Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 401: Cố bày nghi trận

Cố Khinh Chu ngồi một mình trong phòng khách.

Chín giờ tối, người hầu ra ngoài mua đồng hồ theo lời dặn dò vẫn chưa thấy trở về.

Ở một góc phòng ăn, cửa sổ hé mở, tấm rèm màu nâu nhạt được móc câu vén lên, buông xuống mềm mại, tựa như một giai nhân yếu đuối lười biếng đứng bên cửa sổ, mang theo nét u sầu phong tình.

Giữa vườn hoa quỳnh trắng muốt như phủ một lớp sương mỏng, khiến đêm xuân bỗng chốc thêm phần se lạnh.

Chẳng bao lâu sau, người hầu mua đồng hồ đã trở về.

“Thiếu phu nhân, đồng hồ người muốn đây ạ.” Người hầu cung kính đưa chiếc đồng hồ cho Cố Khinh Chu.

Tiếng chuông vang vọng trong đêm.

Nhạc Thành phồn hoa, dường như cũng không vì màn đêm buông xuống mà trở nên hiu quạnh.

“Lúc mua đồng hồ, có để lại tên tôi không?” Cố Khinh Chu vừa nhận lấy chiếc đồng hồ, vừa hỏi.

Người hầu đáp: “Có ạ, ghi là Tư Cố Khinh Chu.”

Phụ nữ sau khi kết hôn, thường muốn thêm họ chồng vào tên mình, đây là quy củ truyền từ phương Tây sang. Trung Hoa cũng có, nhưng không ghi rõ trong luật pháp, cũng không cho phép phụ nữ tiết lộ tên thật ra ngoài.

Hiện tại, tên của Cố Khinh Chu trong luật pháp là “Tư Cố Khinh Chu”. Nếu theo truyền thống mấy ngàn năm của Trung Hoa, nàng nên được người đời gọi là “Tư Cố thị”, còn hai chữ “Khinh Chu” là tên riêng, không thể truyền ra khỏi nhà.

Quy củ Đông Tây tuy khác nhau, nhưng cũng có chung mục đích. Ít ra, cũng coi như giữ được chút thể diện cho người phụ nữ.

Cố Khinh Chu không khỏi mỉm cười.

Chiếc đồng hồ được đặt trong một chiếc hộp nhung đen, mặt hộp sờ vào rất ấm áp dễ cầm.

Cố Khinh Chu lấy chiếc đồng hồ vàng ra.

Đây là hàng Thụy Sĩ.

Cố Khinh Chu có vài chiếc đồng hồ đeo tay, tất cả đều là hàng Thụy Sĩ. Tư Hành Bái từng tặng nàng, Nhan thái thái và Nhan Nhất Nguyên cũng từng tặng, chỉ là bản thân nàng chưa từng tự mình mua bao giờ. Đặc biệt là Nhan Nhất Nguyên, hắn ta rất thích khoe khoang, nên thường xuyên mua rất nhiều đồng hồ vàng.

Vì muốn tỏ ra công bằng, hắn ta tặng cho Nhan Lạc Thủy và Hoắc Long Tĩnh, thì tự nhiên cũng không thể quên Cố Khinh Chu.

Chiếc đồng hồ mà Cố Khinh Chu “đánh mất”, chính là do Nhan Nhất Nguyên tặng.

“Mua ở đâu vậy?” Cố Khinh Chu hỏi người hầu.

“Ở số 32 đường Ewen ạ.” Người hầu đáp.

Nhạc Thành có rất nhiều cửa hàng bán đồng hồ, nhưng chỉ có ba cửa hàng chuyên bán hàng Thụy Sĩ.

Đường Ewen nằm trong tô giới, có hai cửa hàng bán đồng hồ, mà cửa hàng số 32 có nhiều mặt hàng phong phú nhất, được rất nhiều phu nhân nhà giàu yêu thích.

Cố Khinh Chu đeo chiếc đồng hồ lên cổ tay.

Cổ tay nàng nhỏ nhắn, nên đeo chiếc đồng hồ vào trông có vẻ hơi rộng.

Người hầu định lên tiếng nhắc nhở nàng cách đeo cho chặt hơn, thì thấy Cố Khinh Chu cố ý nới lỏng dây đeo, rồi ném chiếc đồng hồ xuống đất.

“Choang” một tiếng vang giòn.

Người hầu giật mình, chiếc đồng hồ này đắt như vậy, Thiếu phu nhân làm gì thế này?

Hắn ta định cúi xuống nhặt, nhưng Cố Khinh Chu đã nhanh hơn một bước, khom người nhặt chiếc đồng hồ lên.

“Không sao, không hỏng đâu.” Cố Khinh Chu cười nói, rồi mới cẩn thận điều chỉnh lại dây đeo.

Ngừng một chút, Cố Khinh Chu lại nói: “Người hầu, ông dựa theo kiểu dáng quân phục của Phó quan nhà chúng ta, may cho tôi bốn bộ quân phục cấp bậc Đại úy, tất cả đều phải rộng hơn một chút.”

“Vâng!” Người hầu tuy không hiểu, nhưng từ trước đến nay chưa từng hỏi han gì về mệnh lệnh của Thiếu phu nhân.

Thiếu phu nhân đã dặn dò, thì ông ta cứ làm theo là được.

May bốn bộ quân phục để làm gì?

Có thể là để làm rất nhiều việc, hỏi han càng nhiều, càng dễ mắc sai lầm.

Người hầu từng là thuộc hạ thân tín của Tư phu nhân, ông ta cực kỳ hiểu rõ ranh giới tiến thoái. Kể từ khi trở thành quản gia cho Tư Mộ, ông ta chưa từng qua lại với Tư phu nhân nữa.

Thiếu phu nhân có đôi khi hỏi ông ta điều gì, ông ta cũng chỉ chọn những chuyện vụn vặt để trả lời, chưa từng tiết lộ bí mật cho Tư phu nhân.

Tư Mộ rất tin tưởng ông ta.

“Ông đi nhanh đi.” Cố Khinh Chu nói.

Người hầu khẽ gật đầu, rồi lui ra ngoài.

Khi Tư Mộ trở về, Cố Khinh Chu đang ngồi dưới ngọn đèn, nhẹ nhàng vuốt ve chiếc đồng hồ trên tay.

Chiếc đồng hồ vàng mới tinh, dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng vàng ấm áp, soi rọi đôi mắt của Cố Khinh Chu.

Ánh mắt nàng sáng rực.

“Ai tặng đồng hồ vậy?” Tư Mộ hỏi.

Cố Khinh Chu cười nói: “Em bảo người hầu đi mua đấy.”

Ngừng một chút, Cố Khinh Chu lại giải thích: “Trước đây em có một chiếc, bị Đổng Minh lấy mất, nên em mới mua thêm một chiếc nữa.”

Tư Mộ lập tức ngồi thẳng người.

“Đổng Minh?” Tư Mộ kinh ngạc hỏi: “Hắn ta muốn làm gì?”

Vừa dứt lời, hắn ta lại liếc nhìn Cố Khinh Chu: Nếu đã biết là do Đổng Minh lấy, tại sao lúc đó không vạch trần hắn ta? Cố Khinh Chu không phải là người nhút nhát như vậy.

“Có lẽ hắn ta vẫn chưa nghĩ ra sẽ làm gì.” Cố Khinh Chu cười nói: “Chỉ là một chiếc đồng hồ thôi, quá ít ỏi để làm nên chuyện lớn, nên em sẽ giúp hắn ta một tay.”

Sắc mặt Tư Mộ hơi thả lỏng.

Cố Khinh Chu muốn dùng kế trong kế.

“Em muốn gài bẫy hắn ta?” Tư Mộ hỏi.

Cố Khinh Chu lắc đầu: “Không phải, em chỉ đang giúp Đổng Minh đào hố chôn mình mà thôi.”

Tư Mộ không hiểu ý của nàng.

Hắn ta ngồi xuống bên cạnh nàng, hỏi: “Giúp như thế nào?”

Tư Mộ rất muốn biết. Hắn ta cần phải biết rõ ràng kế hoạch của Cố Khinh Chu, như vậy hắn ta mới có thể chuẩn bị chu đáo. Vạn nhất Cố Khinh Chu thất bại, hắn ta có thể lập tức đến cứu nàng.

Hắn ta không thể để bản thân bị động.

Tư Mộ còn tưởng rằng Cố Khinh Chu sẽ không nói gì, đang định thuyết phục nàng thì Cố Khinh Chu đã lên tiếng: “Em cố tình đến số 32 đường Ewen…”

Nàng kể lại kế hoạch của mình cho Tư Mộ nghe từng chi tiết một.

Đồng thời nói: “Em cần anh giúp đỡ, anh có dám không?”

Sắc mặt Tư Mộ trở nên lạnh lùng: “Sao anh lại không dám? Em yên tâm!”

Cố Khinh Chu mỉm cười.

Đối với kế hoạch của nàng, Tư Mộ không hề phản đối, hắn ta hoàn toàn ủng hộ nàng làm những chuyện liều lĩnh.

“Em chỉ hy vọng những kế hoạch này của mình sẽ không bao giờ phải dùng đến.

” Dứt lời, Cố Khinh Chu lại thở dài: “Bởi vì em thật sự không muốn giết người.”

Sắc mặt Tư Mộ càng thêm âm trầm.

“Có anh ở đây!” Tư Mộ nói: “Anh sẽ thay em giết!”

Cố Khinh Chu lại nở nụ cười ngọt ngào.

Tư Mộ vô tình nhìn thấy nụ cười của nàng.

Nụ cười rất nhạt, nhưng lại mang theo niềm vui vừa đủ. Đôi mắt trong veo như nước, phản chiếu rõ ràng khuôn mặt tuấn tú của Tư Mộ.

Tư Mộ bất chợt cảm thấy hô hấp khó khăn.

Cố Khinh Chu đứng dậy: “Em về phòng trước.”

Nàng đi ngang qua Tư Mộ, Tư Mộ vô thức đưa tay giữ nàng lại: “Khinh Chu…”

Sắc mặt Cố Khinh Chu khẽ cứng lại.

Tư Mộ cảm thấy trong lòng không vui, bèn buông tay nàng ra, nói: “Ngủ ngon.”

Cố Khinh Chu cũng không thèm chào lại hắn ta, bước nhanh lên lầu.

Tư Mộ ngồi một mình trong phòng khách, hút hai điếu xì gà, sau đó mới đi tắm rửa rồi đi ngủ.

Hôm sau, trời quang mây tạnh, ánh nắng ban mai xuyên qua khung cửa sổ, chiếu rọi khắp căn phòng.

Cố Khinh Chu thức dậy.

Tư Mộ đã đi từ sớm.

Sau khi thay quần áo xong, Cố Khinh Chu dặn dò người hầu chuẩn bị xe: “Tôi muốn đến số 32 đường Ewen.”

Người hầu nghe vậy, nhớ lại đó chính là nơi mua đồng hồ ngày hôm qua, không khỏi kinh ngạc nhìn Cố Khinh Chu.

Thấy Cố Khinh Chu không nói gì, người hầu cũng không dám hỏi han, chỉ cung kính lui ra ngoài, dặn dò tài xế chuẩn bị xe.

Sau khi ăn sáng xong, Cố Khinh Chu lại dắt hai con sói đi dạo một vòng, đến mười giờ, ánh nắng ấm áp chiếu xuống người, giống như khoác lên mình một tấm áo choàng dát vàng.

Cố Khinh Chu lên xe đến tiệm đồng hồ ở số 32 đường Ewen.

Người hầu đi trước mở đường, nói đây là Thiếu phu nhân của Đốc quân phủ. Ông chủ tiệm cũng từng nhìn thấy Cố Khinh Chu trên báo, nghe vậy vội vàng chạy ra nghênh đón, mời Cố Khinh Chu vào phòng VIP.

Phòng VIP được trang trí vô cùng xa hoa.

“Mới mua hôm qua, lỡ tay làm rơi, không biết có bị hỏng không.” Cố Khinh Chu tháo đồng hồ xuống, đưa cho ông chủ.

Ông chủ vội vàng nhận lấy: “Thiếu phu nhân yên tâm, tôi sẽ cho người kiểm tra ngay.”

Trong lúc chờ đợi kiểm tra đồng hồ, nhân viên mang trà lên.

Cố Khinh Chu bắt chuyện với ông chủ.

“Nghe nói mua đồng hồ ở đây, đều phải ghi chép lại?” Cố Khinh Chu hỏi.

Ông chủ vội vàng đáp: “Đúng vậy ạ.”

Cố Khinh Chu lại nhíu mày: “Quy củ này có từ bao giờ vậy?”

Ông chủ không hiểu ý của vị Thiếu phu nhân này. Kể từ khi mở cửa hàng, ông ta vẫn luôn tuân theo quy củ này. Đồng hồ đắt tiền như vậy, khách hàng đều muốn đảm bảo là hàng độc nhất vô nhị, có thể truy xuất nguồn gốc.

“Truy xuất nguồn gốc” ở đây, không phải là để cho ông ta xem, mà là để cho người khác xem.

Thiếu phu nhân hỏi như vậy, khiến ông chủ có chút bất an, sợ hãi đắc tội nàng.

“Hình như nửa năm trước tôi có mua một chiếc ở đây, nhưng không thấy ghi chép.” Cố Khinh Chu nhíu mày càng chặt.

Ông chủ bỗng nhiên tỉnh ngộ.

Hóa ra là muốn bổ sung thông tin.

Nửa năm trước, Cố Khinh Chu vẫn chưa phải là Thiếu phu nhân của Đốc quân phủ, có lẽ nàng ta không đủ tiền mua một chiếc đồng hồ đắt như vậy. Mà nàng ta lại muốn cho người khác biết, gia đình mình cũng rất giàu có.

Ông chủ nghe vậy liền hiểu ý, vội vàng cười nói: “Nửa năm trước tôi có đi công tác, không có ở cửa hàng, mấy đứa nhân viên này không hiểu chuyện nên đã quên mất, thật đáng trách!”

Nhìn thấy sắc mặt Cố Khinh Chu hơi dịu lại, ông chủ lại nói tiếp: “Thiếu phu nhân, chúng tôi có thể bổ sung thông tin. Người cứ việc cho người mang đồng hồ đến, tôi sẽ dựa theo sổ sách, bổ sung cho người.”

Cố Khinh Chu lại nói: “Tôi nhớ kiểu dáng và ngày mua.”

Nói xong, nàng đọc tên một loại đồng hồ, sau đó nói ra ngày mua.

Ông chủ cho người đi kiểm tra.

Chiếc đồng hồ này, không phải là hàng được bán ở cửa hàng của ông ta. Nhìn số hiệu này, có lẽ là hàng nhập từ Hồng Kông.

Chuyện này chỉ có vài ông chủ lớn mới biết, nhân viên trong cửa hàng đều không hay biết.

“Mang sổ sách đến đây.” Ông chủ nói với nhân viên.

Nếu là hàng bán ở Hồng Kông, thì không sợ đối phương điều tra. Cho dù là thật hay giả, thì việc nịnh bợ vị Thiếu phu nhân này vẫn quan trọng hơn. Thiếu phu nhân nói là mua ở đây, thì chính là mua ở đây.

Sau khi bổ sung thông tin xong, ông chủ đưa cho Cố Khinh Chu xem.

“Chữ viết này không giống lắm nhỉ!” Cố Khinh Chu nhìn kỹ một chút, lại nhíu mày.

“Không sao, không sao!” Ông chủ nói: “Đây là do tự tay tôi ghi chép. Tôi rất ít khi tự mình ghi chép, nên chữ viết có hơi khác so với những người khác.”

Cố Khinh Chu mỉm cười.

Ông chủ thầm mắng trong lòng: “Thật là hư vinh!”

Rõ ràng là không mua, lại còn muốn ông ta làm giả sổ sách!

Nhưng buôn bán phải biết lấy hòa khí làm trọng, ông chủ cũng không dám đắc tội với nhân vật lớn như vậy, đành phải nhẫn nhịn.

Nhìn thấy dòng chữ ghi chép trong sổ, nụ cười trên môi Cố Khinh Chu càng thêm sâu.

Ông chủ càng thêm coi thường người phụ nữ này: “Hư vinh đến mức độ này, thật đáng sợ! Không trách người ta nói cô ta xuất thân hèn kém!”

Trên mặt vẫn giữ nụ cười, nhưng trong lòng lại khinh thường Cố Khinh Chu tột độ.

Cố Khinh Chu làm như không thấy, đứng dậy rời đi.

Một ngày sau, người hầu mang bốn bộ quân phục đã may xong đến đưa cho Cố Khinh Chu.

“Đều là cỡ lớn, may theo kiểu dáng quân phục của Phó quan nhà chúng ta ạ.” Người hầu nói.

Cố Khinh Chu gật đầu: “Cất vào trong rương, đặt ở ghế sau xe tôi thường đi, chuẩn bị cho mọi tình huống. Thuận tiện nói với các Phó quan khác một tiếng, để họ biết sau xe tôi có bốn bộ quân phục.”

Người hầu càng thêm nghi ngờ: Làm vậy để làm gì?

Mấy bộ quân phục này, muốn cho ai mặc?

“Nếu tôi có chuyện gì, nhớ mang theo những bộ quân phục này, tôi cần dùng đến.” Cố Khinh Chu lại nói.

Người hầu kinh ngạc: “Thiếu phu nhân, người có chuyện gì sao?”

Cố Khinh Chu xua tay, không nói gì thêm.

Nhìn vẻ mặt điềm tĩnh của Thiếu phu nhân, người hầu không dám hỏi thêm, chỉ âm thầm làm theo lời nàng dặn.

Tư Mộ trở về, Cố Khinh Chu nói với hắn ta: “Lưới đã giăng xong, chỉ chờ cá mắc câu!”

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free