Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 846: Trò hay bắt đầu
Cố Khinh Chu vừa bước vào cửa, đã thấy Shiro Hirano và mọi người đều đang ở đó.
Họ đang chăm chú nhìn tờ báo trước mặt.
“Chào buổi sáng.” Cố Khinh Chu chào bằng tiếng Nhật.
Một câu dài như vậy, từ phát âm đến luyến láy, đều mang âm điệu của Thái Trường Đình, cố gắng nói cho chuẩn mực và êm tai, âm cuối hơi kéo dài, có chút mềm mại.
Khi cô nói tiếng Nhật, giống như một đứa trẻ ngây thơ, giọng điệu không vướng bận bất kỳ điều gì trần tục, có lẽ đây là sức hút của giọng nói, dường như có thể che giấu tâm cơ của cô.
Sự thuần khiết của người mới học, là điều mà những kẻ giả vờ không thể có được.
Hirano phu nhân và Thái Trường Đình đều thích nghe Cố Khinh Chu nói tiếng Nhật, cảm thấy cô ấy như biến thành một người khác khi dùng tiếng Nhật.
A Hành thì hơi nheo mắt, không thèm nhìn Cố Khinh Chu.
Shiro Hirano ngẩng đầu, chỉ đáp lại một câu “ohayo” đơn giản, rồi nói với Hirano phu nhân: “Mẹ, con ra ngoài trước, sáng nay có buổi huấn luyện dã ngoại.”
Hirano phu nhân đứng dậy tiễn anh ta ra tận cửa.
Cố Khinh Chu nhân cơ hội cầm tờ báo trên bàn lên xem.
Tít trang nhất là một bức ảnh khó coi và phản cảm: Một người phụ nữ không mảnh vải che thân, bị người đàn ông sàm sỡ khi đang từ chối, nên muốn nghênh đón nhưng vẫn cự tuyệt, đầu hơi ngửa ra sau, tư thế khêu gợi.
Cơ thể người phụ nữ, thực chất bị đầu người đàn ông che khuất, nhưng có thể nhìn rõ ràng mặt mũi của cô ta, tư thế càng thêm nổi bật.
Kiểu che đậy nửa vời như vậy, so với việc phơi bày hoàn toàn càng thêm kích thích, bởi vì bố cục tổng thể của bức ảnh là động, ẩn ý càng thêm rõ ràng.
“Kim Thiên Hồng?” Nhìn thấy bức ảnh, Cố Khinh Chu lập tức nghĩ đến Tư Hành Bái.
Anh ta đã đưa ra bốn điều kiện với Diệp đốc quân, ba điều kiện đầu là do Cố Khinh Chu gợi ý, điều kiện cuối cùng là do chính anh ta đưa ra.
Cố Khinh Chu không cần suy nghĩ cũng biết, điều kiện của anh ta chính là có được những bức ảnh còn lại.
Hơn nữa, tờ báo này không phải của Thái Nguyên, mà là của Bắc Bình.
“Lấy ở đâu ra vậy?” Cố Khinh Chu hỏi.
Thái Trường Đình mỉm cười: “Bán ở một sạp báo nhỏ. Tuy là báo Bắc Bình, nhưng là báo chiều hôm qua, có bài viết về vụ bê bối ở nhà thổ phủ Thái Nguyên, nên người ta mang từ phủ Thái Nguyên về đây bán, nghe nói bán rất chạy.”
Cố Khinh Chu lắc đầu.
Cô biết ngay là Tư Hành Bái sẽ không bỏ cuộc.
Cô yên tâm học tiếng Nhật với Thái Trường Đình, tan học buổi chiều, cô lập tức đến vườn nhà Tư Hành Bái.
Gặp Tư Hành Bái, Cố Khinh Chu lấy tờ báo ra, hỏi anh ta: “Anh làm phải không?”
“Phải.” Tư Hành Bái cười nói, “Khinh Chu, đây mới chỉ là màn dạo đầu, trò hay còn ở phía sau.”
Trình Du cũng đã xem tờ báo.
Cố Khinh Chu cả ngày buồn bực ở nhà, không biết rằng phủ Thái Nguyên đã náo loạn, mọi người đều đang truyền tay nhau đọc tờ báo này, không ít người còn dán nó ở đầu đường.
Cảnh sát muốn gỡ xuống, xảy ra xung đột với các học sinh, không ít học sinh đã bao vây đồn cảnh sát.
Trình Du nói đến đây thì cười ha hả: “Tư Hành Bái thật là quá xấu xa, cô có biết mấy hôm nay hắn ta làm gì không? Hắn ta lấy trộm nhật ký của Trình Du, in ra rồi rải khắp các cổng trường.
Trong nhật ký hôm đó, Trình Du mắng chửi học sinh và giáo viên trong trường, nói bọn họ đều là lũ nô lệ, khiến học sinh tức chết, còn nói tiểu thư nhà họ Kim độc ác.
Trong lòng bọn họ vừa căm hận vừa nhục nhã, thi nhau viết bài mắng chửi nhà họ Kim, tiếc là nhà họ Kim không thèm quan tâm. Không ngờ, lần này với tờ báo này, danh tiếng Kim Thiên Hồng bị hủy hoại, các học sinh được dịp trút giận.
Lúc này cảnh sát mới đi ngăn cản bọn họ, đúng là biện pháp không triệt để, vô dụng, chỉ khiến mâu thuẫn thêm gay gắt. Vấn đề của học sinh là đau đầu nhất, cha tôi khi còn sống rất sợ học sinh gây rối.
Nhà họ Diệp nhận tiền của nhà họ Kim, muốn đàn áp dư luận, đúng là tự tìm đường chết. Bây giờ ngay cả học sinh cũng nổi loạn, tự mình in tờ báo này rải khắp nơi.
”
Cố Khinh Chu nhìn Tư Hành Bái.
Nếu cô muốn hủy hoại Kim Thiên Hồng, cô cũng sẽ làm như vậy.
Tư Hành Bái khẽ cười.
Cố Khinh Chu đột nhiên giật mình, cô hỏi Tư Hành Bái: “Vậy, mục đích của anh là gì?”
Tính cách của Tư Hành Bái, chỉ có Cố Khinh Chu là hiểu rõ nhất.
Hành động gây tổn hại danh dự một cách vô bổ như thế này, căn bản không phải là mục đích của Tư Hành Bái.
Tất cả những điều này, đều là chuẩn bị cho một mục đích khác.
“Em sẽ sớm biết thôi.” Tư Hành Bái vẫn úp úp mở mở, nhẹ nhàng điểm lên chóp mũi cô.
Cố Khinh Chu dường như đã hiểu.
Cô cắn môi dưới.
Trình Du tò mò hỏi: “Mục đích gì vậy?”
Cố Khinh Chu vội vàng chuyển chủ đề, hỏi Tư Hành Bái: “Sao anh lấy được ảnh chụp? Ảnh chụp của tờ báo Vương gia đã trả lại cho nhà họ Kim rồi.”
“Đúng vậy, có phải Diệp đốc quân giấu riêng không?” Trình Du cũng hỏi.
Tư Hành Bái cười cười, nói: “Không phải. Tôi đã nói với Diệp đốc quân điều kiện thứ tư, chính là được xem ảnh chụp. Theo tôi được biết, Vương gia chắc chắn đã giữ lại một bản.
Bởi vì thỏa thuận với nhà họ Kim, nhà họ Diệp sẽ không bao giờ để bức ảnh này lộ ra ngoài, trừ khi bọn họ muốn khai chiến với nhà họ Kim.
Tôi nói có, Diệp đốc quân không tin, tôi liền bảo ông ta tìm cách ép hỏi. Tôi không cần ảnh chụp, chỉ là muốn xem một chút.”
Trình Du nghe xong, suýt nữa thì nôn: “Anh thật là biến thái. Cố Khinh Chu, hắn ta muốn nhìn Kim Thiên Hồng…” Cô ấy đưa tay ra hiệu trước ngực.
Tư Hành Bái liếc nhìn cô ấy một cái: “Có chút kiến thức được không? Nếu tôi muốn nhìn, tự mình đi xem cô ta còn được, cần gì phải xem ảnh chụp?”
Cố Khinh Chu đánh mạnh vào tay anh ta một cái.
Tư Hành Bái giả vờ kêu đau một tiếng.
Trình Du cười ha hả.
“Nói chuyện đứng đắn nào.” Cố Khinh Chu cau mày nói.
Tư Hành Bái ôm lấy cô, hôn lên mặt cô một cái.
Trình Du chỉ muốn tự móc mắt mình ra.
“Lý do tôi phải xem ảnh chụp, là muốn quan sát kỹ lưỡng xung quanh, sau đó tôi phát hiện, ở góc trên bên trái bức ảnh, có một chút vết tích, giống như là bị lộ sáng.
Kiểu lộ sáng này, hẳn là do ánh đèn flash của một chiếc máy ảnh khác phản chiếu vào. Nói cách khác, tại hiện trường ngoài phóng viên của tờ báo, còn có người thứ hai có máy ảnh, hơn nữa còn chụp lại cùng một cảnh.” Tư Hành Bái nói.
Vì vậy, anh ta đã bỏ công sức tìm đến vũ trường đó.
Trải qua một loạt các thủ đoạn mua chuộc và ép hỏi, Tư Hành Bái đã tìm được một người phục vụ, xác nhận hôm đó quả thực còn có một người khác chụp ảnh.
Người đó là một phụ nữ người Anh, đã xuất hiện ở vũ trường hai lần, có vẻ như là phóng viên du lịch gì đó.
Anh ta tiếp tục dò hỏi, mới biết được chính xác là có một người như vậy.
Đó là một phóng viên của một tờ báo Anh, cô ta đến Trung Quốc, ghi chép lại phong tục tập quán của khắp nơi, sau đó gửi tư liệu về Anh mỗi tháng một lần.
Người Anh rất hứng thú với phương Đông bí ẩn, vì vậy tờ báo của cô ta bán rất chạy.
Tư Hành Bái đã bỏ ra một số tiền lớn, mua lại tất cả ảnh chụp và phim của nữ phóng viên này, đồng thời nói với cô ta rằng phương bắc nguy hiểm, khuyên cô ta nên đi về phía nam hoặc rời khỏi Trung Quốc.
Nữ phóng viên đã ở phương bắc nửa năm, đang chuẩn bị cẩn thận đi về phía nam, vì vậy cô ta đã biến mất một cách bí ẩn.
Cô ta đến Hồng Kông, sau đó từ Hồng Kông đến Singapore.
Tư Hành Bái đã có được ảnh chụp.
“Mọi người xem này.” Tư Hành Bái chỉ vào một góc khác của bức ảnh.
Trình Du lấy kính lúp đưa cho Cố Khinh Chu.
Cố Khinh Chu phóng to lên xem, quả nhiên nhìn thấy ba phóng viên của tờ báo Vương gia.
Bọn họ chỉ có một chiếc máy ảnh, hơn nữa đang chĩa thẳng về phía trước.
“Bức ảnh này, có thể khiến Kim Thiên Hồng phải trả giá cho những gì cô ta đã làm, đồng thời cũng có thể khiến Vương gia và Diệp đốc quân hoàn toàn mất mặt.” Tư Hành Bái nói.
Thực ra, anh ta đã lên kế hoạch từ lâu rồi.