Kịch bản tác phẩm điện ảnh có thể chia làm ba loại: kịch bản văn học, kịch bản phân cảnh và kịch bản hoàn chỉnh.

Kịch bản văn học là nền tảng của phim truyền hình, xác định cấu trúc tác phẩm điện ảnh, làm rõ chủ đề, nhân vật, tình tiết và các yếu tố cơ bản khác; kịch bản phân cảnh còn được gọi là kịch bản đạo diễn, là cơ sở để đạo diễn, quay phim, kỹ sư ánh sáng và các nhân viên tổ quay phim khác triển khai công việc; còn kịch bản hoàn chỉnh do thư ký trường quay ghi lại, chép lại tất cả nội dung của bản sửa phim, thậm chí chi tiết đến từng thời lượng khung hình.

Diệp Thành hiện tại cần sáng tác chính là kịch bản văn học, tức kịch bản theo nghĩa thông thường. Diệp Thành chỉ từng dự thính vài buổi học trong ban biên kịch, trong lĩnh vực biên kịch, hắn là một tay mơ chính hiệu, may mà chỉ cần kể rõ câu chuyện là được.

Bộ phim [Chung Cư Tình Yêu] mùa đầu tiên chỉ có 20 tập, bản lồng tiếng mỗi tập dung lượng hơn 100MB, Diệp Thành đã dùng hết 2GB dữ liệu di động trong tháng để tải xong 14 tập nội dung.

"Két!"

Diệp Thành nghe thấy tiếng tay nắm cửa chuyển động, lập tức đóng phần mềm xem video lại, giả vờ gõ chữ lách cách.

Cao Viên Viên mang một đĩa hoa quả vào, ngồi bên cạnh hắn hỏi: "Anh đang viết gì vậy? Hai ngày nay cứ lén lút."

Diệp Thành cầm một miếng lê đã cắt cắn ngon lành, đáp: "Viết kịch bản."

"Anh định tự mình viết kịch bản sao?" Cao Viên Viên ngạc nhiên hỏi.

Diệp Thành gật đầu nói: "Phải. Chẳng phải muốn đầu tư phim truyền hình sao? Người khác viết ta không yên tâm."

Cao Viên Viên đã xem [Ngộ Không Truyện] và đặc biệt yêu thích, lúc này rất hứng thú với kịch bản của Diệp Thành, nói: "Viết được bao nhiêu rồi? Mau cho em xem chút đi!"

Diệp Thành nói: "Vừa viết xong tập ba. Anh gửi qua di động cho em, em cứ từ từ xem."

Cao Viên Viên sợ làm phiền Diệp Thành sáng tác, sau khi nhận được ba tập kịch bản đầu. Liền chạy ra phòng khách cuộn mình trên sô pha đọc:

"[Chung Cư Tình Yêu]

Câu chuyện xảy ra trong một chung cư cho thuê bình thường, một nhóm nam nữ thành thị với tính cách khác nhau, ấp ủ lý tưởng, dấn thân vào con đường tình yêu.

Tập Một: Hôn Lễ Đại Loạn Đấu

Một chuyến bay quốc tế xé ngang bầu trời xanh thẳm, từ từ hạ cánh xuống đường băng.

Triển Bác hai tay kéo hai vali, trên vai đeo chéo một túi lớn, miệng còn ngậm một túi nhỏ. Thở hồng hộc chạy về phía một chiếc xe buýt sân bay đang đậu ven đường..."

Hôm nay Cao Viên Viên mặc một chiếc quần lửng trắng, chất liệu vải ôm sát mông và đùi, tạo thành đường cong quyến rũ hoàn mỹ. Nàng đang đọc kịch bản thì đột nhiên xoay người, nằm sấp trên sô pha, mông cong lên, đôi chân trắng nõn thỉnh thoảng đá đá trong không trung.

"Khặc khặc!" Cao Viên Viên ban đầu chỉ khẽ mỉm cười, nhưng khi xem đến đoạn đua xe kéo, cuối cùng không nhịn được bật cười thành tiếng.

Mất khoảng nửa giờ, Cao Viên Viên mới đọc xong kỹ lưỡng ba tập kịch bản đầu, sau đó nàng xông vào phòng Diệp Thành, tựa vào vai hắn nũng nịu nói: "Diệp ca ca, kịch bản còn nữa không? Người ta muốn xem câu chuyện phía sau."

Diệp Thành làm bộ nói: "Giọng điệu cầu xin của em vẫn chưa đủ thành ý đâu."

"Mộc nha nha nha," Cao Viên Viên liên tục hôn mấy cái lên mặt Diệp Thành, nói giọng nũng nịu: "Bé ngoan, chồng yêu, người ta muốn xem phần sau."

Diệp Thành bị giọng nói này gọi đến mức hồn vía lên mây, rùng mình một cái nói: "Tập bốn sẽ xong ngay thôi. Em ra ngoài chờ xem, đừng ảnh hưởng đến ý tưởng sáng tác của anh."

"Vậy anh mau lên đi," Cao Viên Viên đột nhiên vung vung nắm đấm, trong nháy mắt từ cô gái nhỏ đáng yêu biến thành nữ hán tử: "Nếu em không được xem tập bốn, tối nay sẽ phạt anh không cho ăn cơm!"

Diệp Thành nghiêm chỉnh chào kiểu quân đội nói: "Vâng, thưa bà!"

"Hừ, coi như anh thức thời! La la la la..." Cao Viên Viên nói một câu hằn học, rồi vừa lẩm nhẩm hát vừa nhẹ nhàng chạy ra phòng khách.

Diệp Thành dựa theo video viết xong tập bốn của kịch bản, đột nhiên nghĩ đến chuyện này, hắn cầm điện thoại Huawei tìm kiếm "Kịch bản Chung Cư Tình Yêu mùa đầu tiên", lập tức hiện ra một loạt kết quả tìm kiếm.

Mẹ nó chứ, trên mạng đã có sẵn kịch bản rồi, vậy mà mình còn vất vả biên soạn làm gì!

Diệp Thành gửi tập bốn kịch bản cho Cao Viên Viên, sau đó dở khóc dở cười tải về các tập kịch bản còn lại.

Sau khi kịch bản tải xuống hoàn tất, Diệp Thành cũng không phải không có việc gì làm, hắn còn cần chỉnh sửa kỹ lưỡng. Ví dụ như, ở thế giới này không có Ma Trận, Người Máy Biến Hình, Tôn Yến Tư, những nội dung này không thể rập khu��n y nguyên. Diệp Thành phải dựa theo tình tiết mà thay đổi thành các tác phẩm điện ảnh và nhân vật của thế giới này.

Năm ngày sau, Diệp Thành vừa lúc có một buổi diễn thương mại ở Ma Đô, hắn liền mang theo kịch bản [Chung Cư Tình Yêu] đến phòng làm việc của Kha Lương.

Kha Lương trước đây dù phong độ đến mấy, vẻ mặt cũng có chút u sầu, nhưng hiện giờ lại hoàn toàn đắc ý, mặt mày rạng rỡ. Hắn đích thân pha một tách cà phê cho Diệp Thành, nói: "Tiểu Diệp, lâu rồi không gặp. Công việc đàn guitar của cậu vẫn tốt chứ?"

"Tạm ổn, doanh số đã ổn định trở lại." Diệp Thành hồi đáp.

Vào thời điểm câu nói "Tôi lên tiếng vì chính mình" phổ biến nhất, doanh số hàng tháng của guitar Diệp Tử đã đạt 18.000 chiếc, mặc dù phần lớn là những chiếc guitar giá vài trăm tệ, nhưng lợi nhuận vẫn rất đáng kinh ngạc. Tháng này doanh số có giảm chút, nhưng xét theo tình hình tiêu thụ hiện tại, bán ra trên vạn chiếc hẳn là không thành vấn đề.

Ngược lại, cửa hàng quần áo và tiệm ăn vặt dưới danh nghĩa Diệp Thành, vì bán các mặt hàng tiêu d��ng hàng ngày, doanh thu không ngừng tăng lên.

Hàn huyên vài câu về tình hình gần đây, Kha Lương nói: "Tiểu Diệp, ta đã bàn với lão Dương rồi, quyết định trong năm nay sẽ tranh thủ vai nam chính phim truyền hình cho cậu, kỹ năng diễn xuất của cậu nên mau chóng rèn luyện thêm."

Thấy Kha Lương nhắc đến phim truyền hình, Diệp Thành nhân cơ hội đưa mười tập kịch bản đầu của [Chung Cư Tình Yêu] qua: "Lương ca, anh xem cái này!"

Kha Lương nhìn thấy tên tác giả kịch bản, ngạc nhiên hỏi: "Cậu viết sao?"

Diệp Thành gật đầu nói: "Em muốn lấy danh nghĩa phòng làm việc Diệp Thành, hợp tác với công ty Giấc Mộng Đương Nhiên để sản xuất bộ [Chung Cư Tình Yêu] này."

Kha Lương cười nói: "Cậu đúng là dám nghĩ, công ty Giấc Mộng Đương Nhiên còn chưa tin tưởng vào việc tự sản xuất phim truyền hình đâu."

Diệp Thành nói: "Em có tìm hiểu về tình hình phim truyền hình trong nước trước đây, tổng chi phí sản xuất lớn nhất có thể lên đến 2 triệu tệ. Nhưng [Chung Cư Tình Yêu] tương đương với sitcom, nếu không mời ngôi sao, kinh phí mỗi tập hẳn là có thể ép xuống dưới 300 ngàn tệ, 20 tập tổng cộng chỉ 6 triệu tệ. Chỉ cần bán không quá tệ, bán cho đài truyền hình là có thể có mấy triệu thu nhập, cộng thêm bản quyền DVD và internet, chắc chắn sẽ kiếm được một khoản."

Kha Lương nghe xong không nói gì, mà là hút thuốc trầm tư một lát, rồi mới mở miệng nói: "Cậu cứ để kịch bản lại đây, tôi xem trước đã."

Diệp Thành đứng dậy nói: "Vậy được, Lương ca cứ từ từ suy nghĩ, em chờ tin của anh."

Vì sao Diệp Thành muốn tìm công ty Giấc Mộng Đương Nhiên hợp tác?

Bởi vì phòng làm việc của hắn không có tư cách độc lập sản xuất phim truyền hình!

Sau khi Diệp Thành rời đi, Kha Lương mới lật kịch bản [Chung Cư Tình Yêu] ra đọc, không ngờ vừa đọc đã hết nửa buổi chiều, hắn thậm chí còn say mê đọc hết cả mười tập kịch bản.

"Cũng có ý đấy." Kha Lương cười ha hả khép kịch bản lại, cầm điện thoại nói: "Tiểu Đào, mời quản lý Hồ đến chỗ tôi một chuyến."

Quản lý Hồ là quản lý bộ phận sản xuất phim ảnh của công ty Giấc Mộng Đương Nhiên, tên đầy đủ là Hồ Bỉnh Chương, người này trước đây từng làm việc ở hai đài truyền hình cấp tỉnh, cũng từng phụ trách sản xuất vài bộ phim điện ảnh và truyền hình, có sự hiểu biết khá sâu về sản xuất, tiêu thụ và tuyên truyền phim truyền hình.

"Kha tổng, anh tìm tôi?" Công việc hiện tại của Hồ Bỉnh Chương khá nhàn hạ. Từ khi công ty Giấc Mộng Đương Nhiên thành lập đến nay, cũng chỉ tham gia đầu tư hai bộ phim truyền hình, nhưng đều là theo chân tập đoàn Tinh Quang, căn bản không có cơ hội để ông ấy thể hiện năng lực.

Kha Lương đưa kịch bản [Chung Cư Tình Yêu] cho Hồ Bỉnh Chương, nói: "Lão Hồ, ông xem cái này."

Hồ Bỉnh Chương vui vẻ nói: "Kha tổng, công ty chuẩn bị tự mình sản xuất phim truyền hình sao?"

Kha Lương nói: "Ông cứ xem kịch bản rồi nói."

Hồ Bỉnh Chương xem xong hai tập kịch bản liền đặt xuống, trong lòng đã có đánh giá về [Chung Cư Tình Yêu].

Kha Lương hỏi: "Ông thấy thế nào?"

Hồ Bỉnh Chương nói: "Câu chuyện mới mẻ, nhân vật rõ ràng, lời thoại hài hước, xét riêng từ góc độ kịch bản, nó chắc chắn rất ưu tú. Có điều, nếu chiếu trên đài truyền hình thì e rằng rating sẽ không cao lắm."

Kha Lương nói: "Nói chi tiết hơn một chút."

Hồ Bỉnh Chương giải thích nói: "Hiện tại, đối tượng khán giả của các chương trình TV chủ yếu là người xem trung niên và lớn tuổi. Trong khi đó, bộ phim [Chung Cư Tình Yêu] lại nhắm đến khán giả trẻ tuổi dưới 30, điều này mâu thuẫn với đối tượng khán giả truyền thống."

Kha Lương hút thuốc hỏi: "Vậy ông thấy bộ phim này có giá trị đầu tư không?"

Hồ Bỉnh Chương suy nghĩ một lát, nói: "Có thể quay, nhưng bên đài truyền hình thì không thể ôm hy vọng quá lớn, ngược lại trên mạng internet thì có thể thử một phen."

"Tôi hiểu rồi," Kha Lương gật đầu nói, "Ông cứ làm một phương án sơ bộ trước đi."

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh hoa câu chữ.