(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 66: Âm hôn
Lúc này, một bà lão bên cạnh nói với Kim Đại Phú: "Kim lão gia, đã đến giờ, có thể bắt đầu rồi."
Kim Đại Phú gật đầu, khom người hỏi Lục Cẩm Bình: "Tước gia, chúng ta bắt đầu chứ?"
Lục Cẩm Bình cười khẽ: "Ta đến đây để xem náo nhiệt thôi, mọi việc cứ theo ý ông mà làm, đừng hỏi ta."
Kim Đại Phú cười, đứng thẳng người, cao giọng nói: "Hôn lễ bắt đầu, xin mời tân lang tân nương tiến vào!"
Tiếng kèn saxophone từ ban nhạc trổi lên, tiếng cười vang rộn khắp trong nhà ngoài sân. Ngay sau đó, hai bà lão dìu một nữ tử mặc hỉ phục đỏ thẫm bước vào, đầu cô gái che kín khăn voan.
Vị này xem ra hẳn là tân nương. Lục Cẩm Bình rất muốn vén khăn voan nhìn xem tân nương xinh đẹp đến mức nào. Trước đó hắn nghe Kim Đại Phú nói rồi, người cử hành hôn lễ chính là tam công của hắn, mà Kim Đại Phú đã ở tuổi trung niên, vậy tam công của hắn hẳn phải ít nhất bảy, tám mươi tuổi. Một lão nhân như thế muốn cưới một cô gái trẻ trung thế nào đây? Lục Cẩm Bình cũng rất muốn nhìn xem dung mạo vị lão tam công ấy ra sao, liệu còn sức lực mà cưới vợ sinh con không.
Thế nhưng, hắn lại chẳng thấy tân lang đâu, chỉ có cô gái kia đội khăn voan đỏ thẫm, được hai bà lão dìu đến trước bồ đoàn đặt bài vị, rồi quỳ xuống.
Lúc này, Kim Đại Phú, người chủ trì hôn lễ, vươn tay vén khăn voan lên, nói: "Tôi thay tam công vén khăn voan cho cô."
Lục Cẩm Bình đưa mắt nhìn, không khỏi giật mình kinh hãi, rượu trong người tỉnh cả nửa. Chỉ thấy vị tân nương đội phượng quan, khoác khăn quàng vai ấy, lại là một lão phụ nhân tóc bạc trắng, nếp nhăn trên mặt chằng chịt như những khe suối bị mưa xối. Bà nhếch miệng cười, lộ ra bộ lợi không còn chiếc răng nào, trông khá ghê người.
Trong đại sảnh truyền ra một tràng cười vang.
Lục Cẩm Bình không khỏi cười khổ. Cứ ngỡ là một cô gái trẻ đẹp gả cho một ông lão, có chút bất bình thay, nhưng giờ nhìn thấy tân nương cũng là một lão phụ nhân lớn tuổi, lòng anh ta cũng cân bằng trở lại. Chuyện này rất đỗi bình thường, cái gọi là "thiếu niên phu thê lão đến bạn," hai người già tái hôn, tuổi già nương tựa lẫn nhau, thật chẳng có gì lạ.
Việc phát hiện tân nương là một lão phụ đã khiến Lục Cẩm Bình rất ngạc nhiên. Nhưng chuyện tiếp theo lại càng làm hắn trợn mắt há mồm. Kim Đại Phú từ trên bàn thờ lấy xuống một tấm bài vị sơn đen, đưa đến trước mặt bà lão, nói: "Nào, ôm lấy. Đây là chồng cô."
Lão phụ nhân tân nương ngây ngốc đón lấy, ôm vào lòng.
Lục Cẩm Bình cảm thấy sởn gai ốc, lẽ nào tân lang hôm nay, lại là một người đã khuất?
Cử hành hôn lễ cho người chết ư? Thật là chưa từng nghe thấy.
Ngay khi hắn còn đang kinh ngạc, Kim Đại Phú bắt đầu cao giọng niệm tụng: "Nhất bái thiên địa, nhị bái cha mẹ, phu thê giao bái." Theo giọng ngâm tụng của Kim Đại Phú, bà lão kia ôm linh bài của tam công, liên tục dập đầu. Cuối cùng, bà đặt linh bài xuống bồ đoàn bên cạnh, hướng về bài vị mà dập đầu, xem như phu thê giao bái.
Dập đầu xong, Kim Đại Phú mới lấy lại tấm linh bài từ tay bà lão, đặt về chỗ cũ, rồi thắp một nén nhang, cao giọng nói: "Tam công, từ nay về sau ông đã có gia đình, có người bầu bạn, không còn phải lẻ loi một mình nơi cõi âm nữa. Ông trên trời có linh thiêng, hãy phù hộ cháu làm ăn ngày càng phát đạt, giàu có, sau này mới có tiền để lo việc cúng tế cho ông."
Hoàn tất việc cúng bái, Kim Đại Phú quay người nói với hai bà lão đang dìu lão phụ kia: "Nhớ rõ lời hứa của chúng ta nhé, các bà đã cầm tiền rồi đấy."
Hai bà lão vội vàng cười đáp: "Đó là điều đương nhiên, Kim lão gia cứ yên tâm. Sau này bà ấy trăm tuổi, sẽ đưa hài cốt đến hợp táng cùng tam công của ông. Đã có giấy trắng mực đen, sao có thể đổi ý được chứ?"
Kim Đại Phú gật đầu nói: "Tốt lắm, vậy các bà dìu bà ba cô nãi nãi của tôi về đi."
Hai bà lão dìu bà lão kia ra cửa, rời khỏi sân trong tiếng ồn ào của mọi người bên ngoài.
Hôn lễ kết thúc, những người xem náo nhiệt lần lượt rời khỏi đại sảnh và sân. Lục Cẩm Bình lúc này mới nói với Kim Đại Phú: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Tam công của ông đã mất rồi sao? Người chết thì làm sao mà thành thân được?"
Kim Đại Phú cười nói: "Đúng vậy, tam công của tôi cả đời sống phiêu bạt, không cưới vợ vì gia cảnh nghèo khó. Tôi nằm mơ thấy ông ấy, nên mới nghĩ đến chuyện này, sai người dàn xếp một lễ âm hôn này, dùng tiền mua. Bà lão này thì chồng đã chết từ lâu, gia đình cũng cực kỳ nghèo khó, vì vậy tôi đã thương lượng với gia đình họ. Nhà họ đồng ý cho bà ấy phối âm hôn với tam công đã khuất của tôi, thế nên hôm nay mới có đám cưới này."
"Âm hôn? Có ý gì?"
"Âm hôn chính là làm đám cưới cho người đã khuất, có thể là người sống phối với người chết, hoặc cũng có thể là người chết phối với người chết, sau đó đem hai người hợp táng cùng nhau. Tôi đã bàn bạc với gia đình bà lão này rồi, sau khi bà ấy mất, sẽ đem hài cốt của bà ấy đến hợp táng cùng tam công của tôi, đó chính là phối âm hôn. Còn hiện tại khi bà ấy chưa mất, bà ấy sẽ sống với thân phận vợ của tam công của tôi. Gia đình Kim gia chúng tôi cũng sẽ đối đãi bà ấy như bà tam. Bà ấy không chỉ cầm được tiền, còn có người hầu hạ, đây chẳng phải là một món hời lớn sao?"
Vừa nghe lời này, Lục Cẩm Bình không khỏi động lòng, hỏi: "Phối âm hôn, người chết với người chết thì làm sao mà phối được?"
"Mua một bộ hài cốt phụ nữ rồi hợp táng với người thân của mình."
"Hài cốt phụ nữ làm sao mà có được? Chẳng lẽ nhà ai có người chết, mình đến thương lượng mua sao? Ai mà chịu bán chứ."
"Không phải thế, Tước gia, nói như vậy chỉ tổ bị mắng thôi. Toàn là tìm mua từ những kẻ trộm mộ cả."
Lục Cẩm Bình chậm rãi gật đầu, trong đầu anh ta chợt lóe lên một ý, nghĩ đến một cách để điều tra vụ trộm mộ tổ mẫu Lý tướng quân. Đó là thông qua việc phối âm hôn, có lẽ có thể tìm ra manh mối của bọn trộm mộ.
Lục Cẩm Bình nói với Kim Đại Phú: "Nghe ông nói vậy, tôi chợt thấy hứng thú."
Kim Đại Phú nhìn thấy người ngoài từ đư���ng đã vãn gần hết, nhỏ giọng nói: "Nếu Tước gia muốn làm âm hôn cho người thân, việc này cứ giao cho tôi. Đảm bảo là cô gái có gia cảnh trong sạch, dù là muốn cô gái trẻ cũng không khó, chỉ cần khiến cô ta sống cảnh góa bụa suốt đời thôi. Chỉ cần chịu chi tiền, người ta sẽ đồng ý. Điều này còn tốt hơn làm ni cô ở am đấy. Còn về chi phí, Tước gia không phải lo, tôi lo liệu tất cả!"
Kim Đại Phú khó khăn lắm mới có được cơ hội nịnh bợ Lục Cẩm Bình như vậy, chắc chắn sẽ không tiếc tiền. Không ngờ Lục Cẩm Bình lại lắc đầu nói: "Tôi không muốn người sống. Nếu tôi muốn hài cốt phụ nữ để làm âm hôn, có cách nào không?"
Kim Đại Phú cười nói: "Tìm hài cốt để làm âm hôn thì đơn giản thôi. Tôi giúp Tước gia hỏi thăm là biết ngay. Cũng không biết Tước gia muốn làm âm hôn cho vị người đã khuất nào đây?"
"Chuyện đó ông không cần bận tâm. Ông giúp tôi liên hệ những người như vậy, dẫn họ đến gặp tôi, tôi phải trực tiếp thương lượng với họ."
Kim Đại Phú có chút do dự, nói: "Những người này rất cẩn thận, họ sẽ không gặp người lạ mà họ không tin tưởng đâu."
Lục Cẩm Bình vỗ vai ông ta nói: "Vậy thì phải xem tài của ông rồi, tôi tin rằng, ông có thể hoàn thành việc này."
Cái vỗ vai ấy khiến Kim Đại Phú nhất thời cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng mấy lạng, vừa mừng vừa lo cười lấy lòng nói: "Tước gia cứ yên tâm. Tôi nhất định sẽ mời họ đến nói chuyện trực tiếp với ngài."
"Ông không cần nói thân phận của tôi, nếu không hắn sẽ không đến đâu."
"Cái này đương nhiên."
Lục Cẩm Bình cất bước ra ngoài, chị gái anh ta là Lục Phượng Nương vẫn đứng chờ trong sân. Dưới ánh sáng đỏ từ chiếc đèn lồng lớn, Lục Cẩm Bình nhìn kỹ mặt chị mình, cảm giác kỳ lạ trước đó lại dâng lên trong lòng.
Lần này, anh ta đã tìm ra điểm bất thường của cái cảm giác ấy.
Lục Cẩm Bình đi đến trước mặt Lục Phượng Nương, nhìn tóc chị nói: "Thư, chị bạc tóc rồi."
Lục Phượng Nương cười khổ nói: "Thư cũng không còn trẻ nữa, có tóc bạc cũng là chuyện thường."
Lục Cẩm Bình nói: "Để em giúp chị nhổ nó." Dứt lời đưa tay rút xuống một sợi tóc bạc trên đầu chị, cho Lục Phượng Nương xem, rồi cầm trong tay.
Lục Phượng Nương cười nói: "May mà mới chỉ có một sợi, nếu nhiều hơn thì em phải lo lắng thật rồi."
Lục Cẩm Bình quay đầu lại liếc nhìn từ đường nói: "Ngày hôm nay thật sự mở mang tầm mắt, em cứ thắc mắc vì sao lại tổ chức hôn lễ vào đêm khuya khoắt thế này, hóa ra là phối âm hôn, giờ em mới biết còn có chuyện như thế."
Lục Phượng Nương có chút áy náy cười nói: "Đáng lẽ ra em nên nói với anh trước, đây đều là ý của anh rể. Anh ấy nói tam công đã độc thân cả đời, khi còn nhỏ tam công rất tốt với anh ấy, anh ấy vẫn khắc ghi ân tình đó, thế nên, giờ có chút tiền, muốn làm âm hôn cho tam công."
"Đây cũng là tấm lòng hiếu thảo của anh ấy. Thôi, về thôi."
Bản thảo này do truyen.free cung cấp, kính mời quý độc giả tìm đọc thêm nhiều tác phẩm hấp dẫn khác tại đây.