Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 811: Xa xỉ sự
Vẫn còn muốn tìm anh ta sao?
Diệp Vũ ngước mắt lên, đôi đồng tử trong veo như thủy tinh, ẩn chứa một nỗi đau đớn khôn nguôi.
Cô lắc đầu.
“Thầy, em không muốn tìm nữa” Diệp Vũ nói, “Em sai rồi”
Cố Khinh Chu đặt tay lên vai cô: “Đứa nhỏ ngốc, chuyện này đâu có đúng sai? Trong lòng con nghĩ thế nào thì cứ làm như thế”
“Không không, em thật sự không muốn tìm nữa” Diệp Vũ nói, “Thầy, chúng ta có thể không bàn chuyện này nữa được không?”
Khi nói chuyện, sắc môi cô dần trở nên nhợt nhạt.
Lan tỏa trong lòng cô, không chỉ có nỗi đau đớn, mà còn có nỗi sợ hãi vô tận.
Cố Khinh Chu nói: “Được rồi, không nói nữa”
Bất cứ chuyện gì cũng không thể nóng vội.
Nhìn Diệp Vũ, Cố Khinh Chu lại hỏi cô: “Tối nay có muốn tôi ngủ cùng con không?”
“Không cần đâu thầy, đã muộn rồi, thầy về đi” Diệp Vũ nói.
Cố Khinh Chu xoa đầu cô.
Sau khi tạm biệt, Cố Khinh Chu trở về biệt thự Bạch Sơn, lại phát hiện Tư Hành Bái thế mà vẫn chưa đi.
Quả thật là gan to bằng trời.
Cố Khinh Chu lại tiếp tục đóng cửa.
“Khi nào thì đi?” Cố Khinh Chu nhẹ giọng hỏi, “Hôm nay muộn rồi không đi?”
“Không đi” Tư Hành Bái thản nhiên nói.
Cố Khinh Chu mỉm cười.
“Tùy anh, tôi không quan tâm” Cô nói.
Tư Hành Bái liếc nhìn cô, vậy mà lại rộng lượng như vậy? Thật không giống cô.
Anh đứng dậy.
Muốn ôm Cố Khinh Chu, Cố Khinh Chu đẩy anh ra: “Anh phải đi tắm rửa”
“Để anh tắm cho em” Tư Hành Bái nói.
Cố Khinh Chu không biết nên khóc hay cười: “Đừng có làm loạn, đây là đâu?”
Tư Hành Bái khó hiểu: “Anh làm loạn chỗ nào? Trước đây anh chưa từng tắm cho em sao?”
Cố Khinh Chu không thể phản bác.
Loại lời nói này, đối với Cố Khinh Chu mà nói chẳng có ý nghĩa gì.
Cô tự mình đi tắm.
Tắm xong, cô bật đèn, ngồi đọc sách dưới đèn, ôn tập bài vở.
Tư Hành Bái nằm trên giường cô, ban đầu còn nhìn cô, sau đó thực sự quá mệt mỏi, anh chìm vào giấc ngủ.
Cố Khinh Chu ngước mắt lên, nghe thấy hơi thở đều đều của anh, trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp.
Chồng cô đang ngủ say bên cạnh cô, thật ấm áp biết bao.
Mấy ngày nay Tư Hành Bái không được yên giấc, anh luôn duy trì sự cảnh giác của mình, Cố Khinh Chu không tiến lên quấy rầy anh.
Đường nét khuôn mặt anh cực kỳ tuấn mỹ, ngoài vẻ trầm tĩnh, còn toát lên vẻ đẹp trai lạ thường.
Cô khẽ mỉm cười.
Tâm trí lại tập trung vào việc học.
Cố Khinh Chu ôn tập bài vở một tiếng đồng hồ, ghi nhớ tất cả những gì đã học hôm nay vào đầu, lúc này mới lên giường đi ngủ.
Cô nằm gọn trong vòng tay Tư Hành Bái.
Tư Hành Bái tỉnh dậy, nhìn thấy cô, không hề nhúc nhích. Anh hôn lên mái tóc đen của cô, thì thầm: “Khinh Chu”
“Ừm?”
“Ngủ đi” Anh nói, giọng nói như cánh chim lướt qua mặt hồ, nhẹ nhàng êm ái.
Cố Khinh Chu nhắm mắt lại.
Tư Hành Bái lại chìm vào giấc ngủ, chỉ siết chặt eo cô.
Cố Khinh Chu vẫn ngửi được mùi hương mát lạnh quen thuộc trên người anh, tâm hồn thanh thản, nhưng mãi vẫn chưa thể chìm vào giấc ngủ.
Cô không tài nào ngủ được, giống như một người lính canh, bảo vệ Tư Hành Bái, chú ý đến mọi động tĩnh bên ngoài.
Cứ như vậy, thời gian trôi qua, cho đến ba giờ sáng.
Cố Khinh Chu đánh thức Tư Hành Bái.
Tư Hành Bái bừng tỉnh.
Lúc tỉnh dậy, anh nhìn thấy người phụ nữ của mình trong vòng tay, ngửi thấy mùi hương quen thuộc trên người cô, tâm trạng thư thái, nói: “Khinh Chu, em lại nghịch ngợm rồi, để anh ngủ thêm một lát nữa”
“Tư đại soái, đây không phải là nhà trọ của anh, đây là phủ đệ Bạch Sơn, có phải anh ngủ quên rồi không?” Cố Khinh Chu dịu dàng vuốt ve khuôn mặt anh.
Tư Hành Bái lúc này mới hoàn hồn.
Anh cảm thán nói: “Lâu lắm rồi mới ngủ ngon như vậy”
Cố Khinh Chu thầm nghĩ: “Sau này chúng ta sẽ rảnh rỗi, ngày nào cũng ngủ đến trưa”
“Được,一言既出駟馬難追” Tư Hành Bái nói.
Cố Khinh Chu ừ một tiếng.
“Đợi đến lúc ngủ đến trưa, anh sẽ dậy sớm làm cơm trưa cho em” Tư Hành Bái nói.
“Cơm trưa gì?”
“Chính là bữa sáng và bữa trưa gộp lại” Tư Hành Bái nói.
Cố Khinh Chu bật cười.
“Chỉ biết ăn thôi sao?” Cô trêu chọc anh.
Tư Hành Bái lật người, đè cô xuống.
Cố Khinh Chu giật mình: “Tư Hành Bái!”
Tư Hành Bái cúi người, hôn nhẹ lên môi cô: “Lần sau sẽ tính sổ với em”
Anh xuống giường.
Cố Khinh Chu cũng đứng dậy.
Tư Hành Bái dán tai vào cửa sổ, dò xét động tĩnh bên ngoài năm phút, xác định không có gì bất thường, mới nói với Cố Khinh Chu: “Anh đi đây”
Cố Khinh Chu đi tới, ôm lấy anh.
Tư Hành Bái cũng kéo vai cô, sau đó hôn lên mái tóc đen của cô, khẽ nói: “Cố gắng năm nay giải quyết xong mọi chuyện, cùng em đến Tô Châu mua lại căn nhà cũ, sống ẩn dật một thời gian”
“Được” Cố Khinh Chu khẽ nhắm mắt.
Cô buông Tư Hành Bái ra.
Tư Hành Bái nhảy qua cửa sổ, biến mất trong màn đêm, rất nhanh đã không còn bóng dáng.
Cố Khinh Chu cũng nghiêng tai lắng nghe.
Không có động tĩnh gì.
Không ai phát hiện ra anh.
Cô yên tâm, lúc này mới trở lại giường, chìm vào giấc ngủ.
Hôm sau, cô ngủ dậy muộn.
Cô đến chỗ Thái Trường Đình lúc mười giờ rưỡi.
Thái Trường Đình mặt lạnh tanh.
Từ trước đến nay, trên mặt anh ta luôn mang theo vài phần ôn hòa, cho dù là tức giận, cũng giống như gió xuân ấm áp. Vậy mà hôm nay lại u ám, giống như những đám mây đen dày đặc trên bầu trời, có thể kèm theo giông bão bất cứ lúc nào.
Cố Khinh Chu giải thích: “Hôm qua học bài mới nên cố gắng hết sức, hôm nay mới dậy muộn, thật xin lỗi”
“Ngồi xuống đi” Thái Trường Đình lạnh nhạt nói, trên khuôn mặt tuấn tú ấy như phủ một lớp sương giá, đúng là một mỹ nam băng giá.
Cố Khinh Chu ngồi xuống chỗ của mình.
“Ôn tập bài hôm qua trước” Thái Trường Đình nói.
Cố Khinh Chu gật đầu.
Những gì đã học hôm qua, cô có thể đọc ra từng chữ một mà không bỏ sót, nhớ rất kỹ.
Thế nhưng, những điều này cũng không khiến sắc mặt Thái Trường Đình trở nên tốt hơn, anh ta vẫn im lặng.
Buổi học sáng nay, anh ta không chịu nghỉ ngơi, Cố Khinh Chu theo kịp anh ta, cố gắng ghi nhớ những kiến thức đó, bất tri bất giác mồ hôi túa ra, sắc mặt trắng bệch.
Buổi học này, từ mười giờ rưỡi sáng đến sáu giờ rưỡi chiều, ánh sáng trong phòng dần mờ đi.
“Muốn nghỉ ngơi một chút không?” Cố Khinh Chu dè dặt hỏi.
Thái Trường Đình ừ một tiếng: “Tan học”
Lúc thu dọn sách vở, anh ta đi ngang qua Cố Khinh Chu mà không nhìn cô, cũng không nói thêm lời nào, giống như đang giải quyết công việc, không còn nói rõ ràng cho cô biết phải làm gì, phải ôn tập gì nữa.
Cố Khinh Chu cũng không hỏi.
Lúc này cô chỉ muốn về nhà tắm rửa, ăn chút gì đó, thả lỏng cơ thể mệt mỏi này.
“Thầy, tạm biệt” Cô dùng tiếng Nhật nói.
Thái Trường Đình như không nghe thấy, xoay người đi vào trong nằm xuống.
Cố Khinh Chu cảm thấy anh ta đang tức giận.
Cô trở về sân của mình.
Diệp Vũ tan học, Cố Khinh Chu đều muốn ôn tập bài vở cùng cô, bây giờ thì không được rồi.
Cố Khinh Chu gọi điện thoại cho cô.
“Hôm nay thế nào?” Cố Khinh Chu hỏi cô.
Diệp Vũ nói: “Rất tốt, sắp đến kỳ thi cuối kỳ rồi, em vẫn đang đọc sách đây. Thầy, thầy không đến sao?”
Cố Khinh Chu nói: “Thầy không đến được, hôm nay mệt quá”
Cô nặng nề chìm vào giấc ngủ.
Trong mơ, cô lại nghe thấy tiếng chuông gió, từng tiếng từng tiếng vang lên.
Hình như là chuỗi chuông gió mà Thái Trường Đình treo ở hiên nhà cô.
Cố Khinh Chu mơ màng nghĩ: “Có phải gió nổi lên rồi không?”