Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2149: hắn vì cái gì làm nũng
Trưởng công tử Thiệu gia đi xe ngựa chở theo Khang Cẩm Tâm đến tiệm ăn để ăn trưa. Đây là nơi phục vụ chuẩn vị đồ ăn Kim Lăng. “Ăn được không?” Thiệu gia hỏi nàng. Khang Cẩm Tâm thành thật trả lời: “Có hơi nhạt, nhưng mà không tệ lắm.”
“Đầu bếp bên bà gia tôi đều là do nàng đích thân hướng dẫn, tay nghề không tệ.” Thiệu gia nói. Trong lúc ăn, hắn lên tiếng hai lần hẹn nàng đi cùng về thăm nhà. Một lần là cuối tuần này, còn một lần nữa là ngày sinh của tổ phụ hắn, hỏi nàng muốn đi vào thời gian nào. “Cuối tuần này là được rồi.” Khang Cẩm Tâm lập tức lên tiếng. Đùa sao, ngày sinh của tổ phụ hắn, cả đại gia đình người ta tề tựu đông đúc, nàng đến đó chen chúc náo nhiệt làm gì? Nói xong rồi nàng mới chợt nhận ra có phải Thiệu gia cố ý gài bẫy nàng hay không? Hắn biết rõ nàng sẽ chọn cuối tuần này thay vì ngày sinh của tổ phụ hắn, vì thế…
Nàng nheo mắt hỏi: “Ngươi có phải là cố tình tính kế ta không?”
Thiệu gia cười lớn. Trước mặt người ngoài, hắn rất thích tỏ ra nghiêm trang, thích bắt chước cách nói chuyện làm việc của anh cả mình, chỉ là bản tính hắn vốn là một kẻ ưa ham chơi chứ không phải lạnh lùng như vậy. Trước mặt Khang Cẩm Tâm, gỡ bỏ lớp ngụy trang, hắn càng chẳng hề kiêng dè, thoải mái cười lớn. “Không có, hà cớ gì ta lại phải tính kế ngươi? Chính ngươi tự chọn mà.” Thiệu gia cười một hồi mới ngưng lại nói, “Vậy là cuối tuần này. Lúc đó, trong nhà tôi có lẽ chỉ vắng mỗi lão tam, còn những người khác đều sẽ có mặt.”
Nàng biết em trai hắn vẫn còn đang đi học ở Luân Đôn. “Được.” Nàng đáp. Mặc dù đã nói như vậy, nhưng nàng vẫn thấy hồi hộp. Phải đi ra mắt trưởng bối, quả là kỳ lạ. Hai người ăn xong rồi mà Thiệu gia vẫn chưa lên xe, còn sai người hầu đem trà ra, chậm rãi ngồi nhâm nhi cùng Khang Cẩm Tâm vừa trò chuyện phiếm. Lúc đầu, Khang Cẩm Tâm tưởng là do hắn muốn ở gần mình lâu thêm nên mới như vậy; sau đó lại nghĩ, nếu muốn bên nhau lâu hơn thì hoàn toàn có thể đổi sang một nơi khác để xem phim hoặc cùng ra ngoài chơi. “Ngươi đang hẹn hò với ai đó à?” Nàng chủ động hỏi. Thiệu gia cũng thành thật thừa nhận: “Xin lỗi nhé, hẹn hò xong lại tiện thể chờ một người. Chủ yếu là ông ta không đáng tin, rõ ràng hẹn 8 giờ đến đây, bây giờ đã 8 giờ rưỡi rồi.”
Hắn đang phàn nàn, Khang Cẩm Tâm liền thấy một nam tử dáng vẻ oai phong, tay ôm một đứa bé trai, sải bước nhanh về phía này. Hắn đi có vẻ hơi vội, mồ hôi làm tóc trên trán ướt đẫm. Hắn nhìn khắp nơi xung quanh, tìm kiếm khắp chốn. Khang Cẩm Tâm nói với Thiệu gia: “Ngươi quay đầu lại xem xem, có phải là người ngươi đang chờ đấy.”
Thiệu gia liền quay đầu lại. Người nam nhân kia trông thấy hắn, liền bế đứa bé đến gần. Hắn đặt đứa bé sang một bên cạnh Thiệu gia, nhấc chén trà trên bàn uống ừng ực hai ngụm, mạnh tay lau mồ hôi: “Nóng chết đi được!”
Thiệu gia đón đứa bé trai khoảng bốn tuổi lên: “Anh Khải, anh đi làm cũng mang theo cả Thiên Thừa à?”
Khang Cẩm Tâm: “….”
Anh Khải? Đây là cách gọi nũng nịu kiểu gì? Cậu tư trong nhà họ Thiệu, người mà bên ngoài chỉ nghe thấy tên thôi là đã thấy run sợ, ở nhà lại có phong cách này sao? Thật lạ quá. Khang Cẩm Tâm cảm thấy mình có vẻ như đã nhìn thấy bí mật động trời rồi. “Vợ anh cùng Ngọc Tảo đi dạo phố, bảo anh trông Thiên Thừa, xe anh thì lại hỏng ở cách đây hai con phố, không kịp sửa, đành phải bế thằng bé đi bộ đến đây, mệt muốn chết.” Nhan Khải khắp người đẫm mồ hôi, đưa cho Thiệu gia một túi tài liệu, “Thứ anh cần đây.”
Hắn gọi người hầu, sai họ mang đến một ly nước ô mai đá cho hắnNgười giúp việc bảo: “Thiếu chủ chờ một chút.”
Nhan Khải lúc này mới nhìn thẳng cô bé kia.
Cô bé này có khuôn mặt nhỏ nhắn, đôi mắt sáng và hàng lông mày cong, rất xinh đẹp, thậm chí còn mang chút ngây thơ, nhưng đôi mắt lại tinh anh, trông rất thông minh. “Cô là cầm tâm ư?” Nhan Khải chủ động hỏi. Cầm Tâm mỉm cười, không rõ ràng xưng hô thế nào, nhẹ gật đầu với anh: “Phải.”
Tử Tước đặt tay ấn vào tập văn kiện Nhan Khải mang đến mà không mở ra. Anh giới thiệu với Cầm Tâm: “Đây là anh họ tôi, Nhan Khải, chúng tôi đều quen gọi anh ấy là anh Khải. Sau này cô cũng gọi như vậy.”
Cầm Tâm hơi không quen. Cô ít khi nũng nịu với người ngoài, trừ chú nhỏ của mình…
Người ta gọi anh họ bằng tên như thế này, họ không thấy xấu hổ sao? Họ lại không phải là trẻ con. Cầm Tâm lại để ý thấy, Tử Tước gọi anh ta là “Nhan Khải”, tức là gia tộc họ Nhan đó ư? Chắc vậy, vì người giúp việc gọi anh ấy là “thiếu chủ” chứ không phải là “ông chủ”. Quán ăn này chính là do vợ của chủ nhà họ Nhan mở. “Tôi thường thấy tin tức về ngân hàng của nhà cô trên báo, thời gian gần đây rùm beng lắm, hiện giờ đã xử lý ổn thoả hết chưa?” Nhan Khải chủ động hỏi. Nhan Thiên Thừa không kiên nhẫn nghe người lớn nói chuyện, nhảy khỏi ghế chạy lung tung. Nhan Khải vội bảo hai người giúp việc đi theo trông nó. Cầm Tâm gật đầu: “Nhờ phước của cậu hai nên hầu như đã xong, cậu hai đã giúp rất nhiều.”
“Những người trẻ tuổi các cô yêu đương gì mà cung kính quá vậy?” Nhan Khải cười nói: “Cô gọi anh ấy là cậu hai để làm gì?”
Mặt Cầm Tâm hơi ửng đỏ. Nhan Khải chỉ đến giao văn kiện cho Tử Tước thôi, không có gì quan trọng. Người giúp việc đưa cho anh ly nước ô mai đông lạnh, anh uống một hơi hơn nửa ly, thở phào nhẹ nhõm. Anh chưa dùng bữa tối, bèn bảo: “Các cô rảnh thì về trước đi, tôi ăn cơm xong rồi về.”
Tử Tước không khách sáo. Anh đứng dậy, lại vẫy tay với Cầm Tâm: “Chúng ta đi trước đây.”
Anh lấy lại tập văn kiện, “Anh Khải, cảm ơn anh.”
“Không có gì.” Nhan Khải đáp. Hai người họ ra khỏi quán ăn, lên xe, Cầm Tâm mới hỏi Tử Tước: “Anh họ anh còn tự trông con à?”
“Vâng.” Tử Tước đáp: “Anh ấy coi con trai và vợ như bảo bối, sao có thể không tự tay trông chứ? Anh ấy thường xuyên không ở Singapore, toàn ở Philippines đóng quân, hiếm khi mới về một lần.”
“Anh ấy đưa cho anh cái gì?”
“Bằng chứng.” Tử Tước trả lời. “Bằng chứng gì?”
“Bằng chứng Thẩm Anh Hào buôn lậu ma túy. Có bằng chứng này, nếu tôi bổ sung thêm một số, ngày mai có thể cho người đi bắt hắn.” Tử Tước cất lời cười nhẹ: “Chuyện này cuối cùng cũng có thể hạ màn.”
Cầm Tâm nghe vậy, lòng như có nai chạy trong tim. Cô vội vàng hỏi: “Suôn sẻ vậy sao?”
“Anh Khải tự mình điều tra, toàn bộ thế lực ngầm ở Đông Nam Á, không ai qua mắt được anh em nhà họ Nhan. Tôi đã nói với cô lâu rồi, không cần sốt ruột, tôi sẽ giúp cô.” Tử Tước đáp. Cầm Tâm: “…”
Đây là chuyện của cô, không phải của Thẩm Quân Lan. Tử Tước放下 tập văn kiện, lân la xích lại gần cô vài phần: “Nói thật đi, tên Thẩm Quân Lan đó có theo đuổi cô không?”
“Anh nói bậy gì vậy?”
“Thật không à?”
“Thật không mà, anh ta thích chị gái tôi.” Cầm Tâm thành thật kể: “Không thích tôi.”
Tử Tước khi đó mới yên tâm. Nhưng anh không vì vậy mà ngồi cách xa ra, ngược lại thuận thế dịch lại gần cô, ôm lấy vai cô: “Để tôi giúp cậu ta vậy, nếu không cứ để cậu ta bị ông chú ăn thịt, tôi cũng lười quan tâm.”
Tứ thiếu, đúng là ân oán rõ ràng. Cầm Tâm e thẹn. Cô cảm thấy hụt hẫng, Tử Tước thấy thế, bèn buông cô ra, lùi sang một bên. Anh chỉ cầm tay cô. Cầm Tâm không rút tay về, để mặc anh nắm, lòng nghĩ chuyện nhà họ Thẩm rốt cuộc cũng bình yên, Thẩm Quân Lan chắc hẳn sẽ mừng lắm. Nếu nhà họ Thẩm bình an, anh ta theo đuổi chị gái cô, liệu chị gái có đồng ý không?