Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 763: Trêu cợt
Takahashi Tuấn ngồi im lặng.
Lòng hắn rối bời, như vừa đánh mất thứ gì quý giá, khiến hơi thở cũng trở nên gấp gáp.
Cố Khinh Chu bị hắn giẫm đau, muốn tìm chỗ nào đó kiểm tra mu bàn chân.
Nàng đứng dậy đi ra ngoài.
Bước chân hơi khập khiễng.
Takahashi Tuấn nhìn thấy bóng lưng yểu điệu của nàng, lại thấy nàng đi chậm chạp, hình như bị đau chân, chắc là do lúc nãy bị giẫm phải, nên hắn bèn đi theo.
“Có cần phải đến bệnh viện không?” Takahashi Tuấn hỏi.
Cố Khinh Chu lắc đầu: “Không cần, tôi muốn đi vào nhà vệ sinh trang điểm lại một chút”
Takahashi Tuấn liền nói: “Tôi biết nhà vệ sinh ở đâu”
Cố Khinh Chu vừa định từ chối, Takahashi Tuấn đã đưa khuỷu tay ra: “Để tôi dẫn cô đi”
“Thật sự không cần đâu” Cố Khinh Chu nói.
Takahashi Tuấn hờn dỗi nói: “Không cho tôi dìu đi, tôi sẽ bế cô qua đó”
Cố Khinh Chu bật cười: “Anh bế tôi, chẳng phải đụng chạm đến tôi sao?”
Takahashi Tuấn lập tức muốn tiến đến gần.
Cố Khinh Chu liền lùi lại hai bước, cũng kìm nén nụ cười, nói với hắn: “Thôi được rồi, chúng ta đừng làm ồn nữa. Hay là anh đi trước, tôi đi theo sau, được chứ?”
Takahashi Tuấn gật đầu.
Gần đó có một gian phòng nhỏ, chuyên dành cho khách thay quần áo, có người hầu ở bên cạnh phục vụ, rửa tay rửa mặt đều có nước nóng.
Không hiểu sao Takahashi Tuấn lại nghĩ ngợi lung tung, thế mà lại đi về hướng con đường nhỏ bên cạnh.
Cố Khinh Chu đi theo sau hắn.
Hắn thả chậm bước chân, giọng nói ủ ê như thể phiền muộn lắm: “Thật ra cô cũng không có gì không tốt, chỉ là hơi dối trá một chút”
Cố Khinh Chu cứ tưởng đứa nhỏ này tiếng Việt học chưa giỏi, không hiểu hắn đang mắng mình.
“Hơn nữa, cho dù cô có lấy người khác, sau này vẫn có thể tái hôn” Takahashi Tuấn lại nói, “Những người đàn ông kém cỏi một chút, sẽ không chê bai cô đâu”
Cố Khinh Chu lẽ ra phải nổi giận.
Đối với Takahashi Tuấn, nàng luôn nhìn thấy bóng dáng của Nhan Nhất Nguyên.
Cảm giác hư vô ấy, Cố Khinh Chu hết sức trân trọng, nàng rất nhớ người thân ở Nhạc Thành.
Đối với Takahashi Tuấn, nàng liền thêm vài phần thiện ý, cũng thêm vài phần kiên nhẫn.
“Được rồi, tôi biết rồi” Cố Khinh Chu cười nói, “Tôi sẽ dũng cảm tìm một người đàn ông khác để gả”
Takahashi Tuấn dường như thở phào nhẹ nhõm: “Đúng vậy”
Nghĩ lại, hình như có gì sai sai!
Đây căn bản không phải là những lời mà hắn muốn nói.
Nàng muốn tìm ai để gả thì gả, còn không bằng đừng gả. Tại sao phải tìm người để gả chứ?
Hơn nữa, trên đời này có rất nhiều người đàn ông ưu tú, ví dụ như Takahashi Tuấn cảm thấy bản thân cũng không tệ.
Hơi thở của hắn lại trở nên dồn dập.
Hắn càng thêm bực bội.
Bực bội nên đi nhầm đường, đi về phía con đường nhỏ càng thêm yên tĩnh.
Cố Khinh Chu lặng lẽ đi theo sau hắn.
Con đường mòn dường như càng lúc càng hẹp, có cành cây leo buông xuống. Cố Khinh Chu đột nhiên gọi Takahashi Tuấn: “Đừng động”
Takahashi Tuấn giật mình.
“Sao vậy?” Hắn quay đầu lại, liền phát hiện cổ mình lạnh toát, dường như có thứ gì đó rơi vào gáy.
Cố Khinh Chu nhìn hắn, hỏi: “Takahashi tiên sinh, anh sợ rắn sao?”
Takahashi Tuấn lập tức hiểu ra, hắn sởn tóc gáy, toàn thân máu huyết đảo ngược, môi tái nhợt: “Nhanh, nhanh đi gọi người tới”
“Không sao đâu, rắn màu xanh lá cây, hẳn là không độc” Cố Khinh Chu bước lên vài bước, “Để tôi bắt nó”
“Đừng” Giọng nói của Takahashi Tuấn hoàn toàn thay đổi, the thé và run rẩy, liên tục nói tiếng Nhật.
Lấy lại tinh thần, hắn vội vàng nói bằng tiếng Việt: “Gọi… gọi người đi”
Hắn dường như cảm nhận được con rắn đang thè lưỡi, đồng thời cái thứ lạnh lẽo mềm nhũn kia đang động đậy.
Hắn sắp tè ra quần, mặt mày trắng bệch: “Cứu tôi, mau đi gọi người tới cứu tôi”
Cố Khinh Chu nói: “Để tôi thử xem”
“Không… không, cô sẽ dọa nó… đừng hại tôi” Takahashi Tuấn nước mắt lưng tròng, “Cô đừng hại tôi”
Cố Khinh Chu tiến lên, nhanh như chớp bắt lấy con rắn trên cổ hắn.
Takahashi Tuấn vội vàng lùi lại mấy bước, chạy đến chỗ đất trống phía trước, dùng sức xoa cổ mình.
Không còn con rắn nào nữa.
Hắn còn chưa kịp vui mừng thì đã nghe tiếng cười của Cố Khinh Chu.
Quay đầu lại, thấy Cố Khinh Chu tay cầm một đoạn dây leo vừa bẻ, chậm rãi đi ra, trên mặt đầy ý cười.
Takahashi Tuấn lúc này mới hiểu ra.
“Cô…” Hắn thẹn quá hóa giận, “Cô quá đáng lắm, cô dám…”
Cố Khinh Chu cười nói: “Rõ ràng là anh quá nhát gan. Anh cố tình kéo tôi ra sau vườn, không biết có ý đồ gì, lại còn nhát gan như vậy, tôi mới dọa anh một chút thôi”
Takahashi Tuấn vừa xấu hổ vừa sợ hãi, nói: “Người phụ nữ cô thật đáng sợ!”
Nói đi nói lại, hắn cũng không dám lôi kéo Cố Khinh Chu chạy loạn nữa.
Thậm chí hắn còn cảm thấy rất khó chịu.
Hắn là đàn ông, lại bị Cố Khinh Chu trêu chọc, lộ ra vẻ sợ hãi như vậy, thật sự quá mất mặt.
Hắn bỏ đi.
Hắn sải bước đi ra ngoài.
Lúc này, Cố Khinh Chu xác định ngón chân của mình không bị gãy, vì cơn đau đã giảm đi nhiều so với lúc nãy, hơn nữa đi lại cũng thuận tiện hơn.
Nàng cũng chuẩn bị quay trở lại.
Khu vườn nhà họ Khang rất sâu, tháng năm cây cối xanh tốt, um tùm.
Hoa quỳnh nở rộ dưới tán lá xanh mướt, khắp nơi đều là bóng râm, tạo cảm giác hơi âm u.
Cố Khinh Chu nhìn thấy có thứ gì đó đang động đậy ở đằng xa.
Nàng không suy nghĩ nhiều, định đi qua đó. Nhưng khi đến gần, Cố Khinh Chu phát hiện ra cái thứ đang nhúc nhích kia trông giống như một sinh vật sống.
Nàng do dự một chút, quyết định không nên xen vào chuyện của người khác.
Nàng quay người bỏ đi, người kia lại khẽ kêu lên một tiếng.
Cố Khinh Chu vừa vặn đi ngang qua.
Bóng đen kia định bỏ chạy, Cố Khinh Chu theo bản năng túm lấy cổ áo của người đó.
Kéo ra xem, là một đứa trẻ.
Một bé gái, khoảng mười mấy tuổi, gầy gò, tóc tai xơ xác. Thời tiết này, mọi người đều đã thay quần áo mỏng, vậy mà chiếc áo khoác bằng gấm màu hồng phấn của cô bé vẫn còn lót thêm bông.
Chắc là cô bé rất sợ lạnh.
“Cháu là ai?” Cố Khinh Chu hỏi.
Đối phương cũng nhận ra Cố Khinh Chu là một người phụ nữ trẻ trung mảnh mai, không có nhiều sức tấn công, nên không giãy giụa mạnh mẽ nữa.
Cô bé lắp bắp: “Cháu… cháu lạc đường”
“Cháu muốn quay lại đại sảnh sao?” Cố Khinh Chu hỏi.
Cô bé lắc đầu.
“Vậy cháu là người nhà họ Khang?” Cố Khinh Chu lại hỏi.
Cô bé gật đầu.
“Cháu đang đi lạc sao?” Cố Khinh Chu lại hỏi.
Cô bé rụt rè gật đầu: “Vâng, cháu ít khi đến đây”
Nhà họ Khang là một gia đình rất lớn, Khang Noãn là con gái thứ hai, nơi này là khu vườn của nhị tiểu thư.
“Cháu tên gì?” Cố Khinh Chu hỏi, đồng thời buông cổ áo cô bé ra, nắm lấy tay cô bé.
Cổ tay cô bé gầy guộc, chỉ toàn xương, không có chút thịt nào, hơn nữa còn lạnh toát.
“Hàm Hàm” Cô bé nói.
Khang Hàm, dựa theo thói quen đặt tên, cô bé hẳn là cùng辈 phận với Khang Dục, Khang Noãn.
Rất nhiều nơi sẽ lấy辈 phận của con cái, chuyển thành bộ thủ thiên bàng đặt vào trong tên.
Tập tục này, không chỉ ở miền Bắc có, mà miền Nam cũng có, Cố Khinh Chu từng sống ở Cố Công Quán, những đứa trẻ ở đó đều có chữ lót là “Tia”, vì vậy chúng đều được đặt tên theo bộ thảo đầu; còn nhà Nhan Lạc Thủy, đều có chữ lót là “Thủy” nên lấy bộ thủy bên cạnh để đặt tên.
“Cháu là con gái của ai?” Cố Khinh Chu hỏi.
Đúng lúc này, có tiếng người vọng lại từ xa.
Cố Khinh Chu còn chưa nghe rõ, cô bé đã sợ hãi, giật tay khỏi tay Cố Khinh Chu, chạy thối mạng vào chỗ tối.