Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 121 : Thần khí công tử ca

Thị trấn Khúc Lĩnh tuy không lớn, nhưng lại có rất nhiều nơi vui chơi giải trí cao cấp. Dù rằng, cái gọi là “cao cấp” này trong mắt người ở các thành phố lớn thì chẳng đáng nhắc đến.

Tôn Kiện Mân lái xe của bố đến khách sạn Vương Miện. Lúc dừng xe, hắn vừa vặn gặp một người bạn học cấp ba. Hắn liếc nhìn biển số xe “Việt A” của đối phương, cười nói: “Ủa, Giang Thần, đã tự mua xe rồi cơ à, giỏi thật đó.”

Giang Thần cười khiêm tốn: “Chỉ là làm chút việc kinh doanh nhỏ thôi.”

Tôn Kiện Mân nói: “Cậu giỏi thật, vừa tốt nghiệp nửa năm đã tự mở công ty rồi, hơn nữa lại là khởi nghiệp bằng hai bàn tay trắng. Trong lớp ta, cậu là người phát triển tốt nhất phải không?”

Nhắc đến sự nghiệp của mình, Giang Thần vẫn rất đắc ý. Hắn đã nắm bắt được đợt cơ hội cuối cùng để làm giàu từ các cửa hàng trực tuyến, vừa mới vào đại học đã bắt đầu khởi nghiệp. Từ đồ ăn vặt, điện thoại di động, quần áo cho đến mỹ phẩm… thứ gì hắn cũng bán qua cả. Vì quá bận rộn với việc kinh doanh cửa hàng trực tuyến, nên hắn suýt nữa không lấy được bằng tốt nghiệp đại học, nhưng đến khi tốt nghiệp, tài sản của hắn đã lên đến hàng chục triệu.

Thế nhưng Giang Thần là người sống khiêm tốn, chuyện hắn mở công ty chỉ có vài người ít ỏi biết. Nói về sự phát triển của bạn học trong lớp, hắn nói: “So với Di��p Thành, ta còn kém xa lắm. Mà này, lần này cậu ấy về quê ăn Tết, trên TV toàn là tin tức về cậu ấy.”

Tôn Kiện Mân cảm thán nói: “Cậu ấy cũng đã vượt qua gian khổ mà thành công.”

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, rất nhanh đã đến phòng khách sạn. Bên trong đã có bảy tám người bạn học cũ đang ngồi.

“Ôi! Đại luật sư đến rồi!” Một cô gái tên Chu Hồng khoa trương kêu lớn.

Tôn Kiện Mân cười ha hả nói: “Hóa ra ta đã nổi tiếng đến vậy rồi sao. Về sau ai mà muốn ra tòa thì cứ tìm ta, ta sẽ giảm hai mươi phần trăm phí dịch vụ.”

“Bạn học cũ mà còn thu phí sao. Lát nữa phải phạt rượu!” Một người bạn học nam khác tên Du Siêu nói.

“Đúng, phạt rượu, phạt rượu!” Những người khác nhao nhao ồn ào.

Từ đây có thể thấy, Tôn Kiện Mân có quan hệ rất tốt với các bạn học. Diệp Thành hồi đi học thì rất lạnh lùng, khó gần, ngược lại không được lòng nhiều người. Ai cũng cảm thấy cậu ấy quá khó gần.

Tôn Kiện Mân ngồi xuống trò chuyện với mọi người một lúc, liền cảm thấy buổi họp lớp này đã đổi vị. Trư��c kia, lúc còn đi học, các buổi họp lớp đều trò chuyện về đủ thứ chuyện thú vị: điện ảnh, âm nhạc, tình yêu, chuyện chuyên môn học hành, cho đến chuyện quốc gia đại sự. Thế mà bây giờ mới tốt nghiệp nửa năm, đề tài lại chuyển thành công việc, lương bổng, cổ phiếu, nhà cửa, xe cộ, lời nói giữa họ đều ẩn chứa sự so bì hơn thua. Thậm chí còn có người tìm hắn để chào mời bảo hiểm.

Tôn Kiện Mân và Giang Thần liếc nhìn nhau, đều cười khổ và lắc đầu. Sớm biết thế này, bọn họ đã không đến rồi. Thật nhạt nhẽo và vô vị.

Chẳng bao lâu sau, cửa phòng đột nhiên mở ra, một nam một nữ ăn mặc thời trang bước vào. Người đàn ông ngạo mạn quét mắt nhìn quanh, nói: “Đến đông đủ vậy sao? Hôm nay mọi người cứ ăn ngon chơi vui, ta bao hết!”

“Cái thằng cha này sao lại về nước rồi?” Tôn Kiện Mân hỏi nhỏ Giang Thần.

Giang Thần trợn mắt trắng dã: “Ta làm sao mà biết được, hôm nay chúng ta đúng là không nên đến mà.”

Lớp trưởng cũ Trần Trung y như một con chó pug chạy đến bên cạnh người đàn ông kia, cười vỗ tay nói: “Mọi người hoan nghênh bạn học Lưu Văn Dũng từ nước Mỹ xa xôi trở về. Dũng ca bảo, toàn bộ chi phí buổi họp lớp hôm nay anh ấy bao hết, ăn uống xong xuôi, chúng ta sẽ đến ‘Đại Thế Giới’ chơi thỏa thích!”

“Dũng ca hào phóng!” Không ít người đồng thanh hoan hô, được ăn chơi miễn phí thì đương nhiên bọn họ vui vẻ.

Bố của Lưu Văn Dũng là một đại gia ở thị trấn Khúc Lĩnh. Tuy không phải là người giàu nhất, nhưng cũng nằm trong top mười những người giàu có nhất địa phương. Cái gã này khi đi học thì các mối quan hệ còn tệ hơn cả Diệp Thành, thế nhưng vì hắn chịu chi phóng khoáng, nên bên cạnh vẫn có thể tụ tập vài tên “chó săn” xung quanh.

Điều khiến Tôn Kiện Mân phát ngán là, lớp trưởng Trần Trung khi còn ở cấp ba ghét nhất Lưu Văn Dũng, vì Lưu Văn Dũng thường xuyên phá hoại kỷ luật lớp. Nay vừa bước vào xã hội, vị lớp trưởng sôi nổi năm xưa cũng đã thay đổi, hận không thể nằm rạp xuống đất mà quỳ lạy liếm giày Lưu Văn Dũng.

Cô gái đi cùng Lưu Văn Dũng tên là Ngô Thiến, dáng vẻ thanh tú, đáng yêu. Sau khi tốt nghi��p cấp ba, Ngô Thiến thi đỗ sang Mỹ du học. Lưu Văn Dũng cũng mặt dày bám theo, còn hùng hồn tuyên bố rằng nếu không theo đuổi được Ngô Thiến thì thề không về nước.

Lúc này trong phòng đã có 21 người. May mà căn phòng này lớn, mọi người chia ngồi ba bàn vẫn còn chỗ trống.

“Giúp tôi treo một chút, điều hòa hơi nóng.” Lưu Văn Dũng cởi áo khoác ném cho Trần Trung.

Trần Trung hớn hở nhận lấy áo khoác, sau đó tìm một chỗ trong phòng để cẩn thận, nói: “Dũng ca, quần áo của anh để ở đây nhé.”

Giang Thần nhíu mày, đến gần tai Tôn Kiện Mân nói nhỏ: “Đây còn là lớp trưởng của chúng ta đó sao?”

Chu Hồng bên cạnh tai rất thính, chen lời nói: “Tôi nghe nói lớp trưởng sau khi tốt nghiệp thì làm ở công ty của nhà Lưu Văn Dũng.”

Tôn Kiện Mân châm biếm nói: “Khó trách, hóa ra là đang hầu hạ công tử nhà giàu.”

“Ừ,” Lưu Văn Dũng rất hài lòng với biểu hiện của Trần Trung, gật gật đầu nói: “Ai nên đến cũng đã đến rồi, gọi phục vụ mang đồ ăn lên đi.”

Tôn Kiện Mân nói lớn: “Chờ một chút, Diệp Thành còn chưa tới!”

“Diệp Thành cũng muốn đến sao?” “Thật không ngờ, cậu ấy chưa bao giờ tham gia họp lớp cả.” “Trong số chúng ta, cậu ấy là người thành công nhất.” “…”

Các bạn học cũ đang ngồi đó nhao nhao bàn tán. Thực ra, bọn họ không thân thuộc lắm với Diệp Thành. Năm đó Diệp Thành vì muốn tham gia kỳ thi nghệ thuật của Học viện Âm nhạc Trung ương, đã đặc biệt tạm nghỉ học một năm để rèn luyện thanh nhạc, nên chỉ học chung với những người này một năm vào năm lớp 12.

Ngô Thiến, người từ nãy giờ vào phòng vẫn im lặng, sau khi nghe thấy tên Diệp Thành thì không khỏi ngồi thẳng người dậy, hỏi: “Diệp Thành bây giờ vẫn ổn chứ?”

Chu Hồng nói: “Diệp Thành thành công đến mức…”

“Hắn thì làm gì mà thành công được chứ?” Lưu Văn Dũng ngắt lời Chu Hồng, khinh thường nói: “Nhà hắn mắc một đống nợ rối như tơ vò, đời này chắc cũng không trả hết đâu.”

Ngô Thiến chán ghét nhíu mày, không còn tâm trạng để nói nữa.

Đúng lúc này, Diệp Thành đẩy cửa bước vào, cười nói: “Thật sự xin lỗi, tôi tạm thời có việc nên đến muộn.”

Tôn Kiện Mân tiếp lời nói: “Lát nữa phải tự phạt ba ly!”

“Nhất định rồi, nhất định rồi!” Diệp Thành nói.

Ngô Thiến nhìn thấy Diệp Thành mặt lộ vẻ vui mừng, nhưng lập tức ảm đạm trở lại, bởi vì phía sau Diệp Thành còn có Cao Viên Viên.

“Ồ, Diệp Thành còn dẫn cả đại minh tinh đến kìa.” “Lát nữa phải xin chữ ký mới được về nha.” “Hai người đến muộn thì phải tự phạt sáu ly!” “…”

Lưu Văn Dũng năm đó là một công tử nhà giàu tỏa sáng vạn trượng, chỉ có Diệp Thành, người tài mạo song toàn, lại luôn cướp đi sự nổi bật của hắn. Lại thêm Diệp Thành và Ngô Thiến đi lại thân thiết, điều này càng khiến Lưu Văn Dũng ghen ghét dữ dội. Mâu thuẫn giữa hai người đã tồn tại từ lâu.

Nhìn thấy Diệp Thành xuất hiện, sắc mặt Lưu Văn Dũng trở nên rất khó coi. Thế nhưng ánh mắt hắn rất nhanh rơi xuống người Cao Viên Viên, vẻ đẹp của đối phương khiến hắn kinh ngạc vô cùng, trong mắt lộ rõ vẻ si mê.

Lưu Văn Dũng ở Mỹ hơn bốn năm, không quen biết các ngôi sao trong nước những năm gần đây. Hắn vẫn là lần đầu nhìn thấy Cao Viên Viên. Còn về việc các bạn học khác nói gì mà đại minh tinh, Lưu V��n Dũng cũng chỉ xem là lời nói đùa, căn bản không nhận ra Diệp Thành và Cao Viên Viên đều là minh tinh.

Lưu Văn Dũng theo đuổi Ngô Thiến vài năm vẫn không được, lúc này đã sớm buông xuôi. Hắn đột nhiên cảm thấy một cô gái như Cao Viên Viên càng thích hợp với mình. Cái gã này cũng là người hành động nhanh, liền trực tiếp vòng qua Diệp Thành, định bắt tay với Cao Viên Viên: “Chào bạn học, tôi là Lưu Văn Dũng.”

Cao Viên Viên ngây người một chút, lập tức thông minh lùi về phía sau tránh né, đứng cạnh Diệp Thành khách sáo gật đầu mỉm cười với Lưu Văn Dũng: “Chào anh.”

Diệp Thành thấy Lưu Văn Dũng là đã thấy đau đầu, trong lòng đã hối hận vì đến tham gia họp lớp. Vị công tử nhà giàu này thật sự quá đáng ghét.

Diệp Thành kéo tay Cao Viên Viên, như thể tuyên bố chủ quyền, vòng qua Lưu Văn Dũng rồi đi đến chỗ ngồi. Chưa đi được hai bước, Ngô Thiến liền đứng dậy đối với hắn nói: “Diệp Tử, đã lâu không gặp rồi.”

Diệp Thành hơi ngạc nhiên nhìn Ngô Thiến, cười nói: “Đúng vậy, đã hơn bốn năm không gặp rồi.”

Ngô Thiến hỏi: “Anh vẫn ổn chứ?”

Diệp Thành đáp: “Cũng không tệ lắm, còn em thì sao?”

“Em cũng vậy,” Ngô Thiến nói rồi nhìn về phía Cao Viên Viên: “Bạn gái anh sao? Sao không giới thiệu cho em biết chút nào vậy.”

Diệp Thành càng cảm thấy mình hôm nay không nên tới, tình huống này thật sự quá khó xử. Hắn và Ngô Thiến tuy rằng chỉ học chung một năm, nhưng lúc trước hai người tốt đến mức suýt chút nữa đã ngỏ lời yêu nhau. Khi hắn bỏ học lên phương Bắc làm việc, hai người còn từng có một cái ôm từ biệt ở nhà ga.

Đương nhiên, cũng chỉ dừng lại ở đó, giữa hai người họ thậm chí còn chẳng tính là mối tình đầu.

Cao Viên Viên cảnh giác liếc nhìn Ngô Thiến, kéo tay Diệp Thành nói: “Diệp Tử, đây là bạn học của anh sao? Giới thiệu cho em làm quen đi.”

Diệp Thành đành phải cứng họng nói: “Viên Viên, đây là Ngô Thiến, bạn tốt của anh hồi cấp ba; Thiến Thiến, đây là bạn gái anh, Cao Viên Viên.”

“Chào bạn.” “Chào bạn.”

Hai người phụ nữ rất hòa nhã bắt tay chào hỏi.

Những người khác bên cạnh đều cảm thấy không khí có chút không ổn. Người bực bội nhất chính là Lưu Văn Dũng. Vị công tử nhà giàu này theo đuổi Ngô Thiến vài năm vẫn không được, hiện tại lại xuất hiện một Cao Viên Viên xinh đẹp hơn, hơn nữa cả hai cô gái đều rất thân thiết với Diệp Thành.

Tại sao lão tử đây vừa có tiền lại vừa đẹp trai, mà mấy cô gái này trong mắt lại chỉ có tên Diệp Thành nghèo hèn kia?

Lưu đại công tử rất không hiểu, điều duy nhất hắn có thể làm chính là khoe khoang của cải. Hắn nói: “Diệp Thành, cậu thích ăn gì cứ gọi món gì mình thích, lát nữa bảo phục vụ thêm hai món, hôm nay ta mời khách.”

“Tôi không chú trọng chuyện ăn uống, cứ tùy tiện đi.” Diệp Thành dắt Cao Viên Viên đi đến bàn của Tôn Kiện Mân ngồi xuống.

Công kích của Lưu Văn Dũng không có tác dụng, hắn tức giận nói: “Cái khách sạn tồi tàn này phục vụ cái kiểu gì vậy! Chờ mãi nửa ngày rồi mà vẫn chưa lên món!”

Trần Trung vội vàng cười đáp: “Dũng ca anh đừng sốt ruột, em đi giục một chút.”

Không đợi Trần Trung thúc giục, nhân viên phục vụ đã đẩy xe đồ ăn mang món lên. Sau khi các món ăn được dọn đầy đủ, Lưu Văn Dũng chỉ vào món bít tết rồi ra vẻ nói: “Đây là thịt bò Kobe chính tông, được chuyên chở bằng đường hàng không từ Nhật Bản về, một cân đã hơn vạn tệ. Mọi người hãy nếm thử hương vị xem sao.”

“Đắt thế sao?” “Tôi chỉ nghe nói thịt bò Kobe rất nổi tiếng, chứ thật sự chưa được ăn bao giờ.” “Hôm nay nhờ phúc của Văn Dũng, mới được nếm thử.” “…”

Giang Thần lắc đầu cười khổ, nói nhỏ: “Vị Lưu công tử này ở Mỹ học bốn năm trời, vẫn là một kẻ đầu rỗng tuếch.”

“Sao vậy?” Chu Hồng hỏi.

Diệp Thành nghĩ nghĩ nói: “Lần trước tôi xem tin tức, hình như Nhật Bản là vùng dịch, Trung Quốc cấm nhập khẩu thịt bò từ bên đó.”

Tôn Kiện Mân chua ngoa nói: “Biết đâu thịt bò Kobe này của người ta là hàng lậu thì sao.”

Hơn nửa số người ngồi đó đều đang tranh nhau ăn bít tết, vừa ăn vừa khen ngon, nào là quả nhiên không hổ danh thịt bò Kobe, ngon hơn hẳn thịt bò trong nước.

“Phụt!” Chu Hồng trong lòng không nhịn được, thấy những người kia ăn ngon lành như vậy, nàng không nhịn được bật cười thành tiếng.

Chỉ tại truyen.free, cánh cửa đến với những bản dịch tâm huyết và độc đáo luôn rộng mở.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free