Dịch sang thuần Việt:

Diệp đốc quân Diệp Kiêu Nguyên không thể nào ngờ được rằng, bản thân mình có ngày lại phải chịu thiệt thòi trước mặt hai mươi cô nương như vậy.

Cơn đau nhức ở chân dữ dội, một lúc sau mới dịu đi.

Trong mắt hắn là những cảm xúc vô cùng phức tạp.

Có chút kinh ngạc, có chút bất ngờ, đồng thời xen lẫn ba phần tức giận.

“Tôi chỉ là cùng Tam tiểu thư đi ngang qua tân viện, cô ấy không thích hợp, lại đánh lại la hét, tôi sợ cô ấy làm mình bị thương, lúc này mới đánh ngất cô ấy.” Cố Khinh Chu lạnh lùng nói.

Khuôn mặt dịu dàng ngoan ngoãn thường ngày của cô lúc này tràn đầy uy nghiêm và lạnh lùng, bước về phía trước mấy bước, hơi nhếch cằm lên, liền toát ra khí thế kiêu ngạo.

Diệp đốc quân lần đầu tiên nhìn thẳng vào mặt cô.

Trong lòng Diệp đốc quân, Cố Khinh Chu vốn dĩ là người không có gì đặc biệt, giờ phút này mới thấy rõ ràng.

Thực ra, cô và Hirano phu nhân có chút khác biệt, đặc biệt là ánh mắt.

Ánh mắt Cố Khinh Chu có phần xa cách hơn, không có vẻ quyến rũ như Hirano phu nhân, lại thêm phần nghiêm nghị, đủ để khinh thường thiên hạ.

“Diệp đốc quân, ông đã nói với con gái mình chưa, vụ cháy trước kia, không phải lỗi của cô ấy sao?” Cố Khinh Chu không đợi Diệp đốc quân lên tiếng, tiếp tục nói.

Diệp đốc quân hoàn hồn.

Ông ta siết chặt nắm đấm: “A Tường tiểu thư”

Cố Khinh Chu mặc kệ lời cảnh cáo của ông ta, tiếp tục nói: “Là cha, chẳng lẽ ông không tin tưởng con gái mình sao? Nếu không phải ông do dự, có lẽ cô ấy đã không bị dồn nén đến mức sinh bệnh nặng như vậy!”

“Sao cô biết? A Vũ nói cho cô nghe sao?” Diệp đốc quân như thể bị ai đó lật mặt nạ, vẻ mặt trở nên nghiêm nghị.

Ông ta rất muốn nổi giận.

Nhưng mà, ông ta chỉ có thể siết chặt nắm đấm, im lặng lắng nghe Cố Khinh Chu nói.

“Không, tôi tự đoán ra.” Cố Khinh Chu nói.

Từ khi đến Thái Nguyên phủ, Cố Khinh Chu vẫn luôn quan sát mọi người.

Thái Trường Đình và Hirano phu nhân không hề tiết lộ bất cứ điều gì cho cô, chỉ yêu cầu cô ngoan ngoãn làm một cô con gái ngoan. Có lẽ là vì họ không tin tưởng nguồn tin của cô, hoặc có lẽ là đang thử thách cô.

Khi còn ở Nhạc Thành, Cố Khinh Chu đã bí mật xây dựng một đội ngũ tình báo.

Sau đó, họ cũng đến Thái Nguyên phủ.

Cố Khinh Chu cả ngày bị Hirano phu nhân và Thái Trường Đình giám sát, người của cô ở Thái Nguyên phủ cũng chưa quen thuộc địa hình, cho nên tất cả mọi người đều hành động rất cẩn thận.

Cô không thể dựa dẫm vào người khác, chỉ có thể tự mình hành động.

Cố Khinh Chu phát hiện ra, Tam tiểu thư Diệp Vũ của Diệp gia là người có tính cách trái ngược, bề ngoài ôn hòa nhưng bên trong lại lạnh lùng.

Còn Diệp đốc quân, tình cảm của ông ta dành cho con gái mình rất kỳ lạ, dường như Diệp Vũ nói gì ông ta cũng nghe theo.

Bởi vậy, Diệp đốc quân cưng chiều nhất chính là Diệp tam tiểu thư.

Tìm được phương hướng, Cố Khinh Chu liền lệnh cho người của mình cẩn thận điều tra thông tin của Diệp gia và nhất cử nhất động của Diệp Vũ.

Rất nhanh, cô đã biết được một bí mật: Diệp gia từng xảy ra hỏa hoạn.

Trận hỏa hoạn đó gần như không ai bị thương, chỉ có vị phu nhân vốn ốm yếu do kinh hãi quá độ, sau một tháng dưỡng bệnh đã qua đời.

Chuyện này khiến Cố Khinh Chu chú ý.

Thông qua việc tiếp xúc với Diệp gia, kết hợp với việc nhớ lại sự việc, cuối cùng cô cũng tìm ra một điểm mấu chốt.

Cô biết được bí mật lớn nhất của Diệp gia.

Cô cũng biết được bí mật của Diệp Vũ.

Đương nhiên, Cố Khinh Chu không dám khẳng định, tất cả đều là suy đoán của cô.

Giờ phút này, cô đang xác nhận suy đoán của mình.

“A Tường tiểu thư, cô phải biết điều, chuyện gì cũng không thể nói lung tung!” Diệp đốc quân nghiêm mặt uy hiếp Cố Khinh Chu.

Ông ta lo lắng Cố Khinh Chu đang thăm dò, cho nên không dám để lộ sơ hở.

Cố Khinh Chu nói: “Tôi đương nhiên biết. Chỉ là, tôi càng tin tưởng A Vũ hơn!”

“Cái gì?”

“So với ông, tôi tin tưởng A Vũ hơn.” Cố Khinh Chu nói, “Tôi tin tưởng, không phải cô ấy phóng hỏa, cô ấy không giết mẹ mình!”

“Ầm!”

Cố Khinh Chu và Diệp đốc quân đồng thời quay đầu lại, liền thấy Diệp Vũ rơi từ trên giường xuống.

Đôi mắt vốn dĩ trầm tĩnh và điềm đạm lúc này ngập tràn nước mắt.

Cô ấy nhìn Cố Khinh Chu, rồi lại nhìn cha mình, nghẹn ngào nói: “Lão sư”

Diệp đốc quân bước tới, bế Diệp Vũ lên giường.

Chiếc giường lớn và cứng cáp được trải đầy chăn gấm, Diệp Vũ nằm trên đó, gần như bị chìm nghỉm.

Cô ấy khóc nấc lên rồi lại im bặt.

Diệp đốc quân cảm giác như tim mình bị khoét một lỗ lớn.

“A Vũ, cha ở đây.” Ông ta nhẹ nhàng vỗ về lưng con gái, “A Vũ”

Diệp Vũ lại co rúm người lại.

Diệp đốc quân sững sờ.

Diệp Vũ run rẩy, cuộn tròn người lại, muốn trốn vào trong góc giường.

“Đốc quân, hay là để tôi?” Cố Khinh Chu lên tiếng.

Diệp Vũ lập tức ngước mắt lên, đôi mắt đẫm lệ nhìn Cố Khinh Chu: “Lão sư!”

Diệp đốc quân thở dài, trong lòng tràn đầy cảm giác bất lực, ông ta đứng dậy.

Ông ta nhìn Cố Khinh Chu.

Ánh mắt phức tạp.

Cố Khinh Chu hiểu ý, nói: “Đốc quân yên tâm, tôi sẽ chăm sóc A Vũ thật tốt.”

Diệp đốc quân liền đi ra ngoài.

Diệp Vũ ôm chặt Cố Khinh Chu, bật khóc nức nở: “Lão sư, lão sư!”

“Tôi ở đây.” Cố Khinh Chu nói, “A Vũ, đừng sợ.”

Diệp Vũ vẫn nức nở một lúc lâu.

Cô ấy cứ khóc mãi, khóc đến kiệt sức, Cố Khinh Chu lấy nước ấm lau mặt cho cô ấy, cô ấy mới ngừng lại.

Cô ấy rất mệt mỏi, chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay.

Diệp nhị tiểu thư đến thăm Diệp Vũ.

Diệp nhị tiểu thư Diệp San có tính cách hoạt bát, yêu ghét rõ ràng, trái ngược hoàn toàn với Diệp Vũ.

Vì Diệp nhị tiểu thư không thích Hirano phu nhân, cho nên vô thức cũng có chút mâu thuẫn với Cố Khinh Chu.

“A Vũ sao rồi?” Cô ta hỏi Cố Khinh Chu.

Cố Khinh Chu nói: “Ngủ rồi.”

“Nghe nói mọi người đã đến tân khách phòng. Sau này không có việc gì thì đừng qua bên đó với A Vũ nữa.” Diệp nhị tiểu thư nói.

Cố Khinh Chu hỏi tại sao: “Chỉ là cháy thôi mà, có vấn đề gì sao?”

“Sao cô lắm chuyện thế, đã bảo không cần đi thì đừng có đến.” Diệp nhị tiểu thư nói với giọng điệu hơi gay gắt.

Cố Khinh Chu nhìn cô ta: “Cô cũng nghi ngờ A Vũ sao?”

“Cái gì?” Nhị tiểu thư ngẩn người.

“Trong lòng cô biết tôi đang nói gì.” Cố Khinh Chu nói, “Hóa ra, cô cũng nghi ngờ A Vũ sao?”

Diệp nhị tiểu thư lập tức nghẹn họng, há hốc mồm, không biết nên nói gì.

Điều khiến cô ta kinh ngạc nhất không phải là Cố Khinh Chu chất vấn, mà là Cố Khinh Chu biết được chuyện này: “A Vũ kể cho cô nghe sao?”

“Ai cũng cần phải trút bầu tâm sự. Giữ kín trong lòng không nói ra, lâu ngày sẽ thành bệnh.” Cố Khinh Chu nói, “Nhị tiểu thư, cô đã bao giờ nói chuyện này với cô ấy chưa?”

Diệp nhị tiểu thư nghẹn lời.

Chuyện mà cả nhà họ kiêng kỵ nhất có lẽ chính là vụ hỏa hoạn đó, ai rảnh rỗi mà lôi ra nói?

“Tôi” Diệp nhị tiểu thư lúng túng nói, “Tôi còn có việc, đi trước.”

Nói xong liền vội vàng rời đi.

Đợi Diệp Vũ tỉnh lại, Cố Khinh Chu nói cho cô ấy biết nhị tiểu thư đã đến thăm, cô ấy chỉ gật đầu.

Người hầu bưng cháo đến.

Cố Khinh Chu đỡ lấy chén cháo, sau đó lấy thuốc đưa cho cô ấy, dặn cô ấy uống thuốc trước khi ăn.

Vừa ăn cháo, Diệp Vũ vừa nhìn Cố Khinh Chu.

“Lão sư, cô tin tôi sao?” Diệp Vũ hỏi.

Cố Khinh Chu gật đầu: “Tôi tin cô! Trong chuyện này, tôi tin tưởng cô vô điều kiện.”

“Nhưng mà, tôi không tin chính mình” Diệp Vũ nghẹn ngào nói, “Có lẽ là tôi đã làm thật.”

Cô ấy vừa khóc, vừa kể cho Cố Khinh Chu nghe về cái chết của mẹ mình.