Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 919: Tri tâm
Cố Khinh Chu chẳng biết từ bao giờ, đã trở thành chị Tâm trong lòng mọi người, dường như ai cũng muốn tìm cô trút bầu tâm sự.
Họ dường như cũng cho rằng, Cố Khinh Chu có thể giúp họ giải quyết mọi phiền não.
Đối mặt với sự thay đổi này, Cố Khinh Chu cảm thấy ấm áp trong lòng.
Được mọi người cần đến, Cố Khinh Chu mới cảm thấy giá trị của bản thân, mọi người cũng khiến cho hình ảnh của cô càng thêm rõ ràng – cô là một người bạn tốt.
“Lựa chọn gì cơ?” Cố Khinh Chu hỏi Takahashi.
Takahashi Tuân nói: “Phụ thân muốn tôi đến Đông Bắc nhập ngũ, hoặc là về Nhật Bản học trường quân đội”
Cố Khinh Chu ngẩn người.
Có phải ý của Takahashi Tuân là muốn rời đi?
“Cậu muốn đi sao?” Cố Khinh Chu hỏi.
Takahashi Tuân đưa mắt nhìn về phía căn phòng.
Từ xa, anh có thể nhìn thấy bóng người in trên cửa sổ kính. Trình Du tóc ngắn ngang vai, lúc nói chuyện rất hăng hái, vạt áo choàng bay bay, tràn đầy sức sống.
Trong lòng Takahashi Tuân dâng lên một cảm giác khó tả.
“Đó là ý của phụ thân, tôi vẫn chưa suy nghĩ thấu đáo, cha cũng sẽ lắng nghe ý kiến của tôi” Takahashi Tuân nói.
Cố Khinh Chu nhìn theo ánh mắt của anh, cũng nhìn về phía căn phòng.
Bóng dáng Trình Du in hằn trên cửa sổ. Cô cắt một dáng người mảnh mai, uyển chuyển nhẹ nhàng.
“Vậy cậu suy nghĩ thế nào?” Cố Khinh Chu hỏi.
Takahashi Tuân không trả lời, chỉ thở dài, vẻ mặt thoáng buồn.
Bên cạnh, Diệp Vũ đột nhiên lên tiếng: “Đàn ông thì phải có sự nghiệp riêng, nếu không phụ nữ sẽ coi thường. Đàn ông suốt ngày vây quanh phụ nữ, thật chẳng ra gì”
Cố Khinh Chu lập tức nắm lấy tay Diệp Vũ, ý muốn ngăn cản.
Con người thật kỳ lạ, có đôi khi bản thân không thể thừa nhận sự thống khổ khi phải lựa chọn, thậm chí không cách nào gánh vác áp lực sau khi lựa chọn, nên cần người khác giúp đỡ.
Một khi đã được giúp đỡ, nếu kết quả sau này càng tệ hơn, họ sẽ đổ hết trách nhiệm lên người đưa ra lời khuyên, thậm chí còn nói: Bạn bè hại tôi.
Với những người bạn không phải là tri kỷ, Cố Khinh Chu sẽ không dễ dàng mở lời, huống hồ Diệp Vũ còn trẻ tuổi, thấy Takahashi phiền não liền muốn giúp đỡ.
Cố Khinh Chu nhìn Diệp Vũ, sau đó lắc đầu với cô.
Diệp Vũ không biết mình đã làm sai điều gì, chỉ biết rụt cổ, không dám nhiều lời, trong lòng đầy nghi hoặc.
Takahashi Tuân liền nói: “Đúng vậy, cô ấy nói không sai. Đàn ông cần có sự nghiệp, tôi cũng cần. Có sự nghiệp mới có được sự tôn trọng”
Anh siết chặt nắm đấm.
Ngày nào Trình Du cũng sống một cuộc sống an nhàn sung sướng. Cô nói, cô muốn trở về Vân Nam làm Đại tiểu thư, ăn sung mặc sướng, bên cạnh có rất nhiều chàng trai vây quanh.
Cô cũng muốn Takahashi Tuân làm trai bao cho mình.
Hơn nữa, cô không cho Takahashi hôn mình. Cô thích thú với việc vui vẻ trên giường, thích Takahashi Tuân ở bên cạnh, xua đuổi cô đơn, nhưng lại không muốn Takahashi Tuân vượt quá giới hạn.
Takahashi Tuân cũng có lòng tự trọng của mình.
Quân Nhật đóng quân ở Đông Bắc, bạn của cha Takahashi có sĩ quan cấp cao, anh vừa nhập ngũ đã được trọng dụng.
“Takahashi, chẳng phải phụ thân cậu nói, cậu là con trai duy nhất, ông ấy không muốn cậu mạo hiểm sao?” Cố Khinh Chu nói.
Takahashi Tuân cười khổ.
Rõ ràng, cha anh biết mối quan hệ giữa anh và Trình Du, hơn nữa còn biết rõ gia thế và tình trạng hôn nhân của Trình Du.
Văn hóa Nhật Bản cũng giống như Trung Quốc, cha Takahashi cảm thấy con trai mình quá mất mặt, nếu không đưa anh đi, có lẽ anh sẽ thật sự sa chân vào vũng bùn.
Vì vậy, giáo sư Takahashi mới đề nghị để con trai rời khỏi Thái Nguyên phủ.
“Cậu đã nói gì với phụ thân cậu phải không?” Cố Khinh Chu lại hỏi.
Takahashi Tuân im lặng.
Anh đột nhiên xúc động, nói với phụ thân muốn hủy hôn, cho nên mới…
Cố Khinh Chu hỏi, Takahashi Tuân không trả lời.
Mấy người đi dạo về nhà, Trình Du bọn họ vừa ăn cơm xong, đang dọn dẹp bát đũa.
Trình Du đang ngồi trên ghế sofa trò chuyện với Thái Trường Đình, giữa hai người giữ một khoảng cách rất lịch sự.
Trình Du chọn trai bao, kỳ thực rất có nguyên tắc, loại người như Thái Trường Đình cô không thể kiểm soát, cô sẽ không động vào.
“Đi dạo về rồi à?” Trình Du cười nói, “đánh bài không?”
“Năm người đánh kiểu gì?” Cố Khinh Chu hỏi.
“Cậu có thể về phe A Vũ” Trình Du nói, “hai người các cậu, đỡ bị lừa bài”
Cố Khinh Chu đồng ý.
Nhưng chưa đánh được hai vòng, Diệp Vũ đã phát hiện ra, sư phụ của cô không tập trung đánh bài, bởi vì tâm trí đang đặt hết vào chuyện khác.
Sau khi bàn bạc, Cố Khinh Chu bị đẩy ra ngoài.
Cố Khinh Chu liền ngồi sang một bên ghế sofa, vừa xem tạp chí vừa nghe bọn họ nói chuyện.
Ghế của Thái Trường Đình, vừa vặn đối diện Cố Khinh Chu.
Anh hơi ngước mắt lên, trong ánh mắt đã có thể nhìn thấy dáng vẻ lười biếng của Cố Khinh Chu.
Thỉnh thoảng anh sẽ đánh sai một lá bài.
Chỉ là, Thái Trường Đình tính toán hơn người, cho dù có sai lầm cũng nằm trong tầm kiểm soát, anh không thua không thắng, không ai có thể nhìn ra sơ hở.
“Tôi hơi mệt, gọi người mang trà bánh lên đi” Thái Trường Đình nói.
Trình Du thua không ít tiền, hơn nữa đều thua bởi Takahashi Tuân, khiến cô ta bực bội không vui, nhất định phải gỡ lại!
Takahashi Tuân tối nay như phát điên, đặc biệt nhằm vào cô ta, Trình Du tức giận vô cùng.
Thái Trường Đình dường như cũng nhìn ra, mới muốn rút lui khỏi chiến trường.
Chỉ có Diệp Vũ là bị vạ lây.
“Vậy thì tốt, gọi chị Tôn đến đánh thay đi” Trình Du nói xong liền gọi người hầu.
Người giúp việc phụ trách quét dọn lập tức chạy vào.
Cô gái này là do Tư Hành Bái mang từ Bình Thành đến, tuyệt đối trung thành, Trình Du rất tin tưởng cô ấy.
Diệp Vũ dường như không thể trốn thoát. So với sự khôn khéo của Thái Trường Đình, Diệp Vũ quá thật thà, biết rõ trên bàn bài đã nổi sóng gió, cô vẫn ngoan ngoãn ở lại.
Tiếng mạt chược lại vang lên lanh lảnh, trên bàn lại vang lên tiếng xáo bài.
Thái Trường Đình ngồi xuống đối diện Cố Khinh Chu trên ghế sofa.
Anh dùng tiếng Nhật hỏi Cố Khinh Chu: “Takahashi Tuân ăn giấm chua của tôi à?”
“Chắc là không đâu” Cố Khinh Chu cười nói.
“Vậy sao cậu ta cứ hầm hầm thế?” Thái Trường Đình cười nói.
Cố Khinh Chu nói: “Anh có thể hỏi cậu ấy mà”
Takahashi Tuân quả nhiên quay đầu lại, liếc nhìn về phía này, nhưng không lên tiếng.
Thái Trường Đình liền quay đầu lại, dùng tiếng Nhật nói với Takahashi Tuân: “Takahashi, đừng giận dỗi nữa, cẩn thận thua tiền đấy”
Takahashi Tuân tức giận đến mức siết chặt quân bài trong tay, dường như muốn đứng dậy đánh nhau, nhưng nhìn thấy vẻ mặt điềm tĩnh của Cố Khinh Chu, Takahashi Tuân lại ngồi xuống.
Tại sao anh lại để Thái Trường Đình chọc giận chứ?
“Mấy người nói gì thế?” Trình Du không hiểu.
Cố Khinh Chu liền nói không có gì, bảo Trình Du tiếp tục đánh bài: “Anh Trường Đình đang động viên Takahashi đấy”
Trình Du không hề nghi ngờ.
Thái Trường Đình lại dùng tiếng Nhật hỏi Cố Khinh Chu: “Tại sao Takahashi Tuân là Takahashi, còn tôi lại phải được gọi tôn kính là ‘tiên sinh’? Dù nhìn từ phương diện nào, chúng ta cũng nên thân thiết hơn chứ?”
“Tôi đây là tôn trọng anh mà. Anh đã từng dạy tôi, bây giờ gọi như vậy, chẳng lẽ không thỏa đáng?” Cố Khinh Chu nói.
Cũng không phải không thỏa đáng, chỉ là quá xa cách.
Thái Trường Đình cười cười, không nói gì nữa.
Anh và Cố Khinh Chu nói chuyện phiếm, từ chuyện trên trời dưới biển, cho đến khi Diệp Vũ không chịu nổi nữa, suýt chút nữa thì ngủ gục trên bàn bài, Cố Khinh Chu mới thay cô.
Thái Trường Đình cũng thay người hầu.
Diệp Vũ không muốn lên lầu, liền ngủ thiếp đi trên ghế sofa, Cố Khinh Chu đành phải tiếp tục đánh mạt chược với bọn họ.
Trình Du và Takahashi Tuân ban đầu đấu đá nhau rất kịch liệt, Cố Khinh Chu hơi bực bội, liền bắt đầu thắng tiền.
Cố Khinh Chu thắng đến mức hung hãn, Thái Trường Đình lại còn thắng hung hãn hơn.
Trình Du và Takahashi Tuân thua đến sắp mất quần, lúc này mới không còn tâm trí đấu đá nội bộ, một lòng đề phòng Cố Khinh Chu và Thái Trường Đình.
Đề phòng cũng vô dụng, điểm yếu về trí tuệ, dựa vào đề phòng là không thể bù đắp được.