(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 148 : Xin hãy gọi ta là Diệp đạo
Buổi khai máy bộ phim [Chung Cư Tình Yêu] không có nhiều người chú ý, Diệp Thành cũng chẳng làm bất cứ nghi thức cúng bái nào, liền trực tiếp xắn tay áo bắt tay vào công việc.
Toàn bộ ê-kíp hậu cần của đoàn làm phim, kể cả các nhân viên hiện trường, cũng chỉ vỏn vẹn chưa đến 40 người. Số lượng ít ỏi này còn được chia thành hai nhóm đạo diễn: một nhóm do Phương Trác Mẫn phụ trách, quay các cảnh chính; nhóm còn lại do phó đạo diễn Trương Phong dẫn dắt, quay các cảnh phụ. Nếu gặp các cảnh lớn—chẳng hạn như cảnh đám cưới—thì cả hai nhóm sẽ hợp sức quay, bằng không sẽ không đủ nhân lực.
Đoàn làm phim eo hẹp kinh phí, không còn cách nào khác. Đa phần các diễn viên quần chúng đều là sinh viên Học viện Hý kịch được mời đến. Thậm chí có một số sinh viên năm nhất, năm hai còn chủ động đến giúp đỡ, làm người qua đường, phụ trách cần micro boom, hỗ trợ di chuyển đạo cụ, vân vân; họ sẵn lòng không nhận thù lao, coi như để tích lũy kinh nghiệm làm việc trong đoàn phim từ sớm.
Dù Diệp Thành có keo kiệt đến mấy, hắn cũng không thể để người khác làm không công. Tiền công cần trả, hắn vẫn sẽ chi trả đầy đủ.
Ngày khai máy, bầu trời trong xanh vạn dặm, nắng vàng rực rỡ.
À, chính là cái sự "rực rỡ" ấy. May mắn thay cảnh quay đầu tiên diễn ra trong nhà, bằng không với thời tiết 32 độ thế này, quay ngoài trời chắc chắn sẽ rất nóng.
Diệp Thành đang xem Phương Trác Mẫn cùng Vưu Tiên Dũng bố trí máy quay, bỗng nhiên người anh họ Trương Cường bưng một lẵng hoa bước vào, hỏi: “Diệp đổng, hoa đã đến rồi, có cần chuyển hết vào không ạ?”
Trương Cường là tự mình chạy đến. Bác gái của Diệp Thành, nghe tin cậu mình làm phim, nhất quyết phải gửi con trai mình vào đoàn. May thay người anh họ này rất biết giữ quy tắc, trong đoàn phim không dám gọi lớn tiếng “Thành Thành” hay “em họ”, mà chủ động gọi “Diệp đổng”, khiến không ai biết hắn là người thân của nhà sản xuất.
Diệp Thành đau đầu hỏi: “Đưa đến hết rồi ư?”
Trương Cường gật đầu đáp: “Toàn bộ đã được đưa đến rồi ạ. Tổng cộng mười lẵng hoa. Tôi thấy nắng bên ngoài rất lớn, sợ hoa sẽ bị héo mất.”
“Cha tôi đâu?” Diệp Thành hỏi.
Trương Cường đáp: “Cậu đang ở công ty vận tải hành khách đường dài, nghe nói chiếc xe buýt sân bay thuê về gặp vấn đề rồi.”
Diệp Thành cạn lời. Phim còn chưa quay mà đã gặp trục trặc. Sáng nay quay chỉ cần dùng một lẵng hoa, còn những lẵng còn lại ít nhất phải đến mai mới dùng được. Sáng sớm đã đưa tới làm gì không biết, để đến mai e rằng sẽ héo hết cả.
Diệp Thành đành dặn: “Cậu bàn với tổ đạo cụ, tìm chỗ râm mát mà để cho cẩn thận.”
Trương Cường đặt lẵng hoa xuống rồi vội vã chạy ra ngoài. Diệp Thành lại tiến đến gần Phương Trác Mẫn, hỏi: “Anh Phương, em thấy trong phim thần tượng của người khác, da của nữ chính vừa trắng vừa mịn màng, làm sao họ tạo được hiệu ứng đó vậy?”
Phương Trác Mẫn giải thích: “Chủ yếu là do ánh sáng đèn, rồi nhiếp ảnh dùng kính lọc cũng tạo ra hiệu ứng. Ngoài ra còn có hậu kỳ chỉnh màu, chỉnh ánh sáng nữa.”
Diệp Thành đề nghị: “Em cảm thấy mấy nữ chính của chúng ta cũng nhất định phải tạo ra hiệu ứng trắng mịn đẹp đẽ như vậy, phải khiến khán giả xem mà kinh diễm.”
“Được rồi, tôi hiểu ý cậu. Anh Dũng, lát nữa đưa kính lọc cho máy quay,” Phương Trác Mẫn lại quay sang gọi Kiều Vũ: “Mập, chú ý đèn đó, cố gắng dùng ánh sáng dịu nhẹ. Bật đèn theo kiểu phim thần tượng Hàn Quốc ấy.”
Diệp Thành lại hỏi: “Anh Phương, em nghe nói trước khi quay phim, cần phải làm kịch bản phân cảnh. Kịch bản phân cảnh của chúng ta đâu rồi?”
Phương Trác Mẫn dở khóc dở cười giải thích: “Cậu nói là storyboard chứ gì? Cái đó chỉ dùng khi quay điện ảnh thôi, phim truyền hình không phiền phức như vậy đâu. Thôi được, Diệp đổng, cậu cứ đứng một bên nghỉ ngơi đi, đừng lại đây làm phiền tôi nữa.”
“À.” Diệp Thành ngượng ngùng lùi sang một bên, lặng lẽ nhìn mọi người bận rộn. Hắn không phải là cố ý gây phiền phức, mà là muốn học hỏi thêm vài điều, để tích lũy kinh nghiệm cho việc làm phim truyền hình sau này.
Vị trí máy quay chính và máy quay di động nhanh chóng được xác định. Phương Trác Mẫn gọi diễn viên quần chúng đến để thử ánh sáng, mất hơn mười phút để điều chỉnh ánh đèn. Sau khi phần âm thanh cũng được điều chỉnh ổn thỏa, anh ta lại bảo Diệp Gia Mẫn cùng hai diễn viên quần chúng khác diễn thử, rồi mới cười nói với Diệp Thành: “Diệp đổng, cậu có muốn gọi ‘Khai máy!’ không?”
“Được, cái này thì tôi biết.” Diệp Thành cuối cùng cũng tìm thấy giá trị tồn tại của mình.
Diệp Gia Mẫn cầm bộ đàm trong tay đứng vững, ba diễn viên quần chúng còn lại thì đứng riêng ở các góc khuất ngoài khung hình.
Phương Trác Mẫn hô: “Microphone ghi âm vào vị trí!”
Người điều khiển micro boom sau khi thử âm vẫn đang nghỉ ngơi, chống cần micro xuống đất. Nghe thấy mệnh lệnh của Phương Trác Mẫn, anh ta lập tức vác cần micro lên.
Phương Trác Mẫn lại nói: “Mọi người, sau khi đã cố định vị trí thì đừng đi lung tung, nhân viên không liên quan ra ngoài!”
Các nhân viên hậu cần lần lượt tản ra đứng vào góc, có người dứt khoát ngồi bệt xuống đất – bởi đứng có thể cản ánh sáng.
“Máy quay khai máy!”
“Ghi âm khai máy!”
Thư ký trường quay giơ bảng đạo diễn đi đến trước máy quay chính, hô: “[Chung Cư Tình Yêu] cảnh 1, shot 1, lần 1…”
Phương Trác Mẫn đưa bảng đạo diễn cho Diệp Thành, cười nói: “Diệp đổng, cậu ra tay đi!”
Diệp Thành trong lòng hơi có chút kích động, bắt chước dáng vẻ trong phim điện ảnh hô to: “Bấm máy!”
Cảnh đầu tiên là những cú đặc tả quay chậm của Hồ Nhất Phi, lần lượt cho thấy miệng, khuôn mặt, bàn tay và đôi chân khi cô bước đi. Cụm cảnh quay rời rạc này thậm chí không cần kỹ thuật diễn xuất, chỉ m��t chưa đầy mười phút đã hoàn thành.
Cảnh quay thứ hai mới là trọng tâm. Diệp Gia Mẫn đưa bộ đàm lên miệng, dùng tốc độ nói nhanh như gió mà thốt lên: “Đúng, không sai, tấm thảm đỏ dài 80 mét. Làm ăn kiểu gì mà lại thiếu mất 5 mét, ông chủ này thật quá vô đạo đức! Thịt heo tăng giá, đến thảm cũng bớt xén của tôi, thảm nhà họ làm bằng da heo chắc? Mau báo cho luật sư, tôi muốn kiện hắn!”
Trong lúc quay, đạo diễn hiện trường không ngừng ra hiệu, khi Diệp Gia Mẫn vừa nói câu thoại đầu tiên thì đã có hai diễn viên quần chúng bước vào khung hình. Một người làm nền, một người đi ngang qua trước máy quay, và máy quay cũng chậm rãi di chuyển theo bước chân của Diệp Gia Mẫn.
“Được lắm, diễn rất khá.” Phương Trác Mẫn khen ngợi. Đối với anh ta, quay phim truyền hình rất đơn giản, không cần suy xét quá nhiều về cấu trúc khung hình hay tông màu ánh sáng; dù sao chỉ cần dùng ánh sáng dịu nhẹ thật mạnh tay, quay các nhân vật chính thật xinh đẹp và soái khí là được.
“Chuẩn bị cảnh quay tiếp theo,” Phương Trác Mẫn nói với Diệp Gia Mẫn: “Gia Mẫn, giữ vững cái khí chất vừa rồi nhé.”
“Vâng, đạo diễn!” Diệp Gia Mẫn lần đầu nghiêm túc đóng phim, khỏi phải nói cô ấy kích động đến mức nào. Cô đã học thuộc lòng lời thoại hôm nay từ sớm, còn kéo bạn bè tập luyện vô số lần.
Còn về cái gọi là khí chất, thì căn bản không cần phải diễn, Diệp Gia Mẫn vốn dĩ đã là một cô gái mạnh mẽ, chỉ cần trước ống kính cô hơi khoa trương một chút là đã có hiệu quả ngay.
“[Chung Cư Tình Yêu] cảnh 3, shot 1, lần 1.”
Vì đa số diễn viên đều là lần đầu đóng phim truyền hình, Phương Trác Mẫn đã chuẩn bị tinh thần cho việc phải NG liên tục. Nào ngờ cảnh quay trong nhà đầu tiên lại diễn ra cực kỳ nhanh chóng, tổng cộng chỉ NG có bốn lần. Cứ tưởng phải quay cả ngày, vậy mà đến giữa trưa đã hoàn thành hơn nửa vai diễn.
Sau khi quay xong, Phương Trác Mẫn cũng thấy buồn cười. Anh ta đã quen với tiến độ quay điện ảnh, quả thực không thể thích nghi với việc quay phim truyền hình nhanh đến vậy.
Diệp Thành suốt quá trình đứng sau màn hình giám sát, quan sát Phương Trác Mẫn điều hành và chỉ huy. Những thứ liên quan đến kỹ thuật hắn không hiểu, nhưng quy trình quay phim thì hắn đã xem và rất quen thuộc. Điều này không giống như khi làm diễn viên, diễn viên chỉ như ếch ngồi đáy giếng, còn đứng sau màn hình giám sát là có thể kiểm soát toàn bộ trường quay.
Khoảng ba giờ chiều, cảnh quay trong nhà này đã đi đến tổ hợp cảnh cuối cùng.
Phương Trác Mẫn trước tiên đơn giản hướng dẫn Diệp Gia Mẫn và Lý Giai Vĩ cách diễn, sau đó cho họ diễn thử một lần, cảm thấy gần như ổn rồi mới ra lệnh quay chính thức.
Diệp Thành đã đứng nhìn nửa ngày, sớm đã ngứa mắt vô cùng. Hắn cười hì hì nói: “Anh Phương, cảnh cuối cùng này để em đạo diễn thử xem sao?”
Phương Trác Mẫn liếc nhìn hắn dò xét, rồi gật đầu nói: “Được, cậu cứ thử đi.”
Diệp Thành đợi Phương Trác Mẫn nhường vị trí, hắn vui vẻ đứng ra phía sau màn hình giám sát, nói năng bừa bãi: “Các bộ phận vào vị trí, nhân viên không liên quan rời khỏi trường quay, chuẩn bị bắt đầu.”
Dù sao hôm nay còn rất nhiều thời gian rảnh, Phương Trác Mẫn để mặc hắn muốn làm gì thì làm, cùng lắm thì quay lại là được, máy quay kỹ thuật số cũng chẳng sợ lãng phí phim. Anh ta cười vỗ tay nói: “Mọi người tập trung tinh thần nhé, đây là lần đầu Diệp đổng c���a chúng ta ra tay đạo diễn. Các diễn viên nữ, nếu ai mà mắc lỗi, sẽ bị trừ lương đó!”
Cả đoàn làm phim cười ồ lên.
Lý Giai Vĩ tủi thân nói: “Không phải chứ, tôi vừa vào cảnh là đổi đạo diễn ngay, áp lực lớn quá đi mất.”
Diệp Thành cười nói: “Gặp tôi là cậu xui xẻo rồi. Cảnh này mà dám NG, thì cơm hộp ngày mai của cậu sẽ không có đâu, tối về tự chuẩn bị đồ ăn khô đi.”
Diệp Gia Mẫn cũng hùa theo nói: “Đạo diễn Diệp, vậy nếu quay tốt có được thêm thù lao không ạ?”
Diệp Thành đáp: “Đừng hòng có thêm thù lao. Quay tốt cảnh này, sau này tôi sẽ mời các cậu một bữa đại tiệc!”
“Xí, keo kiệt!” Diệp Gia Mẫn bĩu môi nói.
“Thôi được rồi, đừng đùa nữa, nghiêm túc một chút!” Diệp Thành cố gắng làm ra vẻ mặt nghiêm nghị, hỏi người điều khiển âm thanh: “Âm thanh ổn chưa?”
“Khụ,” Phương Trác Mẫn đột nhiên chen vào: “Diệp đạo, âm thanh vừa rồi đã được điều chỉnh rồi mà.”
Diệp Thành cười mắng: “Tránh ra một bên đi, đạo diễn này đang ở đây, đến lượt cậu nói chuyện à?”
Phương Trác Mẫn không nhịn được cười, nói: “Vậy ngài cứ bận rộn đi, tiểu nhân xin cáo lui.”
Lúc này Diệp Thành mới hài lòng nói: “Ghi âm có thể bắt đầu.”
“Ghi âm khai máy!”
“Máy quay khai máy!”
“Bấm máy!”
Lần đầu tiên đạo diễn đại tài Diệp cầm trịch, cứ thế mà ngô nghê bắt đầu.
Chương truyện này do Truyen.free dịch thuật và sở hữu độc quyền.