Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2151: thấy gia trưởng
Khang Cầm Tâm từng gặp mặt các bậc trưởng bối nhà Tư gia. Nhưng hôm nay thân phận đã thực sự khác xưa. Tình cảm của cô và Tư Tước Thuyền, nói chung vẫn giống như có gì đó, khiến cô vẫn chưa cảm thấy chân thực. Cô theo đúng lời hẹn, ở nhà đợi Tư Tước Thuyền tới đón. Trước đây, Tư Tước Thuyền đưa cô ra ngoài đều đến trước cửa nhà họ Khang là dừng. Lần này, anh đặt chân vào bên trong căn biệt thự. Hôm nay, anh ăn mặc thực chính thức: áo sơ mi ngắn tay trắng, quần tây xám đậm, tóc được chải chuốt chải chuốt tươm tất. Nếu trên túi áo không cài một đóa hoa, có lẽ anh có thể đi cưới ai đó. Anh vào nhà họ Khang, ở phòng khách gặp Diệp Vũ và Khang Dục. Tư Tước Thuyền vội vàng chào hỏi ra mắt. “Chú Khang, dì.” Anh nói như thế. Trước đây, anh không gọi như vậy. Hiện giờ đã khác xưa, thêm chút thời gian nữa, anh muốn đổi cách xưng hô sang cha vợ mẹ vợ. Các chàng trai của nhà Tư không phải để chọn, ai ai cũng tuấn tú lịch thiệp. Đặc biệt là hai anh em song sinh nhà Tư, thừa hưởng nét đẹp của Tư Hành Bái, dáng người cao lớn, trông có vẻ khí phách bất phàm. “Tước Thuyền, con ngồi đi.” Diệp Vũ tiếp đón anh, sai người hầu lên trà, “Cầm Tâm vẫn ở trên lầu, con chờ một chút.”
Người hầu nhanh chóng bưng trà lên. Tư Tước Thuyền nhận, lại một lần nữa nói lời cảm ơn với Diệp Vũ. “Cầm Tâm nó không hiểu chuyện, mẹ của con là thầy của con bé, sẽ thông cảm nó còn nhỏ.” Diệp Vũ cười nói, “Con cũng đừng đặt hy vọng quá lớn vào nó, nó rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ, các con bao dung nó nhiều hơn.”
“Mẹ yên tâm, con sẽ thế.” Tư Tước Thuyền trước mặt người lớn vẫn không bỏ cái giá nhị thiếu gia nhà Tư, không mảy may trả lời Diệp Vũ. Khang Dục ngồi bên cạnh, không nói gì, chỉ là hàm súc gật đầu. Trong lòng Khang Cầm Tâm xao xuyến, khi cô ngước mắt lên, trước mắt sáng bừng. Hôm nay, cô búi tóc cao, lại chải tóc mái, mang một vẻ nghiêm trang dịu dàng, khác hẳn với dáng vẻ xởi lởi ngày thường của cô. Tư Tước Thuyền đứng dậy. “Cha, mẹ, con đi trước đây.” Khang Cầm Tâm thầm nghĩ. Tư Tước Thuyền cũng chào tạm biệt hai người nhà họ Khang. Lên xe, anh mới thì thầm khẽ nói với Khang Cầm Tâm: “Hôm nay em xinh thật.”
Khang Cầm Tâm: “……”
Đột nhiên anh khen cô như vậy, cô có muốn hay không cũng khen lại, ngợi khen anh một câu đẹp trai? Cô do dự, thì thấy Tư Tước Thuyền níu cằm cô,趁 cô chưa có phản ứng, nhẹ nhàng mổ môi cô một cái. Này thật là…
Thôi, không khen nữa!
“Anh nhất định phải như vậy sao?” Khang Cầm Tâm thực xấu hổ, người không tự chủ được muốn chỉnh lại trang phục. “Được rồi được rồi, anh không trêu em nữa.” Tư Tước Thuyền lập tức nhận lỗi, “Là tại em quá xinh đẹp, anh có chút nhịn không được.”
Hồi trước anh cũng không hề khen cô thế này. Vài ngày nay cô nhận thức anh, giống như là không phải biết anh từ đầu thời gian dài như vậy. Nhưng Khang Cầm Tâm không thấy khó chịu. Cô càng thích Tư Tước Thuyền như vậy, bởi vì khi anh không trưng bộ mặt lạnh lùng, giống như chị anh nói, thực thú vị thực lắm mồm, lại có chút mê người. Cô lập tức không còn cảm giác xa cách đối với anh. Khang Cầm Tâm quay đầu lại nhìn anh, hỏi anh: “Hồi trước anh, tại sao lúc nào cũng giả vờ lạnh lùng nhỉ?”
“Không có a, họ không phải bạn gái của anh.” Tư Tước Thuyền nói ngay. Khang Cầm Tâm: “……”
Thì ra đây là đặc quyền của bạn gái, bạn gái mới có thể biết được dáng vẻ thực của anh. “Em còn tưởng anh vẫn đối xử với em giống như trước đây?” Tư Tước Thuyền hỏi. Khang Cầm Tâm: “Không thể được.”
Hai người nói chuyện, xe đã đến nhà cũ Tư gia. Tống Cùng Thực không đi theo, đứng ở cửa đón tiếp, thấy xe tới, liền vội vàng ra mở cửa xe cho Tư Tước Thuyền trước. Tư Tước Thuyền xuống xe, vòng sang bên kia, tự mình mở cửa xe cho Khang Cầm Tâm, mời cô xuống xe.
Khang Cầm trong lòng mang theo ba phần lo lắng, đi theo Tư Tước Thuyền đến phòng khách nhà Tư giaTrong phòng khách, một ông lão nghiêm trang ngồi nghiêm chỉnh. Khang cầm tâm thầm nghĩ ông ấy cao lớn, dù lớn tuổi nhưng lưng thẳng, không hề còng lưng, thoạt nhìn như một người đàn ông sắt đá. Đây hẳn là vị đốc quân Tư gia nổi tiếng vẻ vang – Tư Đốc quân, tổ phụ của Tư Duệ Xuyên. Bên cạnh Tư Đốc quân là người vợ hiền dịu, cũng chính là Cố Khinh Chu – mẹ của Tư Duệ Xuyên mà Khang Cầm Tâm từng gặp. Bà ở Nam Dương mấy chục năm, biết cách chăm sóc thế nào mà không để da sạm màu vì nắng như phụ nữ Nam Dương, da trắng như tuyết, mái tóc như thác nước, nhìn còn trẻ hơn tuổi thật nhiều, trông chẳng giống giáo viên của mẹ Khang Cầm Tâm mà giống em gái bà ấy hơn. Ánh mắt Khang Cầm Tâm sau đó dừng lại ở bố của Tư Duệ Xuyên. Tư Sư Tỏa là một người vui vẻ, đi đứng tùy ý, vẻ mặt ôn hòa vui vẻ, như người tùy tiện có thể trêu chọc vài câu thoải mái. Tư Duệ Xuyên quả thật giống ông ấy như đúc, năm phần nét mặt giống nhau. Bên cạnh Tư Sư Tỏa còn có người anh trai ruột của Tư Duệ Xuyên, Tư Khải Xương. Khuôn mặt của anh ấy còn giống Tư Duệ Xuyên hơn, nhưng Khang Cầm Tâm chỉ cần liếc mắt đã nhìn ra được sự khác nhau, khí chất của hai người cách biệt nhau một trời một vực. Tư Khải Xương có nét nghiêm túc và ngay thẳng hệt như ông nội, ngồi ngay ngắn, người cứng đờ không một nếp nhăn nào, giống như nơi nào nên thẳng, anh ấy thẳng tắp; không hay nói cười. Dù Tư Duệ Xuyên đã nỗ lực trang điểm thế nào, cũng không có được vẻ lạnh lùng tự nhiên và vẻ kính sợ bẩm sinh của anh trai. Thậm chí, Tư Quỳnh Chi và Tư Ngọc Tảo cũng ở đây. Mọi người không nói gì, chỉ nhìn Tư Duệ Xuyên. Tư Duệ Xuyên hoảng hốt với ánh mắt nhìn chằm chằm này, thầm nghĩ: “Họ làm gì vậy?”
Sau đó, anh ta căng da đầu, nói với tổ phụ trước: “Tổ phụ, đây là Cầm Tâm.”
Tổ phụ khẽ gật đầu. “Cầm Tâm, cháu gọi tổ phụ.” Tư Duệ Xuyên nắm tay cô, bảo cô. Khang Cầm Tâm ngoan ngoãn lắm, gọi một tiếng “Dạ, tổ phụ.” Tư Đốc quân vẫy tay với cô. “Cháu tới đây.” Tư Đốc quân nói. Khang Cầm Tâm e dè tiến lên vài bước. Tư Đốc quân đưa cho cô một cái bao lì xì: “Lần đầu gặp mặt cháu, tặng cháu cái này. Sau này Duệ Xuyên bắt nạt cháu, cứ đến nói với ta.”
“Cảm ơn tổ phụ.” Khang Cầm Tâm thầm nghĩ. Nghe tổ phụ nói xong, Tư Ngọc Tảo liền hoạt bát lên. “Được rồi, mọi người tặng lì xì xong thì ăn cơm luôn đi. Đến lúc đó thành ra ba đường thẩm vấn thì các cô gái khác còn dám gả vào đây không.” Tư Ngọc Tảo nói. Khang Cầm Tâm: “……”
Không đúng, trong không khí nghiêm trọng như vậy mà có thể nói như thế à? Cô còn đang nghi ngờ thì nghe thấy tiếng cười của Tư Sư Tỏa. “Mọi người đều đã thấy Cầm Tâm rồi, trước kia không phải người ngoài, sau này cũng không phải.” Tư Hành Bái nói, “Ăn tối rồi về phòng.”
Khang Cầm Tâm thở phào nhẹ nhõm. Cô thấy mình vượt qua cửa này dễ đến thế, mặc dù khí thế có hơi đáng sợ. Gia đình họ Tư đối xử với cô như vậy là do rất thông cảm cho cô. Cô lén nhìn Tư Duệ Xuyên. Tư Duệ Xuyên ngoắc đầu với cô, ra vẻ tự đắc lắm, không giống vẻ nguỵ trang thường ngày của anh ta chút nào. “Ôi trời, nói gì thì anh cũng không thể học được cả một phần của anh trai anh.” Khang Cầm Tâm bĩu môi. Nhà họ Tư mở tiệc sớm. Trên bàn ăn, Cố Khinh Chu và Khang Cầm Tâm trò chuyện rất vui vẻ, bà tỏ ra rất hài lòng với đứa con dâu này. Ngay cả Tư Khải Xương ít nói, cũng kể lại tin tức vừa rồi ầm ĩ ở ngân hàng và trò chuyện vài câu với Khang Cầm Tâm. Người nhà họ ấy hết sức thể hiện sự chào đón dành cho Khang Cầm Tâm. “Ngày mai Duệ Xuyên sẽ đi bái kiến bố mẹ cháu, hôm khác ta sẽ mời bố mẹ cháu, bàn bạc chuyện đính hôn.” Cố Khinh Chu nói, “Không vội sao? Ta thấy hai đứa nói chuyện rất lâu rồi.”
Khang Cầm Tâm: “……”
Cũng chẳng phải lâu lắm, chỉ là tiếng đồn lan truyền lâu thôi.