Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 916: Diệp Vũ nhạy cảm
Cố Khinh Chu quan sát Tô Bằng.
Gã có chút bồn chồn.
Không biết là giống như Diệp Vũ đoán, có điều bí mật không thể cho ai biết, hay là tâm trạng ngại ngùng của thiếu niên mới lớn.
Cố Khinh Chu không hiểu rõ Tô Bằng, nên không đưa ra ý kiến, tránh gây hiểu lầm.
Diệp Vũ cũng im lặng.
Vừa rồi gặp mặt, Diệp Vũ đã thu hết biểu hiện của Tô Bằng vào mắt, lúc này chậm rãi phỏng đoán.
Hình như không có chỗ nào không đúng.
“Chắc chắn mình đã suy nghĩ nhiều rồi” Diệp Vũ thầm nghĩ, “Sao mình có thể cảm thấy bất an như vậy, rốt cuộc là vì sao? Mình cũng đâu có thích hắn ta”
Tuy chỉ là suy nghĩ trong lòng, nhưng nàng lại vô tình thốt ra miệng.
Cố Khinh Chu nghe thấy, cười nói: “Cái này gọi là nhạy cảm. Thiếu nữ nhạy cảm, cũng không có gì không ổn”
Diệp Vũ bật cười.
Từ trong thành đến nhà Tô Bằng, bất quá chỉ hai giờ đường.
Ra khỏi thành là đường đất, cực kỳ xóc nảy, cho dù là xe dùng lốp cao su lưu hóa tốt nhất của Diệp gia, Diệp Vũ và Cố Khinh Chu cũng bị xóc đến nhức mỏi.
Ngày thường các cô cũng ít vận động.
Đến thôn trang, Tô Bằng xuống xe mở cửa cho Diệp Vũ.
Nhà họ Tô là một ngôi nhà mới xây, tường viện cao lớn xây bằng gạch đối xứng, cánh cổng đỏ chót thấp thoáng hiện ra dưới mái hiên.
Trên cửa chính là một cặp móc bát đồng ngược, được lau chùi sáng bóng.
Tô Bằng gõ cửa.
Người ra mở cửa là một phụ nữ chừng lục tuần.
Thấy Tô Bằng, bà vui mừng nói: “A, Bằng nhi, sao hôm nay con lại về nhà?”
“Bà nội, con đưa Diệp tiểu thư đến ạ” Tô Bằng cười nói, sau đó quay người giới thiệu bà lão với Cố Khinh Chu và Diệp Vũ, “Đây là thím của con”
“Lão phu nhân, cháu chào bà ạ” Diệp Vũ vội vàng chào hỏi.
Bà lão có vẻ rất căng thẳng, tay đang cầm bó củi bẩn thỉu, liên tục chùi chùi vào người, nói: “Là Diệp tiểu thư, tiểu thư nhà giàu có, cái nhà này quá…”
Lời nói chẳng đâu vào đâu.
Tô Bằng liền đỡ bà lão: “Bà nội, Diệp tiểu thư chỉ đến chơi một lát thôi, bà cứ coi cô ấy như những cô gái bình thường khác là được”
Bọn họ còn đang nói chuyện, thì từ trong nhà đi ra một người phụ nữ.
Cố Khinh Chu và Diệp Vũ đều sáng mắt lên.
Người phụ nữ này trông có vẻ đã lớn tuổi, làn da không còn trắng trẻo nữa, nhưng ngũ quan tinh tế, dáng người thướt tha, mái tóc đen nhánh được búi gọn gàng, cùng với bộ đồ trắng tinh khôi, toát lên vẻ đẹp đẽ và sạch sẽ.
Tuyệt đối không giống một người mẹ, nói là chị gái của Tô Bằng thì hợp lý hơn.
“Thật xinh đẹp” Diệp Vũ thầm nghĩ.
Thím của Tô Bằng cũng gượng gạo, nhưng so với bà lão thì khá hơn một chút, nói chuyện cũng lưu loát hơn, nói với Diệp Vũ và Cố Khinh Chu: “Nhà cũ nát, trà cũng không ngon, hai vị tiểu thư dùng tạm một chút, tôi đi nấu cơm ngay đây”
“Bà ở đây tiếp khách đi, tôi đi nấu cơm” Bà lão cười nói.
Tô Bằng cũng nói: “Thẩm nương, người ở đây tiếp khách một lát, con đi giúp bà nội”
Hoàn cảnh này, thật sự rất ngại ngùng.
Diệp Vũ cố gắng tìm chủ đề, hỏi thím của Tô Bằng về chuyện mùa màng ở thôn, ngoài lúa mì ra thì còn trồng những loại cây gì.
Thấy Diệp tiểu thư không hề có vẻ gì là chê bai, vợ của anh họ Tô Bằng cũng dần dần thả lỏng hơn.
Nói đến chuyện mùa màng, bà liền có chủ đề để nói.
Khi biết Cố Khinh Chu chính là “Thần nữ” kia, bà vừa mừng vừa sợ: “Tôi có nghe nói, có một vị Thần nữ đến từ Giang Nam, nghe nói cô có thể phù hộ một phương bình an, không bị chiến hỏa”
Cố Khinh Chu dở khóc dở cười.
Tư Hành Bái thật sự là vô đạo đức, rốt cuộc đã lan truyền cái tin tức quỷ quái gì vậy? Vấn đề là những người nông dân không quen biết cô đều tin, Cố Khinh Chu xấu hổ muốn độn thổ.
Diệp Vũ ở bên cạnh cười ha hả.
Cô cười rất sảng khoái, nói với vợ anh họ Tô Bằng: “Bà hiểu lầm rồi, lão sư của tôi chỉ là người bình thường, giống như chúng ta, đều là nghe người ta nói bậy”
“Không, không, tôi cảm thấy là thật” Vợ anh họ Tô Bằng thận trọng nói.
Diệp Vũ nói: “Không phải đâu, bà tin tôi đi”
Vợ anh họ Tô Bằng lúc này mới từ bỏ ý định cẩn thận quan sát Cố Khinh Chu.
Ăn cơm xong, vợ chồng anh họ Tô Bằng dẫn đường, bọn họ đi xem vườn hồng.
Vườn hồng nhà họ Tô rất lớn, nhìn mãi không thấy điểm dừng. Thời tiết này, lá cây đã rụng gần hết, chỉ còn lại những quả hồng đỏ đen lủng lẳng trên cành.
Giống như những chiếc đèn lồng vậy.
Cố Khinh Chu và Diệp Vũ như lạc vào biển đèn lửa, hai người đều không khỏi cảm thán.
Ban đêm, họ ở lại nhà họ Tô, vợ chồng anh họ Tô Bằng nhường phòng của mình cho Diệp Vũ và Cố Khinh Chu.
Diệp Vũ liên tục từ chối.
Cuối cùng vẫn là không từ chối được.
Ban đêm hơi buồn chán, vợ chồng anh họ Tô Bằng ngồi dưới đèn nhặt đậu, xem ra là định làm đậu hũ đãi Diệp Vũ.
“Hay là chúng ta ra ngoài nói chuyện một lát?” Diệp Vũ ghé vào cửa sổ, có thể nhìn thấy mọi người đang bận rộn trong sân.
Tô Bằng cũng đang giúp chọn đậu.
Cố Khinh Chu nói: “Cậu ấy lâu rồi mới về, chắc chắn là muốn nói chuyện với người nhà, chúng ta đừng ra đó nữa”
Diệp Vũ gật đầu.
Chỉ là, cô không ngủ, mà vẫn nằm úp ở đó nhìn ra ngoài.
Ánh mắt cô nhìn thẳng vào Tô Bằng.
Nhìn một lát, cô nói với Cố Khinh Chu: “Lão sư, cô lại đây xem này”
“Xem gì?” Cố Khinh Chu không hiểu.
“Cô lại đây đi” Diệp Vũ nói.
Nói xong, cô nhường chỗ cho Cố Khinh Chu, bảo Cố Khinh Chu ghé vào chỗ cô vừa nằm, nhìn ra ngoài.
Ba người nhà họ Tô, ba thế hệ, quây quần bên chiếc đèn dầu, đang chuẩn bị đồ ăn khuya cho Diệp tam tiểu thư, có gì đáng xem chứ?
Cố Khinh Chu nhìn những hạt đậu, quả thật từng hạt đều vàng óng mẩy.
“Nhìn gì vậy?” Cố Khinh Chu quay đầu hỏi Diệp Vũ.
Động tĩnh của hai người khiến vợ anh họ Tô Bằng quay đầu lại.
Bà liền đứng dậy.
Rửa tay xong, bà bưng một bình trà vào cho Cố Khinh Chu và Diệp Vũ.
“Diệp tiểu thư, Cố tiểu thư, hai người không ngủ được sao?” Vợ anh họ Tô Bằng hỏi, “Có muốn ăn khuya gì không?”
Cố Khinh Chu nói: “Không cần đâu, chúng tôi không đói”
Vợ anh họ Tô Bằng mỉm cười.
Trên mặt bà đã có dấu vết thời gian, khóe mắt có nếp nhăn nhỏ, không còn trẻ trung nữa. Nhưng có một số cử chỉ của bà, lại có nét ngây thơ của thiếu nữ.
Chỉ là, những cử chỉ này của bà rất tự nhiên, không hề cố tình.
Cố Khinh Chu có thể tưởng tượng ra, bà ấy mới mười sáu tuổi đã về nhà họ Tô, sau đó cả đời quanh quẩn trong nhà, không có nhiều cảm nhận về thời gian.
Trong nhà không có người lớn tuổi, sau khi tất cả đều qua đời, bà ấy nuôi nấng chồng và cháu trai, đồng thời coi mẹ chồng như bạn bè.
Cuộc sống vất vả, thậm chí có phần đơn điệu.
Chính sự đơn giản này đã giúp bà ấy giữ được tâm hồn trẻ trung, cử chỉ tao nhã, không hề giống một người phụ nữ nông thôn.
“Đúng vậy, chúng tôi không đói, nhưng mà không ngủ được” Diệp Vũ cũng cười nói, “Tôi có thể giúp mọi người nhặt đậu được không?”
“Làm sao có thể làm phiền cô được?” Vợ anh họ Tô Bằng nói.
Diệp Vũ nói không sao.
Cô thật sự muốn ra ngoài.
Vì vậy, vợ chồng anh họ Tô Bằng lại bê thêm hai chiếc ghế đẩu, năm người cùng ngồi quây quần dưới đèn.
Diệp Vũ lén nhìn Cố Khinh Chu.
Ban đầu Cố Khinh Chu không hiểu, sau đó mới hiểu ra, rốt cuộc cô cũng biết Diệp Vũ muốn cô nhìn gì.
Trong lòng cô dâng lên một tia kinh ngạc, lại cảm thấy suy đoán như vậy thật quá đáng.
Vì vậy, Cố Khinh Chu không để ý đến Diệp Vũ nữa, mà giả vờ như không hiểu gì.
“Lão sư, cô thấy nhà họ Tô như thế nào?” Trước khi đi ngủ, Diệp Vũ chủ động hỏi Cố Khinh Chu.