(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 120: Mục đích
Nghe những lời này, người thiếu phụ run rẩy cả người, vội chắn trước mặt tráng hán, ưỡn ngực nhìn Lục Cẩm Bình nói: "Không phải, không phải phu quân ta! Phu quân ta không thể giết người. Tước gia chắc chắn đã tính toán sai, không thể nào là chàng ấy được! Ta van xin Tước gia, ta dám đảm bảo tuyệt đối không phải chàng, nhất định là nhầm lẫn rồi, phu quân ta bị oan!"
Tráng hán đeo đao cũng tái mét mặt mày, tay trái nắm chặt chuôi đao nhưng không dám tuốt ra, ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng. Môi hắn run run, muốn biện giải vài câu nhưng lại không thốt nên lời.
Lục Cẩm Bình khẽ cười lắc đầu: "Không sai, đương nhiên không phải hắn... bởi vì, hung thủ là ngươi!"
Lần này, mọi người trong trường đều kinh ngạc tột độ, ai nấy đều không ngờ vị thiếu phụ xinh đẹp kia lại chính là hung thủ đã giết ba người. Sao có thể như vậy được chứ? Tráng hán đứng sau lưng nàng cúi đầu lén nhìn thiếu phụ, rồi lại nhìn sang Lục Cẩm Bình. Lần này, lưỡi hắn dường như đã linh hoạt hơn một chút, hắn nói: "Tước gia, ngài... ngài thật sự tính sai rồi! Không phải ta, cũng không thể nào là nương tử của ta. Nàng gầy yếu, nhỏ bé như vậy, làm sao giết được người bán hàng rong kia chứ? Vết dao trên cổ người bán hàng rong kia, sạch sẽ, gọn gàng, một nhát cắt đứt nửa cái cổ, nàng làm sao làm được? Nàng tay trói gà không chặt mà! Đặc biệt là tên nhà giàu đó, béo tốt, vạm vỡ, ngã xuống như một con lợn béo, lại bị treo cổ trên xà ngang trong nhà xí. Nương tử ta bé nhỏ như thế, làm sao có thể treo nổi một kẻ mập mạp đến vậy lên xà ngang? Ngay cả thầy ký phòng thu chi đây, tuy khá gầy gò, nhưng suy cho cùng hắn vẫn là đàn ông. Nếu thực sự đánh nhau, cho dù thầy ký phòng thu chi có đưa cổ cho nàng siết, chỉ cần hắn phản kháng, nương tử ta cũng không thể nào giết chết được hắn. Bởi vậy, Tước gia ngài tuyệt đối đã tính sai..."
Lục Cẩm Bình không đáp lời tráng hán. Hắn như làm ảo thuật, từ trong tay áo lấy ra một sợi dây thừng, giơ lên không trung và nói: "Sợi dây thừng này chính là sợi dây tên nhà giàu kia dùng để treo cổ trong nhà xí tối hôm qua. Ta đã cắt đứt nó, mục đích duy nhất là để so sánh tình trạng mặt cắt."
Nói đến đây, hắn cầm hai đoạn dây đã cắt rời, giơ lên tay, bày ra trước mặt mọi người và nói: "Mọi người hãy chú ý nhìn mặt cắt này. Có nhận ra điểm gì khác biệt không?"
Mọi người tiến lên kiểm tra kỹ lưỡng, rồi đồng loạt lắc đầu. Hai mặt cắt trông chẳng khác gì nhau. Lục Cẩm Bình nói: "Trong mắt các ngươi, chúng chẳng khác gì nhau, đ��u là bị cắt đứt, đương nhiên là không khác biệt. Nhưng trong mắt ta, chúng khác nhau rất lớn. Một đoạn bị cắt khi đang căng, một đoạn khi đang lỏng lẻo. Hai loại dây thừng bị cắt đứt trong trạng thái căng và lỏng sẽ có vết cắt và tình trạng đứt gãy khác nhau. Điều này cần một đôi mắt cực kỳ tinh tường mới có thể nhận ra, các ngươi không có đôi mắt đó, nhưng ta có."
Đương nhiên, mắt thường của Lục Cẩm Bình cũng không thể nào nhìn rõ ràng tỉ mỉ hơn người khác, chỉ là hắn có kính hiển vi. Dưới kính hiển vi, dây thừng ở trạng thái chịu lực căng mạnh và dây thừng ở trạng thái lỏng lẻo, khi cùng bị cắt đứt, mặt cắt cũng không giống nhau.
Tối hôm qua, Lục Cẩm Bình đã làm một thí nghiệm kiểm tra: hắn dùng chân đạp một đầu dây thừng, rồi dùng dây khác buộc chặt và kéo căng hết sức. Sau đó, hắn cắt đứt sợi dây thừng đó, rồi đặt mặt cắt này và mặt cắt đoạn dây do thiếu phụ gây ra dưới kính hiển vi đơn giản để so sánh. Hắn phát hiện chúng hoàn toàn khác nhau. Cụ thể, mặt cắt do thiếu phụ gây ra là khi dây đang lỏng lẻo, khác hẳn với mặt cắt của sợi dây mà Lục Cẩm Bình dùng hết sức kéo căng rồi cắt đứt.
Tất cả mọi người kinh hãi nhìn Lục Cẩm Bình, không hiểu vì sao hắn lại nói những lời như vậy. Chỉ có Vân Tử là từng chứng kiến Lục Cẩm Bình sử dụng phương pháp phá án thần kỳ chuyên dụng này trong vụ án đệ đệ hắn lái xe ngựa gây tai nạn làm thương người ăn mày, và đã xác định chính xác chiếc xe gây tai nạn đó. Bởi vậy, hắn hoàn toàn tin tưởng những lời Lục Cẩm Bình vừa nói.
Vân Tử nói: "Ca ca ta đã học được một pháp môn phá án chuyên dụng từ một Đạo Nhân, hắn có thể nhìn ra những điều người khác không thấy được. Thấy chưa? Thần kỳ lắm phải không?"
Những người khác đều vội vàng gật đầu. Vân Tử võ công cao cường như vậy, những người này gộp lại cũng không phải đối thủ của hắn, chứ đừng nói đến chuyện nàng nói Lục Cẩm Bình có cách phân biệt sự khác nhau giữa hai mặt cắt – một điều còn có thể hiểu được. Nàng có nói Mặt Trời mọc đằng Tây, cũng chẳng ai dám phản đối.
Lục Cẩm Bình nhìn người thiếu phụ kia, chậm rãi nói: "Ta phát hiện từ mặt cắt rằng sợi dây thừng buộc trên cổ tên nhà giàu bị cắt đứt khi đang lỏng lẻo, chứ không phải khi đang căng. Nói cách khác, sợi dây này không phải bị cắt đứt trong khi treo tên nhà giàu lơ lửng trên không. Điều này có nghĩa là ngươi đã nói dối. Việc ngươi nói dối cũng có nghĩa là, trên thực tế, ngươi đã siết cổ hắn đến chết, sau đó dùng kéo cắt đứt sợi dây, rồi nói với chúng ta rằng hắn là tự treo cổ. Sau đó, ngươi đã giả vờ phát hiện hắn thắt cổ và dùng kéo cắt đứt sợi dây của hắn. Nhưng thực tế, hắn đã bị ngươi siết cổ chết."
Sắc mặt thiếu phụ trắng bệch, nàng nói: "Tước gia, ngài chỉ nói như vậy mà đã muốn kết luận ta giết người, chết ta cũng không phục!"
Tráng hán kia cũng tiến lên một bước, hùa theo nói với Lục Cẩm Bình: "Tước gia không thể chỉ dựa vào suy đoán mà kết tội nương tử của ta giết người. Ta cũng không phục! Nếu quả thật vậy, ta sẽ kêu oan, đi đến kinh thành mà kêu oan!"
Lục Cẩm Bình nhìn hắn, cười gằn: "Kêu oan ư? Ngươi chỉ là con mồi bị nàng câu dẫn đến mà thôi, nàng muốn hại chết ngươi, vậy mà ngươi lại vì nàng kêu oan, ngươi không thấy oan sao?"
Vừa nghe lời này, tráng hán đi đầu kia nhất thời biến sắc, rồi vội vàng hùa theo nói với Lục Cẩm Bình: "Tước gia, ngài... lời ngài nói, ta không hiểu..."
"Đương nhiên là hiểu rõ! Ta dám kết luận, ba ngày trước ngươi e rằng còn chưa hề quen biết nàng. Vậy mà giờ đây, ngươi lại cam tâm tình nguyện theo nàng đến sơn thôn hẻo lánh này. Ngươi vì một người phụ nữ mới quen ba ngày, hơn nữa lại không muốn lên giường cùng ngươi, mà đã muốn đi kinh thành tố cáo lên triều đình ư? Ngươi cảm thấy có đáng giá không?"
Tráng hán giật nảy mình, hiển nhiên kinh ngạc đến ngây người trước những gì Lục Cẩm Bình dự đoán, hắn ngạc nhiên hỏi: "Ta... ta chỉ là cảm thấy lời Tước gia nói thật thâm sâu khó lường. Hơn nữa, ngài nói nàng muốn hại chết ta, cái này... vì sao ngài lại nói như vậy?"
Lục Cẩm Bình cười gằn: "Nếu như không phải chúng ta bất ngờ xuất hiện ở đây vì trận bão tuyết, e rằng giờ khắc này ngươi đã bị các nàng giết chết, giống như người bán hàng rong bị bà lão này giết chết trong trận bão tuyết."
Nói đến đây, ánh mắt hắn chuyển hướng bà lão già yếu.
Lần này, mọi người lại một lần nữa kinh hãi, không hiểu vì sao Lục Cẩm Bình lại hướng về phía người lão phụ đáng thương đã tốt bụng cưu mang họ mà nghi ngờ.
Lão phụ nhân nhìn Lục Cẩm Bình với vẻ đờ đẫn, dường như vẫn chưa thể hiểu hết rốt cuộc lời hắn nói có ý gì. Còn người thiếu phụ bên cạnh vội vàng lắc đầu: "Tước gia, ngài càng ngày càng muốn oan uổng người khác rồi! Hắn làm sao có khả năng là hung thủ chứ? Hắn ngay cả bước đi còn không vững, thì làm sao có thể giết người được? Hơn nữa, khi người bán hàng rong chết, bà lão ấy đang ở trong phòng ngủ cùng ta, ta có thể làm chứng! Và thầy ký phòng thu chi cũng có thể làm chứng mà, hắn đã lén nhìn chúng ta và biết chúng ta đang nằm trên giường."
"Thầy ký phòng thu chi có thể nhìn thấy ngươi. Thế nhưng bà lão lại ngủ trong buồng trong, từ vị trí cửa sổ mà ngươi nói, thì không thể nhìn thấy giường bên trong. Theo lý mà nói, ngươi và bà lão ở cùng nhau, chỉ có ngươi mới có thể chứng minh. Thế nhưng, ngươi lại cố ý nói dối thay cho bà lão. Bởi vì các ngươi là một phe. Thực ra, từ trước khi thầy ký phòng thu chi nhìn trộm ngươi, bà lão đã mai phục bên ngoài trong tuyết chờ sẵn. Đợi đến khi người bán hàng rong đi qua, bà mới một nhát đứt cổ hắn. Sau khi mọi người nghe tiếng tráng hán la hét mà chạy tới, bà ấy dựa vào màn đêm thong dong trở về phòng, cùng ngươi trốn trên giường run rẩy."
Tráng hán ở bên cạnh vội vàng nói: "Không đúng, Tước gia. Nàng tại sao lại muốn giết người bán hàng rong mà không giết ta?"
"Bởi vì võ công của ngươi tuy kém, nhưng ít nhiều cũng biết chút võ công. Hơn nữa, ngươi lại đang ở trong nhà vệ sinh, không nhanh gọn bằng việc ra tay với người bên ngoài. Nàng một lần chỉ giết một người, bởi vì nàng thực ra không biết võ công – như vậy càng có tính lừa gạt. Ngay cả muội muội ta với đôi mắt tinh tường như vậy cũng không thể nhận ra nàng có võ công, điều này chỉ có thể chứng minh nàng quả thực không có võ công. Nhưng ta tin rằng nàng ra tay cực nhanh, khiến người ta khó lòng phòng bị. Nói cách khác, nàng là một cao thủ đánh lén, chứ không phải cao thủ võ công. Đánh lén không cần võ công cao, nhưng động tác nhất định phải nhanh. Bà lão này lại hoàn toàn làm được điều đó. Để chứng minh điểm này, vừa nãy ta đã dùng một chút tiểu xảo: khi b�� lão dâng canh cho ta, ta cố ý vờ như hai tay không giữ vững được bát canh và buông lỏng tay ra. Bà ấy theo bản năng cầm lấy bát canh đó với tốc độ phản ứng nhạy bén đến mức ngay cả người trẻ tuổi cũng chưa chắc làm được, vậy mà một bà lão mắt mờ chân chậm lại làm được. Các ngươi không thấy lạ sao?"
Vừa nghe lời này, tráng hán, kiệu phu và nông phu đều theo bản năng lùi lại hai bước, nhìn chằm chằm bà lão kia. Bởi vì họ cũng nhớ lại rằng, vừa nãy động tác của bà lão quả thực quá nhanh nhẹn. Chỉ là lúc đó, sự chú ý của mọi người đều dồn vào những lời Tước gia nói nên không để ý đến điểm này. Qua lời Lục Cẩm Bình nhắc nhở như vậy, họ mới nhớ ra quả thật có gì đó không ổn.
Bà lão nhếch cái miệng móm mém không còn mấy chiếc răng, đôi mắt nhìn chằm chằm Lục Cẩm Bình nói: "Tước gia vu oan cho lão thân như vậy, không biết có chứng cớ gì không?"
Lục Cẩm Bình lắc đầu nói: "Lần này, ngươi giết người tốc độ rất nhanh, hơn nữa trận bão tuyết đã giúp ngươi một tay, không để lại bất cứ dấu vết nào. Bởi vậy, ta thừa nhận lúc ấy ta cũng không biết là ngươi gây ra, cũng không hề nghi ngờ ngươi, chưa từng đưa ngươi vào diện tình nghi. Bởi vì ngươi ngụy trang quả thực vô cùng thành công, trước đó, ta cũng không hề đặt sự chú ý lên người ngươi. Thế nhưng lần này ngươi đã lộ tẩy, cái gọi là lưới trời tuy thưa nhưng khó lọt, khi ngươi giết thầy ký phòng thu chi, đã để lại manh mối. Một cao thủ phá án đã từng nói một câu danh ngôn: 'Mỗi một lần tiếp xúc đều sẽ để lại dấu vết.' Ngươi, chính là ứng nghiệm cho câu nói này."
Bà lão nheo đôi mắt thành một khe nói: "Không biết, manh mối Tước gia nói đến là gì vậy?"
Lục Cẩm Bình chậm rãi lấy một tay khác đang giấu sau lưng ra, lòng bàn tay xòe rộng, dùng ngón tay kẹp một vật nhỏ xíu, giơ lên không trung. Giờ khắc này, cả bầu trời đã sáng bừng, một vệt nắng đã rọi sáng dãy núi đối diện. Bởi vậy, vật trong tay hắn dưới ánh bình minh chiếu rọi, trông đặc biệt rõ ràng. Đó là một sợi tóc bạc!
Nhìn thấy sợi tóc bạc này, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía lão phụ nhân. Bởi vì trong số họ, chỉ có bà là người có mái tóc hoa râm.
Lục Cẩm Bình nói: "Đây là ta phát hiện ở nơi cổ của thầy ký phòng thu chi. Rất hiển nhiên, đây không phải tóc của hắn, tóc hắn là màu đen, hắn đã là người trung niên, hơn nữa, tóc của hắn không mảnh như vậy. Sợi tóc này là của ngươi, bà lão! Chính là khi ngươi dùng thủ pháp siết cổ từ phía sau một cách tàn độc, siết chết tên nhà giàu, hắn đã cố gắng giãy giụa, một sợi tóc của ngươi đã bị tuột ra và rơi vào cổ hắn. Đây chính là manh mối mà ngươi để lại."
Lão phụ nhân nhìn chằm chằm Lục Cẩm Bình.
Ánh mắt Lục Cẩm Bình nhưng không hề lùi bước nửa phần, hắn nhìn chằm chằm nàng nói: "Ta phát hiện điểm này xong thì liền rõ ràng tên nhà giàu bị các ngươi giết chết như thế nào. Rất đơn giản, tên nhà giàu này từng thèm khát vẻ đẹp của tiểu nương tử đây, ngay khi bước vào, ánh mắt đã không rời khỏi nàng nữa, thậm chí còn trêu ghẹo nàng. Bởi vậy, tiểu nương tử muốn câu dẫn hắn thực ra rất dễ dàng. Ngươi hẳn đã tìm cơ hội nói với hắn, bảo hắn buổi tối đến bức tường thành để hẹn hò với ngươi. Gian phòng hai người các ngươi ở có cửa sổ, các ngươi nhảy ra từ cửa sổ thực ra rất dễ dàng. Vào lúc đó, thầy ký phòng thu chi đã bị phát hiện lén nhìn trộm, hắn không còn dám phạm sai lầm tương tự. Những người khác tự nhiên cũng không dám. Bởi vậy, việc các ngươi nhảy ra cửa sổ rất an toàn, sẽ không có ai dám đi nhìn trộm tiểu nương tử nữa."
"Khi tiểu nương tử gặp tên nhà giàu ở bức tường thành, bà lão này từ phía ngoài bức tường thành, dùng dây thừng siết cổ hắn, rồi dùng sức kéo hắn lên cao. Lúc này, vì có bức tường thành ngăn cách, tên nhà giàu không thể nào thoát được, huống hồ, bên cạnh hắn còn có một tiểu nương tử. Tiểu nương tử này tuy không biết võ công, cũng không có kỹ năng ám sát, thế nhưng, việc giữ chặt tay chân người như thế này e rằng đã làm rất nhiều lần, quen tay hay việc, nên có thể dễ dàng ngăn cản hai tay hắn nắm lấy sợi dây thừng, nhờ đó rất nhanh đã siết chết tên nhà giàu."
"Điểm này được xác minh bởi một ít bùn đất trên sợi dây thừng. Khi ta phát hiện bùn đất này, ta rất kinh ngạc, bởi vì giữa trời đất phủ đầy băng tuyết, nếu muốn tìm thấy bùn đất không phải là điều dễ dàng. Thế nhưng có một chỗ, chính là đầu tường. Trên đầu tường tuyết đọng không nhiều, sợi dây thừng rất dễ dàng hằn sâu vào và tiếp xúc với bùn đất. Bởi tên nhà giàu thân thể rất béo, đã liều mạng giãy giụa, nên một phần sợi dây thừng tiếp xúc với bức tường đã để lại chút bùn đất, trong khi những nơi khác lại không hề có bùn đất. Điều này ta đã nghĩ đến ngay sau khi xác nhận bà lão ngươi đã giết thầy ký phòng thu chi. Nhờ sợi tóc bạc này, ta đã xâu chuỗi toàn bộ sự việc lại với nhau, và hiểu rõ những điểm đáng ngờ này. Hai người các ngươi, một kẻ làm mồi nhử, một kẻ làm sát thủ, liên thủ lại, mưu tài hại mạng."
Thiếu phụ kia cười khanh khách, tuy tiếng cười rất trẻ, thế nhưng nghe qua giọng điệu lại mang theo chút châm chọc, dù rất gượng ép: "Tước gia, ngài nói chúng ta mưu tài hại mạng, vậy chúng ta muốn hại ai đây? Chúng ta muốn mưu đồ tài sản gì đây? Các ngươi lại có tài sản gì để chúng ta phải mưu đồ chứ? Là vì hai con ngựa và một túi rượu của các ngươi? Hay là vì cỗ xe ngựa của tên nhà giàu này? Nói thật, những thứ đồ này đều không đáng để chúng ta liều lĩnh tính mạng mà đi giết người!"
Thực vậy, ở Đường Triều, giá ngựa rất rẻ, bởi vì cương vực rộng lớn, có nhiều trường nuôi ngựa. Đặc biệt là ở Đại Đường Trường An, gần những bãi chăn nuôi rộng lớn ở phía Bắc, ngựa lại càng rẻ. Quả thực không đáng để phạm tội giết người vì ba con ngựa.
Lục Cẩm Bình gật đầu nói: "Ngươi đương nhiên sẽ không giết người vì ngựa, bởi vì lúc đó mục tiêu của các ngươi cũng không phải chúng ta. Chúng ta chỉ là tiện đường mà thôi. Mục tiêu của các ngươi là hắn!" Lục Cẩm Bình chỉ về phía tráng hán đeo đao.
Tráng hán vừa nghe không khỏi giật nảy mình, kinh hoàng nhìn Lục Cẩm Bình hỏi: "Tước gia là có ý gì?"
Văn bản này được giữ bản quyền bởi Truyen.free.