(Đã dịch) Thỉnh Đồng Học Trảm Yêu - Chương 49: Lòng mang
“Dừng tay!”
Theo tiếng quát khẽ vang lên, một nam tử nho sam đeo trường kiếm bước ra từ cổng đá, xuất hiện gần Phương Kiêu.
Phía sau nam tử nho sam còn có hai tên võ sĩ áo xám đi theo.
Phương Kiêu vẫn lạnh lùng, quất thêm một roi dây lưng vào tên lưu manh mắt sưng húp: “Con lừa của ta đâu?”
“Đại gia, ông nội!”
Tên lưu manh kia lăn lộn trên mặt đất, miệng mũi rướm máu, đau đến tứ chi run rẩy, nước mắt giàn giụa, trông thảm hại vô cùng.
Hắn khản cả giọng kêu la: “Đừng, đừng đánh, van xin ngươi đừng đánh nữa.”
“Tiểu nhân đi bắt nó, nó cắn tiểu nhân một miếng, sau đó… sau đó nó liền giật đứt dây thừng bỏ chạy mất.”
“Gia gia, tiểu nhân thật không biết nó, nó chạy tới nơi nào a!”
“A a a!”
Những tiếng than khóc thê lương, tựa như tiếng quốc kêu não nề, quả thật khiến kẻ nghe phải thương tâm, người nghe phải rơi lệ.
“Ôi ~ xì!”
Phương Kiêu nhổ nước miếng.
Hắn cuộn dây lưng trong tay.
Quay mặt về phía nam tử nho sam vừa đến, chỉ vào mấy tên lưu manh đang nằm dưới đất nói: “Bọn vô lại này muốn trộm con lừa của ta, còn muốn tống tiền uy hiếp.”
Sau đó, Phương Kiêu lại chỉ vào gã nam tử áo xanh đang hôn mê kia: “Tên này chính là đồng bọn của chúng!”
Nam tử nho sam vừa từ học xã bước ra.
Nhìn trang phục và khí chất của đối phương, tám chín phần mười là tu sĩ của học xã!
Phương Kiêu mặc dù không sợ.
Nhưng cũng cần phải nói rõ mọi chuyện.
Nam tử nho sam nhíu mày, giọng điệu chậm rãi hỏi: “Ngươi là học sinh mới năm nay?”
“Không sai.”
Phương Kiêu gật đầu, rút ra lệnh bài tùy thân để làm bằng chứng.
Lúc này, hai tên võ sĩ áo xám tiến đến đỡ gã nam tử áo xanh kia dậy.
Trong đó một tên võ sĩ thăm dò hơi thở của gã, trầm giọng báo cáo: “Giáo tập đại nhân, hắn vẫn còn sống.”
Nam tử nho sam khẽ gật đầu, nhẹ nhàng nói với Phương Kiêu: “Nếu bọn chúng đã nhận được bài học rồi, vậy chuyện này cứ dừng lại ở đây. Ngươi đi về trước đi.”
Phương Kiêu hướng nam tử nho sam ôm quyền thi lễ một cái.
Đối phương quả nhiên là giáo tập học xã.
Phương Kiêu vốn dĩ vẫn tôn kính bậc thầy.
Dù nam tử nho sam có lẽ không trực tiếp dạy dỗ anh ta.
Anh ta vẫn mang lòng kính trọng.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là vị giáo tập này không làm sai lệch đạo lý.
Nếu không, Phương Kiêu vẫn sẽ trở mặt ngay!
Sau khi để lại một cục diện rối ren cho nam tử nho sam giải quyết, Phương Kiêu bắt đầu hành trình trở về đạo quán.
Trong lòng anh ta vô cùng phiền muộn.
Lúc đến, anh cưỡi con lừa đi từng bước cạch cạch, thong dong ngắm cảnh, lòng nhẹ nhõm vui sướng.
Hiện tại phải dựa vào hai chân đi đường.
Đúng là từ nghèo khó trở nên sung túc thì dễ, chứ từ sung túc mà trở lại nghèo khó thì thật khó biết bao!
Ngang! Ngang!
Điều mà Phương Kiêu không ngờ tới là, một âm thanh vô cùng quen thuộc bỗng nhiên truyền vào tai anh.
Một con lừa xanh to lớn từ trong lùm cây ven đường nhanh chóng phóng ra.
Phương Kiêu lập tức mừng rỡ: “Thì ra mày trốn ở đây!”
Con lừa xanh to lớn kia chạy đến trước mặt Phương Kiêu, cúi thấp đầu, dụi dụi vào ngực anh.
Trong cổ họng phát ra tiếng “phì phò phì phò”.
Như muốn bày tỏ nỗi oan ức của mình với Phương Kiêu!
“Đều tại ta.”
Phương Kiêu có chút áy náy vuốt ve đầu con lừa: “Không về sớm một chút, để mày suýt chút nữa bị người ta ức hiếp.”
Hắn lại an ủi: “Ta đã báo thù cho mày rồi, đánh cho mấy tên kia một trận rồi!”
Con lừa xanh to lớn kia dường như hiểu lời Phương Kiêu nói, liền thè cái lưỡi ướt át của mình ra liếm tay anh.
“Y ~”
Phương Kiêu ghét bỏ dùng lông con lừa lau lau tay.
Chợt thoăn thoắt nhảy lên lưng lừa.
“Giá!”
Con lừa xanh to lớn kia lắc đầu nguầy nguậy, thay đổi phương hướng, vung bốn vó chạy, nhanh chóng phi nước đại.
Đường về.
Luôn ngắn hơn một chút so với lúc đi.
Phương Kiêu cưỡi con lừa xanh to lớn trở lại đạo quán, mặt trời vẫn chưa lặn hẳn.
“Hòe Hoa muội muội?”
Hắn liếc mắt đã thấy cô bé ngồi trước cửa.
Phương Kiêu vội vàng từ trên lưng lừa nhảy xuống, kinh ngạc hỏi: “Sao con lại đến đây?” Lúc trước hắn đi Chân gia thôn, đưa Trú Nhan đan cho Tần quả phụ, đã dặn cô ấy là dạo gần đây đừng đến đưa cơm nữa.
“Phương ca ca!”
Hòe Hoa mặt mày hớn hở đáp lời: “Con nhớ ca ca, nên đến thăm một chút.”
“Nha đầu ngốc.”
Phương Kiêu nhịn không được xoa xoa đầu cô bé: “Có gì mà con phải nhớ ta đâu.”
Hòe Hoa chỉ cười mỉm mà không nói gì.
“Vào trong đi.”
Phương Kiêu mở cổng đạo quán, dẫn cô bé vào trong sân.
Hắn chuyển một chiếc ghế băng đến, cùng Hòe Hoa ngồi xuống.
Cô bé nhấc chiếc giỏ trúc mang đến, nhấc tấm vải che phía trên lên.
Nàng đầy vẻ mong đợi nói: “Phương ca ca, đây là bánh bao nhân thịt con làm, huynh nếm thử xem có ngon không.”
“Tốt.”
Phương Kiêu vừa vặn bụng đang hơi đói, liền cầm lấy một chiếc bánh bao nhân thịt trắng trẻo, mập mạp nhét vào miệng.
Chiếc bánh bao nhân thịt này vẫn còn ấm nóng.
Phương Kiêu vừa ăn, vừa khen: “Không sai, hương vị giống hệt mẹ con làm.”
“Không đúng!”
Hắn bỗng nhiên dừng lại.
Anh ta quả quyết nói: “Đây chính là mẹ con làm!”
Phương Kiêu mặc dù trước đây chưa từng được thưởng thức tài nấu ăn của Hòe Hoa.
Nhưng anh lại rất quen thuộc hương vị món ăn của Tần quả phụ mà!
Hai người làm.
Chẳng lẽ lại có thể giống nhau y hệt sao?
Khuôn mặt Hòe Hoa bỗng chốc ửng đỏ.
Nàng dùng hai tay che mặt, cố gắng giải thích: “Con, chỉ là con nhóm lửa thôi.”
Vừa nói, cô bé vừa lén lút hé bàn tay ra nhìn Phương Kiêu.
Phương Kiêu không để ý, cười ha hả nói: “Ừm, vậy cũng là có công sức, coi như là con làm.”
Hòe Hoa cắn nhẹ môi, giống như vừa hạ quyết tâm nào đó.
Nàng thả tay xuống, vừa xấu hổ vừa e ngại hỏi: “Phương ca ca, có phải huynh đã tặng cho mẹ con một viên Trú Nhan đan không?”
Phương Kiêu nuốt thức ăn trong miệng xuống, gật đầu: “Đúng vậy, Đạo gia dặn ta mang tặng cho mẹ con.”
Hắn quay sang nhìn cô bé bên cạnh: “Con có muốn không?”
Hòe Hoa sững sờ: “Hả?”
Phương Kiêu cười nói: “Đạo gia chắc là vẫn còn, đợi lúc ông ấy xuất quan, ta sẽ xin một viên nữa tặng con.”
Hòe Hoa kinh ngạc nhìn Phương Kiêu.
Bỗng “òa” một tiếng rồi nhào vào lòng anh.
Lúc này đến phiên Phương Kiêu ngẩn người: “Sao vậy, không muốn à?”
“Vậy thì không muốn!”
“Muốn!”
Hòe Hoa nước mắt lưng tròng ngẩng đầu lên, nắm chặt tay, khẽ đấm đấm vào ngực Phương Kiêu: “Ta muốn!”
Phương Kiêu: “Ừm ừm ừm, ta nhớ rồi.”
Hắn cảm thấy đây chỉ là chuyện nhỏ nhặt.
Đạo gia cũng không thể nào từ chối yêu cầu của mình được.
Nhưng Phương Kiêu có chút lo lắng: “Nghe Đạo gia nói, cái Trú Nhan đan này sau khi uống vào, dung mạo sẽ không còn thay đổi nữa.”
“Con nhỏ như vậy, không thể uống ngay bây giờ được đâu nhỉ?”
“Còn có, con không sợ bị chị gái con cướp đi sao?”
Mặc dù một mực chưa từng gặp mặt.
Nhưng Phương Kiêu không quên lời Hòe Hoa từng nói về người chị gái hay moi kẹo trong miệng cô bé.
Lấy kẹo từ trong miệng ra ăn!
Hòe Hoa lau lau khóe mắt, đôi mắt lanh lợi đảo một vòng: “Vậy thì, Phương ca ca giữ giúp con, chờ con lớn lên, huynh lại cho con được không?”
Nàng không biết nghĩ đến cái gì, trong đôi mắt ánh lên một tia ngượng ngùng.
Phương Kiêu sảng khoái đáp: “Được thôi.”
Trong lòng của hắn.
Hòe Hoa tựa như em gái ruột của mình vậy.
Chờ cô em gái này lớn lên đi lấy chồng.
Viên Trú Nhan đan này, sẽ vừa hay là món quà cưới mà người anh trai tặng em gái mình.
Hoàn mỹ!
——
Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung phong phú tại truyen.free.