Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 776: Mỗi người đều có mục đích riêng phải đạt được
← Trước
Tiếp →
Một cái tát giáng xuống.
A Hành bị đánh cho choáng váng.
Cố Khinh Chu khẽ lùi lại hai bước, giữ khoảng cách với họ.
“Phu nhân!”, Thái Trường Đình vội vàng đỡ A Hành dậy, sợ phu nhân Hirano đánh thêm cái nữa.
Ông che chở cho A Hành.
A Hành chỉ cảm thấy cơn đau rát lan tỏa khắp má trái, rồi dần dần lan lên, cả đầu đều đau như búa bổ.
Lần này, phu nhân Hirano đã dùng hết sức lực.
“Mẹ…”, A Hành òa khóc.
“Câm miệng!”, phu nhân Hirano quát, “Ngu xuẩn lại ác độc như vậy, không có tư cách gọi ta là mẹ! Ngươi đã vứt bỏ hết tâm huyết ta bồi dưỡng cho ngươi!”
Nước mắt A Hành tuôn rơi, trông thật đáng thương.
Lúc này, A Hành không còn vẻ kiêu căng ngạo mạn thường ngày, cũng không còn vẻ cao ngạo trước mặt Cố Khinh Chu.
Cô ta vô cùng sợ hãi phu nhân Hirano.
“Giết hại đồng bào, hành vi như vậy trong bất kỳ tổ chức hay gia đình nào cũng đều là tội chết!”, phu nhân Hirano tiếp tục.
Giọng nói của bà không còn vẻ thong dong như trước, thay vào đó là sự nghiêm khắc và tức giận.
“Không phải con, không phải con…”, A Hành vùng vẫy yếu ớt như con cá mắc cạn.
Cô ta đã mua chuộc sát thủ, nhưng không có bằng chứng xác thực, sát thủ cũng không bị bắt, vậy thì cô ta sẽ không nhận tội.
“Không phải ngươi?”, phu nhân Hirano cười lạnh, “Có muốn ta mời người của chính phủ đến đối chất với ngươi không?”
Cơ thể A Hành cứng đờ.
Nếu không có Thái Trường Đình đỡ, cô ta đã ngã khuỵu xuống đất.
Sát thủ đã bị chính phủ bắt giữ?
“Ngươi sắp xếp tay súng xong, sau đó đổi chỗ với em gái mình, rồi trốn dưới gầm bàn, chẳng lẽ cũng là ta bảo ngươi làm?”, phu nhân Hirano tiếp tục vạch trần.
Dù không có nhân chứng, những hành động của A Hành cũng đã rõ mười mươi, phu nhân Hirano đều nhìn thấy.
Hành động của A Hành quá lộ liễu, lại còn vô cùng sợ chết.
“Mẹ…”, A Hành nức nở, “Con bị oan, mẹ ơi…”
Lúc này, A Hành không những không nhận lỗi mà còn cố gắng biện minh.
Một khi thừa nhận, đó chính là vết nhơ khó gột rửa, cô ta sẽ không bao giờ gánh chịu điều đó.
Cô ta một mực khẳng định là do người khác hãm hại.
Cho dù có nhân chứng, cũng là do bị mua chuộc, không liên quan gì đến cô ta.
“Tốt, tốt lắm! Ngươi bị oan uổng, được!”, phu nhân Hirano tức giận đến mức bật cười, lời nói có chút lộn xộn, “Người đâu, mang roi đến đây!”
Cố Khinh Chu nhìn phu nhân Hirano.
Thái Trường Đình thì hoảng hốt: “Phu nhân, không được! A Hành có lẽ thật sự bị oan, phu nhân…”
“Nó không hề oan uổng!”, phu nhân Hirano khẳng định.
Người hầu nhanh chóng mang một chiếc roi ngựa vào.
Chiếc roi này được ngâm trong dầu tung, cực kỳ dẻo dai, quất vào người sẽ khiến da thịt nứt toác.
Cố Khinh Chu im lặng quan sát.
Ánh mắt phu nhân Hirano lướt qua Cố Khinh Chu.
Giây phút này, bà hy vọng Cố Khinh Chu sẽ đứng ra cầu xin cho A Hành, thể hiện chút thái độ của mình, cũng như lòng trung thành với bà.
Thế nhưng, Cố Khinh Chu không hề động đậy.
Hai chị em gái tàn sát lẫn nhau, lại chẳng có chút thiện cảm nào với đối phương, phu nhân Hirano cảm thấy có chút chán nản.
Chỉ có Thái Trường Đình.
Ông ta khó xử đứng giữa.
“Hôm nay ta không đánh nó, sau này chính là hại nó”, phu nhân Hirano đau lòng, nhưng không có ý định bỏ qua chuyện này.
Sai lầm của A Hành ngày hôm nay, không thể tha thứ.
Cô ta không chỉ hủy hoại em gái mình, mà còn phá hủy mối quan hệ với Diệp đốc quân, thậm chí còn có thể hủy hoại những nỗ lực khác của Thái Nguyên phủ.
May mà nhà họ Khang đã bắt được thích khách.
“Mẹ, không phải con làm!”, A Hành khóc lóc nói. Cô ta đẩy Thái Trường Đình ra, bò đến trước mặt phu nhân Hirano.
Thái Trường Đình quay sang nói với Cố Khinh Chu: “A Tường, con cũng xin phu nhân tha tội cho A Hành đi, dù sao A Hành cũng là chị con mà!”
“Phu nhân thưởng phạt phân minh, mới có phong thái làm việc lớn”, Cố Khinh Chu nói, “Con sẽ không phá hỏng tâm huyết của phu nhân”.
Thái Trường Đình tức giận đến mức suýt chút nữa thì hộc máu.
Cố Khinh Chu tiếp tục: “Hơn nữa, con cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, làm sao có thể cầu xin được?”
“Không được cầu xin!”, phu nhân Hirano quát.
Ánh mắt bà lạnh lùng nhìn Thái Trường Đình.
Thái Trường Đình sợ hãi cúi đầu.
“A Tường, con ra ngoài trước đi”, phu nhân Hirano nói.
“Vâng”, Cố Khinh Chu đáp.
Cô rời khỏi phòng, đi ra hiên nhà.
Chẳng mấy chốc, cô nghe thấy tiếng roi quất vào da thịt và tiếng kêu đau đớn vọng ra từ trong phòng.
A Hành cắn chặt môi.
Ba roi đầu tiên trôi qua, A Hành rốt cuộc cũng không chịu đựng nổi nữa, hét lên thảm thiết: “Mẹ, con sai rồi, mẹ ơi, con không nên thuê người hại người…”
Tiếng roi trong phòng đột ngột im bặt.
Phu nhân Hirano mắng A Hành thêm vài câu, nhưng vì biết Cố Khinh Chu vẫn chưa đi xa nên nói: “A Tường, con vào đây”
Cố Khinh Chu đẩy cửa bước vào phòng.
A Hành ngã quỵ trong vòng tay Thái Trường Đình, tóc tai bù xù, chiếc váy ren mỏng manh sau lưng rách toác, để lộ những vết roi rớm máu, trông vô cùng thảm hại.
Phu nhân Hirano buông roi xuống, ngồi bên cạnh nói với Cố Khinh Chu: “Chị con đã biết lỗi, ta cũng đã dạy dỗ nó, chuyện này coi như bỏ qua”.
Cố Khinh Chu đáp: “Vâng, con nghe theo sự sắp xếp của phu nhân”
“Con còn mong muốn gì nữa không?”, phu nhân Hirano hỏi.
“Không ạ”, Cố Khinh Chu đáp.
Phu nhân Hirano nhìn Thái Trường Đình.
Thái Trường Đình ôm A Hành đứng dậy, dìu cô ta ra ngoài.
A Hành nép trong lòng Thái Trường Đình, run rẩy như chú mèo con sợ hãi, trông thật đáng thương.
Trong phòng chỉ còn lại Cố Khinh Chu và phu nhân Hirano.
Phu nhân Hirano thở dài.
Cố Khinh Chu không hề cầu xin cho A Hành nửa lời, khiến bà cảm thấy đau lòng.
Đứa con gái này, đến cả lời ngon tiếng ngọt cũng không biết nói, chút kỹ năng giao tiếp xã giao cũng không có.
“A Tường, hiện tại chỉ có hai mẹ con chúng ta, con có gì muốn nói cứ nói với ta”, phu nhân Hirano lên tiếng.
Bà đưa tay ra hiệu về phía chén trà.
Cố Khinh Chu lúc này mới nhanh nhẹn rót cho bà một chén trà, đưa đến tận tay.
“Con có chuyện muốn nói với phu nhân”, Cố Khinh Chu ngồi xuống bên cạnh bà, chậm rãi nói.
Phu nhân Hirano gật đầu.
“Con biết phu nhân rất tin tưởng Thái thúc, nhưng ông ta vốn không thân quen gì với chúng ta, liệu có thật lòng với phu nhân hay không?”, Cố Khinh Chu hỏi.
Phu nhân Hirano nhìn Cố Khinh Chu: Không những không có lòng tốt, còn đến đây để chia rẽ người khác.
Thái Trường Đình là do bà một tay nuôi lớn, bà đương nhiên vô cùng tin tưởng ông ta.
“Con nói đi, ta sẽ xem xét”, phu nhân Hirano đáp.
Cố Khinh Chu nghiêm túc nói: “Con nói thật lòng. Nếu con là Thái thúc, con sẽ có toan tính riêng. Tương lai sự nghiệp thành công, liệu phu nhân làm Hoàng đế dễ dàng hơn, hay là ông ta lợi dụng phu nhân để lên ngôi dễ dàng hơn? Con nghĩ là vế sau”.
Phu nhân Hirano nghẹn họng, cảm giác như có ngọn lửa bốc lên từ cổ họng.
Trong lòng bà không khỏi dâng lên một nỗi bất an.
Cố Khinh Chu tiếp tục: “Tất cả mọi chuyện từ trước đến nay, người đầu tiên đến Bắc Kinh là Thái thúc, người biết cách khích bác A Hành cũng là Thái thúc, người được phu nhân tin tưởng nhất cũng là Thái thúc. Nếu con và A Hành đấu đá đến mức lưỡng bại câu thương, ai là người được lợi nhất?”
Ánh mắt phu nhân Hirano trở nên sắc bén.
Cố Khinh Chu nói xong, liền im lặng.
Cô ngồi thêm một lúc, rồi đứng dậy: “Phu nhân, con xin phép về trước”.
Lần này, phu nhân Hirano không giữ cô lại.
Cố Khinh Chu bước ra khỏi sân, trời đã nhá nhem tối. Đôi mắt cô dưới ánh hoàng hôn lấp lánh một tia sáng kỳ lạ.
“A Hành tự tìm đường chết, rốt cuộc cũng mở ra con đường cho ta, cũng đáng”, Cố Khinh Chu thầm nghĩ.
Khe hở giữa phu nhân Hirano, A Hành và Thái Trường Đình đã bị khơi ra, bọn họ không thể nào trở lại tình trạng đoàn kết như trước.
Đối với Cố Khinh Chu mà nói, đây chính là cơ hội tốt.
Cô luôn ẩn mình, luôn nhẫn nhịn, chưa đầy ba tháng nữa, cô sẽ lật ngược tình thế.
Còn Thái Trường Đình?
Cố Khinh Chu không phải cố ý chia rẽ, mà cô thật sự nghi ngờ động cơ của ông ta.
Cô luôn cảm thấy, Thái Trường Đình không hề yêu thương A Hành, nếu không ông ta đã không để mặc A Hành làm ra những chuyện ngu xuẩn như vậy. Tất cả những gì ông ta làm, đều là để che giấu mục đích thực sự.
Có lẽ, Thái Trường Đình mới chính là con chim hoàng tước ẩn mình sau lưng.