Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 543: Tranh công
Mọi người đều nhìn Mai Thanh.
Mai Thanh thuộc chi thứ, cha mẹ anh đều qua đời vì chuyện làm ăn của gia tộc, nên lão gia tử mới có chút ấn tượng với bọn họ.
Nếu không, lão gia tử cũng chẳng biết Mai Thanh là ai.
Mà chút áy náy đó, cũng dần phai nhạt theo thời gian.
Sau ngần ấy năm, lão gia tử cũng dần quên đi, dù sao con cháu nhiều như vậy, chết một hai người, thật khó mà nhớ mãi trong lòng.
“Ngươi là A Thanh chi thứ phải không?”, Đại bá ngờ vực hỏi.
Mai Thanh gật đầu.
Mọi người bừng tỉnh.
Trên mặt lão gia tử hiện lên vẻ kinh ngạc khó tin: “Ngươi nói, ngươi mời được Thiếu phu nhân sao? Y thuật của bà ấy rất cao minh đấy.”
Y thuật của Cố Khinh Chu tuy tốt, nhưng trước giờ không có tiếng tăm gì.
Nổi tiếng đâu phải chuyện dễ dàng.
Từ khi bà ấy trở thành Thiếu phu nhân của quân chính phủ, những thành tích trước đây của bà ấy đều được đào lại, ai nấy đều lấy việc từng được bà ấy chữa bệnh làm vinh dự.
Tiếng lành đồn xa, giờ đây cả Nhạc Thành đều biết, bà ấy là một vị thần y.
Chỉ là, cửa quân chính phủ cao vời vợi, ai có thể dễ dàng mời được bà ấy?
Bà ấy thỉnh thoảng có ghé Hà thị Bách Thảo Đường, nhưng muốn gặp được bà ấy cũng khó như lên trời.
Không phải Mai gia không muốn mời Cố Khinh Chu, mà là tự biết thân phận cách biệt, căn bản không có tư cách mời vị quý nhân này chữa bệnh cho một kẻ hèn mọn như họ.
Vậy mà giờ đây, Mai Thanh lại nói: Anh đã mời được rồi!
“Ngươi mời được?”, một người đường huynh bên cạnh không phục, “Ngươi là ai chứ, người ta dựa vào cái gì mà nhận lời ngươi?”
“Bà ấy là thầy thuốc, tôi đi mời bà ấy, nếu bệnh tình ông có thể chữa trị, bà ấy sẽ đến tận nhà khám bệnh.”, Mai Thanh đáp.
Nhớ đến dáng vẻ khiêm nhường của Cố Khinh Chu, Mai Thanh mừng rỡ vô cùng.
“Bà ấy đâu?”, vị đường huynh kia hừ lạnh.
Mai Thanh nói: “Bà ấy bảo tôi về báo trước một tiếng, sắp xếp trong nhà, hỏi xem ông có đồng ý để bà ấy khám bệnh không.”
Lão gia tử kích động, nghe vậy liền nói: “Thiếu phu nhân thân phận tôn quý, bà ấy có thể đến khám bệnh cho ta, đó là vinh hạnh của ta.”
Thấy mọi chuyện đã thành, Mai Thanh thở phào nhẹ nhõm.
Kế hoạch này, trước khi thực hiện, anh cứ nghĩ chỉ có chưa đến một phần mười khả năng thành công. Không ngờ, khi anh thật sự làm, lại có đến chín phần chắc chắn.
Anh tin tưởng vào y thuật của Cố Khinh Chu, cũng như nhìn thấy con đường phía trước của mình.
Anh sẽ trở thành ân nhân của Mai gia, ông nội sẽ không bạc đãi mẹ con anh.
Bản thân Mai Thanh thế nào cũng không quan trọng, anh chỉ mong mẹ con anh có thể có được một tương lai tươi sáng.
“Cha, nếu vậy, chúng ta đi đón Thiếu phu nhân thôi?”, Đại bá lên tiếng.
Lão gia tử gật đầu.
Đại bá liền cười gọi con trai mình là Mai Hoằng: “Sáng sớm mai, con đến quân chính phủ đón Thiếu phu nhân, phải long trọng một chút.”
Mai Thanh sững sờ, vội vàng nhìn Đại bá.
Rõ ràng là anh mời được Thiếu phu nhân, tại sao lại để nhị đường huynh Mai Hoằng đi đón?
Như vậy, chẳng phải thành ra Mai Hoằng “mời” được Thiếu phu nhân đến khám bệnh sao?
Công lao của Mai Thanh, cũng sẽ biến thành của Mai Hoằng.
“Cha, Thiếu phu nhân thân phận tôn quý, chúng ta phải nghênh đón bà ấy thật long trọng.”, Đại bá lại nói với lão gia tử.
Lão gia tử nghĩ, Mai Thanh chỉ là một đứa con thứ bị đưa về, còn Mai Hoằng là đích tôn, thân phận này mới xứng đáng đi mời Thiếu phu nhân.
“Để Mai Hoằng đi đi.”, lão gia tử lên tiếng.
Mai Thanh cảm giác như bị người ta đánh một gậy vào đầu, đầu óc choáng váng: Anh vất vả chờ đợi bấy lâu nay, kết quả lại dễ dàng bị người ta cướp mất công lao như vậy sao?
Bên cạnh có người thương cảm cho anh, cũng có người cười thầm.
Mai Thanh suýt nữa thì khóc.
Lúc Đại bá và đường huynh rời đi, Mai Thanh đuổi theo ra sân, đi được nửa đường thì đuổi kịp bọn họ, nói với Đại bá và đường huynh: “Hay là, con cũng đi cùng…”
“Không cần đâu, anh có người giúp rồi, không cần phiền đến em, em về nghỉ ngơi đi.”, Mai Hoằng nói.
Giống như Mai Thanh cố ý bám lấy nịnh bợ vậy.
Bọn họ cướp mất công lao của Mai Thanh một cách dễ dàng, còn đá anh ra.
Mặt mày Mai Thanh tái mét.
Anh thật sự không ngờ, mọi chuyện lại thành ra thế này.
Anh thực sự không cam tâm, nói với Đại bá: “Đại bá, là con xin được Thiếu phu nhân mà.”
Đại bá cười lạnh, dừng bước: “A Thanh, con thật sự là không hiểu chuyện! Tại sao Thiếu phu nhân lại đến? Là vì chúng ta là Mai gia. Nếu không phải biết con là người Mai gia, bà ấy sao có thể đồng ý?
Danh tiếng của Mai gia là do tổ tiên tích lũy, là do chúng ta cẩn trọng giữ gìn, con đã làm gì cho gia tộc? Con cho rằng, là do mặt mũi của con sao? Thật là không biết tự lượng sức mình!”
“Nhưng mà…”
Không phải như vậy!
Thiếu phu nhân không phải vì cái gì mà đến, bà ấy chỉ là nghe nói có người bị bệnh, xuất phát từ tấm lòng của một người thầy thuốc mà thôi.
“Không ai dạy bảo, một chút quy củ cũng không có.”, Mai Hoằng – người đường huynh đi xa, nói bằng giọng khinh bỉ.
Mai Thanh tức giận đến đỏ mặt.
Mặt anh lúc đỏ lúc trắng, cuối cùng chuyển sang màu xanh tím, ủ rũ trở về căn nhà của mình và mẹ.
Trong nhà ngoài một người hầu, chỉ còn lại hai mẹ con anh.
Mai Thanh năm nay mới mười bốn tuổi, trải qua sự ủy khuất như vậy, lại còn thất bại trong việc chuẩn bị cho tương lai của mẹ con anh, anh như muốn khóc.
Nghĩ đến đây, anh ngồi bệt xuống đất trong thư phòng, nước mắt tuôn rơi.
“Hay là mình nói với Thiếu phu nhân, đừng đến nữa.”, anh nghĩ một cách đau khổ.
Thiếu phu nhân rất hiền lành, bà ấy quen biết anh.
Nhưng rồi Mai Thanh lại cảm thấy không ổn: “Không thể làm vậy được, mình vì lợi ích của bản thân, mà không quan tâm đến bệnh tình của ông, thật là bất hiếu.”
Anh lau nước mắt, tự nhủ với bản thân, nhất định phải phấn đấu, sau này trở nên tài giỏi, mới có thể tránh khỏi những sỉ nhục như ngày hôm nay.
Hôm nay anh thật sự rất tức giận.
Sáng hôm sau, Cố Khinh Chu dậy sớm, ăn sáng, rửa mặt, thay một bộ sườn xám mới.
Bà mặc một bộ sườn xám thêu hoa văn màu xanh ngọc bích, khoác thêm một chiếc áo choàng dài màu xanh da trời, búi tóc thấp gọn gàng.
Cố Khinh Chu còn chuẩn bị một chiếc hòm thuốc, bên trong đựng một số dược liệu và dụng cụ đơn giản.
Bà hiếm khi dùng đến hòm thuốc, bởi vì mỗi lần đi khám bệnh, đều không phải trùng hợp như vậy.
“Tân Mi, con nhanh lên nào.”, Cố Khinh Chu giục giã Trương Tân Mi – người vẫn còn đang lề mề.
Trương Tân Mi nhất quyết muốn đi cùng, nhưng khi Cố Khinh Chu thức dậy, cậu bé nhất quyết không chịu dậy.
Dù có ngụy trang thế nào, thì cậu bé vẫn là trẻ con.
“Xí, xấu xí, đừng có giục!”, Trương Tân Mi mặt mũi phụng phịu.
Cố Khinh Chu liền véo má cậu bé.
“Á!”, Trương Tân Mi né tránh.
Thấy tóc cậu bé vẫn chưa chải, Cố Khinh Chu liền cầm lấy lược, chải cho cậu một mái tóc đẹp đẽ.
Vừa làm xong, người hầu vào báo cáo: “Thiếu phu nhân, người của Mai gia đến rồi ạ.”
Cố Khinh Chu nói: “Mời họ đến phòng khách.”
Nói xong, bà liền dẫn Trương Tân Mi, một người hầu khác giúp bà xách hòm thuốc, đi đến phòng khách.
Để thể hiện sự tôn trọng đối với Thiếu phu nhân của quân chính phủ, Mai gia đặc biệt phái Đại lão gia và nhị thiếu gia Mai Hoằng đến.
Hai cha con đều mặc âu phục đắt tiền, may đo vừa vặn, vô cùng khí phái.
Cố Khinh Chu nhớ đến Mai Thanh mặc trường sam, sao anh ta không đến?
“Thiếu phu nhân!”, cha con Mai gia vội vàng đứng dậy, cung kính cúi chào Cố Khinh Chu.
Cố Khinh Chu gật đầu, hỏi bọn họ: “Mai Thanh đâu?”
Đại lão gia và Mai Hoằng đều ngẩn người.
“Mai Thanh đi học rồi ạ.”, Mai Hoằng vội vàng cười nói.
Cố Khinh Chu nhìn Mai Hoằng, lại nhìn chỗ trống của Mai Thanh, bà lập tức hiểu ra.
Cảnh tượng từng diễn ra ở Cố Công Quán như hiện ra trước mắt.
Khuôn mặt cha con Mai gia, suýt chút nữa trùng khớp với mẹ con Tần Tranh Tranh.
Mai Thanh mạnh dạn mời Cố Khinh Chu, nhưng cha con Mai gia lại qua cầu rút ván, gạt Mai Thanh sang một bên.
Bản thân Cố Khinh Chu, tuyệt đối sẽ không để bản thân bị người khác đối xử như vậy, bị người ta cướp mất cơ hội.
“Người mời tôi khám bệnh là Mai Thanh. Tôi đã nhận lời anh ấy, sẽ không nhận lời các người. Nếu Mai gia không có thành ý, xin mời trở về.”, Cố Khinh Chu nói.
Nói xong, bà xoay người bỏ đi.
Nghe Mai Thanh kể, Cố Khinh Chu biết lão gia tử nhà họ Mai thường xuyên đau ốm, không phải bệnh nặng.
Đã không nguy hiểm, tự nhiên không cần gấp gáp trong chốc lát.
Nhìn dáng vẻ cúi đầu của Mai Thanh, bà lại nhớ đến chính mình.
Cố Khinh Chu trước đây cũng vậy, từng bước từng bước đánh bại Cố Công Quán, đạt được tất cả những gì mình muốn.
Trong kế hoạch của bà, luôn có quý nhân, sự giúp đỡ của họ, giúp Cố Khinh Chu chuyển bại thành thắng.
Để có được vị trí như ngày hôm nay, trở thành người đứng đầu Nhạc Thành, bà tự nhiên cũng muốn trở thành quý nhân của người khác.
Bà biết trong lúc khó khăn, nếu có thể giúp đỡ Mai Thanh, Cố Khinh Chu rất muốn giúp đỡ anh.
Bà lạnh lùng bỏ rơi cha con Mai gia, chính là muốn dập tắt ý đồ cướp công lao của Mai Thanh của bọn họ.
“Mai Thanh, không ngờ cháu lại bị người ta ức hiếp như vậy.”, Cố Khinh Chu thầm nghĩ, “Ta chưa bao giờ để chuyện như vậy xảy ra với mình.”
Bà bất đắc dĩ lắc đầu.
Trương Tân Mi đi theo Cố Khinh Chu, kéo kéo quần yếm của mình, hỏi Cố Khinh Chu: “Tên ngốc lúc nãy là ai vậy?”
Cố Khinh Chu cười: “Nó ngốc chỗ nào?”
“Chính là đồ ngốc!”, Trương Tân Mi nói, “Nó ở đâu?”
Trương Tân Mi tuy ngang bướng, nhưng lại rất hiểu chuyện, Cố Khinh Chu cũng không coi cậu bé là trẻ con ngây thơ, nên đã kể chuyện của Mai Thanh cho cậu bé nghe.
“Gia tộc lớn đều như vậy, có công lao thì mọi người tranh nhau cướp giật.”, Cố Khinh Chu nói, “Mai Thanh không cha không mẹ, làm sao tranh giành lại được với đám thúc bá huynh đệ?”
“Vô dụng!”, Trương Tân Mi mắng.
Cố Khinh Chu xoa đầu cậu bé: “Con ngậm thìa vàng mà lớn lên, sao biết được nỗi khổ của kẻ bơ vơ chứ?”
Bà cảm thán.
Cố Khinh Chu đã từng như vậy, bà đã dành hai năm để thay đổi tất cả.
Trương Tân Mi nói: “Người cũng từng trải qua như vậy sao?”
Cậu bé có thể nhìn thấu biểu cảm của người khác.
Cố Khinh Chu kinh ngạc, vô cùng kinh ngạc trước khả năng nhìn người của cậu bé, cười nói: “Đúng vậy.”
“Người là phụ nữ mà còn làm được, tên ngốc kia là con trai mà…”, Trương Tân Mi khịt mũi khinh thường, “Vẫn là quá vô dụng.”
Cố Khinh Chu nắm tay Trương Tân Mi, quay trở lại.
Trên đường trở về nội viện, Cố Khinh Chu nghĩ đến sắc mặt của cha con Mai gia, vẫn cảm thấy Mai Thanh không phải là đối thủ của bọn họ.
Bà gọi người hầu đến.
“Nghe ta dặn dò, đi truyền những lời này ra ngoài.”, Cố Khinh Chu nói.
Người hầu cung kính đáp.
Trương Tân Mi cũng nghe thấy, tò mò nhìn Cố Khinh Chu: “Xấu xí, người muốn làm gì?”
Cố Khinh Chu mỉm cười: “Tự nhiên là muốn giúp Mai Thanh một phen. Đã giúp thì giúp cho trót.”
Trương Tân Mi hừ lạnh: “Người thật là tốt bụng.” – Giọng điệu có chút ghen tị.
Cố Khinh Chu cười to.
Còn cha con Mai gia, nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng của Cố Khinh Chu, và hành động phẩy tay áo bỏ đi đầy giận dữ, hai người đều sợ hãi đến mức hồn vía lên mây.
Lúc này, bọn họ mới biết, Thiếu phu nhân không phải là nể mặt mũi Mai gia, mà là có quen biết với Mai Thanh.
Bị người hầu mới tiễn ra ngoài, hai người nhìn nhau.
Phải giải thích với lão gia tử như thế nào đây?
“Thì ra thật sự là Mai Thanh mời được.”, Đại lão gia khó xử, “Giờ phải làm sao đây?”
“Kêu Mai Thanh đến mời là được rồi.”, Mai Hoằng thờ ơ nói.
Đại lão gia mắng con trai: “Con có ngu không vậy? Hai chúng ta đến mời còn không thành công, Mai Thanh ngược lại mời được, sau này ông nhìn mặt chúng ta thế nào?”
Mai Hoằng hình dung, đúng là vấn đề lớn.
“Vậy phải làm sao bây giờ?”, Mai Hoằng hỏi.