Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2292: khai xương phiên ngoại
Thẩm Thanh Nhược ngồi chờ khoảng năm phút, cụ già cùng phu nhân cũng ra cửa. Họ cũng tách nhau đi về. Cha mẹ nàng là những người cuối cùng ra. Nàng gọi mẹ. Phu nhân và Thành Ái nghe thấy cũng ngoái đầu lại nhìn nàng rồi đi tiếp. Lục Lâm và Lão gia thứ đứng yên. “Con vẫn chưa về phòng ngủ hả?”. Lục Lâm nhẹ nhàng vuốt tóc nàng. Thẩm Thanh Nhược lắc đầu, nhìn bóng lưng của phu nhân và Thành Ái, hỏi mẹ: “Khi nào thì họ về?”.
“Khoảng 7 giờ tối nay”. Lục Lâm hạ giọng, “Vừa về đã không đúng rồi. Khi nói chuyện với cụ già, sắc mặt ông ấy rất không ổn. Thành Ái và chuyện chồng của cô ấy, e là không thành”.
Thẩm Thanh Nhược khịt mũi. Thẩm Thành Ái luôn coi thường mấy chị em của Thẩm Thanh Nhược, nói họ học hành kém, tương lai sẽ chỉ làm công nên không bằng bà ta làm bà chủ. Thẩm Thanh Nhược biết mấy cô gái con nhà thế gia đều nghĩ vậy. Nhưng sống mà để xin ăn còn tốt hơn là xin cơm, có thể làm việc kiếm tiền quang minh chính đại. Giờ đây thì ngay cả ăn xin Thẩm Thành Ái cũng không có cơ hội. Bà ta tuổi đã lớn, học lại lần nữa chắc là không ra gì, tìm việc cũng chẳng ai tuyển, trừ khi làm nghề chân tay, làm công nhân khổ sai. Nhưng Thẩm Thành Ái lại không thể chịu khổ như vậy. Bà ta có thể sẽ tìm người khác gả. ” Họ lại trêu tức phòng ba sao”, Thẩm Thanh Nhược lại hỏi, ” Dì ba bảo cháu làm gì?”.
“Không phải, là hai đứa con của phòng ba đã bị nhà giam giữ rồi”, Lục Lâm nói. Thẩm Thanh Nhược: “…”
Tuổi còn nhỏ như vậy mà có thể phạm tội nghiêm trọng bị nhốt tù, tương lai chắc chắn sẽ là hai tên lưu manh vô tích sự!
Thẩm Thanh Nhược tính toán trong lòng, dù thế nào cũng phải giữ khoảng cách với chúng, tuyệt đối không liên quan đến những người thân như vậy, để khỏi liên lụy đến gia đình mình. Nàng cùng hai em gái còn đang cố gắng phấn đấu, tại sao phải chịu cảnh tay ăn chơi như vậy? “Rốt cuộc thì chúng đã làm gì vậy? Thẩm Thanh Nhược hỏi.
Lần này người trả lời nàng là cha của nàngÔng cụ thở dài: “Đi học đánh nhau, đánh gãy tay bạn học, còn đâm người ta một nhát. Đứa bé đã được đưa vào bệnh viện, máu chảy lênh láng. Nếu sống sót thì tốt, nếu không may không cứu nổi thì không biết phải đền bù bao nhiêu tiền đâu.”
“Bao nhiêu tiền cũng chẳng đáng kể, nhà họ là con một nhà họ Chu mà.” Lục Lâm nói, “Nhà họ Chu mở báo, có thể kiểm soát dư luận, còn không bêu rếu nhà mình nát bét à? Đừng nói phòng ba, ngay cả chúng ta cũng bị liên lụy.”
Thẩm Thành Nhuế cau mày. Thật ra cô không muốn mọi chuyện ầm ĩ thế này. Nhà họ mua nhà ở Singapore nên không thể bỏ chạy như ở Hong Kong được. Họ sẽ không đi. Nhưng nếu đắc tội với người làm báo thì đến lúc đó họ trả thù, bôi đen cả nhà Thẩm Thành Nhuế, sợ rằng nhà họ Thẩm sẽ không thể sống nổi ở đây nữa. Ngôi nhà kia mà có bán cũng chẳng biết có bán được giá gốc hay không? Thẩm Thành Nhuế thực sự chán ghét những người này kinh khủng, thêm nữa cũng muốn dứt khoát đoạn tuyệt với nhà họ Thẩm.
“Bà ba chắc chắn sẽ nhờ vả, nhờ con giúp đỡ xoay chuyển tình thế.” Lục Lâm nói, “Đến lúc đó lại phải làm phiền con cầu cạnh thiếu gia Tư. Con chớ có hứa hẹn, không thể chiều theo ý họ, có biết không?”
Thẩm Thành Nhuế đảo mắt. Cô muốn cân nhắc xem có nên đồng ý hay không. Có lẽ đây là một cơ hội? Trước tiên là cô không muốn căng thẳng hoàn toàn với nhà họ Chu, khiến họ công kích nhà họ Thẩm bằng lời nói và ngòi bút, khiến cuộc sống của họ không ra sao cả. Thứ hai, Thẩm Thành Nhuế cũng muốn nhân cơ hội này thử xem tình cảm của ông nội đối với các cháu trai là thế nào. Có thể cô sẽ thu được lợi. “Mẹ yên tâm, con sẽ không để họ lợi dụng không công đâu. Nếu thực sự muốn hỗ trợ, con cũng sẽ nghĩ cách, bắt họ phải trả giá một chút.” Thẩm Thành Nhuế nói. Lục Lâm vẫn nói: “Tốt nhất là từ chối.”