Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 182 : Album mới vấn thế

Nếu Diệp Thành thường xuyên theo dõi các chương trình tạp kỹ hay tác phẩm điện ảnh, truyền hình của Hàn Quốc, hẳn sẽ hiểu rằng việc quỳ gối đối với người Hàn Quốc không phải là chuyện gì quá to tát.

Năm trước, đội tuyển bóng đá Hàn Quốc thất bại trước đội ngũ Trung Quốc, các cầu thủ Hàn Quốc cảm thấy vô cùng xấu hổ, bèn tập thể quỳ gối trước đông đảo người hâm mộ để giải thích. Cũng từng có nghệ sĩ Hàn Quốc, sau khi giành được giải thưởng lớn, đã quỳ gối trên sân khấu nhận giải trước mặt khán giả tại trường quay và cả những người xem qua truyền hình, nhằm bày tỏ lòng biết ơn sự ủng hộ của người hâm mộ. Trong một bộ phim truyền hình Hàn Quốc nọ, thậm chí còn có tình tiết nhân vật nam chính gây lỗi, quỳ gối xin lỗi cô bạn gái đanh đá.

Cũng có một số fan cuồng K-pop người Trung Quốc bị ảnh hưởng bởi phong cách này, chẳng hạn như một người dẫn chương trình nổi tiếng đã từng quỳ gối trước thần tượng Hàn Quốc ngay trên sóng truyền hình, nhằm thể hiện sự sùng bái, yêu thích của mình, kết quả là bị công chúng trong nước chỉ trích nặng nề.

Sáu mỹ nhân giờ phút này quỳ gối trước mặt, Diệp Thành chỉ sững sờ vài giây, rồi vội vàng đỡ Lý Tú Mẫn, đội trưởng nhóm nhạc Diara, đứng dậy, ngượng ngùng cười nói: "Chuyện này đều là hiểu lầm cả, nói rõ ràng là được rồi."

Vương Tiểu Thông lại lộ rõ vẻ chán ghét. Hắn không phải khó chịu với Diệp Thành, mà là bất mãn trước hành động tập thể quỳ gối của nhóm Diara. Hắn đã bỏ ra rất nhiều tiền để mua lại nhóm nhạc nữ này, một mặt là vì tùy hứng, thích thứ gì liền mua ngay thứ đó; mặt khác là để kiếm lời, hắn muốn thử sức đầu tư vào giới giải trí.

Nhưng cứ tùy tiện quỳ gối trước mặt người khác như thế thì là cái thể thống gì?

Xét cho cùng, Vương Tiểu Thông, với tư cách là một người Trung Quốc, có tư tưởng và giá trị quan giống như Diệp Thành, hoàn toàn không thể lý giải hành vi của sáu nữ nghệ sĩ Hàn Quốc này.

Nói sao đây?

Tâm trạng của Vương Tiểu Thông lúc này, thật giống như việc bỏ ra nhiều tiền mua được một viên bảo thạch, nhưng kết quả lại phát hiện nó chỉ là đồ thủy tinh mà thôi.

"Được rồi. Các cô ra ngoài trước đi." Vương Tiểu Thông phất tay, ngữ khí có phần lạnh nhạt.

Vài nữ nghệ sĩ Hàn Quốc lập tức rời đi. Diệp Thành có chút ngượng ngùng nói: "Hiệu trưởng. Chuyện hôm nay ngài đừng để trong lòng, tất cả đều là hiểu lầm thôi ạ."

"Ta biết." Tính cách Vương Tiểu Thông làm việc vốn chỉ "ba phút nhiệt độ" (nóng vội chốc lát). Hắn vốn hăng hái muốn thử sức đầu tư vào giới giải trí, nhưng sau sự kiện quỳ gối vừa rồi, ý nghĩ này bỗng chốc trở nên nhạt nhòa, cảm thấy làm việc này có phần vô vị.

Diệp Thành nói: "Ta sẽ sớm ngày hoàn thành sáng tác ca khúc đơn đó."

Vương Tiểu Thông đáp: "Chưa cần vội, bên ta cũng còn chưa chuẩn bị xong, cứ giao cho ta trước Tết là được."

Trở về Kinh thành, Diệp Thành lập tức dùng điện thoại tìm kiếm các ca khúc vũ đạo Hàn Quốc. Trong vô vàn kết quả tìm được, Diệp Thành cuối cùng đã chọn ra mấy bài: [s], [gee], [no.9], [nobody].

Còn về việc rốt cuộc sẽ chọn bài nào, Diệp Thành tạm thời vẫn chưa quyết định. Hắn không chọn ca khúc ngay, mà tìm một vị giáo viên tiếng Hàn, quyết định sẽ học tốt tiếng Hàn trước.

Đối với một học bá người Trung Quốc mà nói, tiếng Hàn Quốc không hề khó học, bởi lẽ có rất nhiều từ ngữ tiếng Hàn có cách phát âm thực ra khá giống tiếng Trung, tạo cảm giác tựa như một loại phương ngữ. Điều duy nhất khiến Diệp Thành cảm thấy không quen là ngữ pháp tiếng Hàn đặc biệt kỳ quặc, có sự khác biệt rất lớn so với ngữ pháp tiếng Hán lẫn tiếng Anh.

Thoáng cái đã sắp đến tháng mười hai, Diệp Thành bỗng nhiên sống ẩn dật, ngay cả album sắp được phát hành cũng không còn bận tâm đến. Mỗi ngày, hắn sáng sớm thức dậy luyện thanh và các kỹ thuật biểu diễn cơ bản trong hai giờ, nghỉ ngơi một lát rồi lại dành thêm hai giờ để học tiếng Hàn. Buổi chiều, hắn nghiên cứu phim ảnh, dựa vào giáo án và các bài giảng quay sẵn của giáo viên để tự học các môn đạo diễn; tối đến, hắn lại cùng Cao Viên Viên đi dạo phố, tản bộ và ăn tối.

Thỉnh thoảng, Diệp Thành sẽ dành thời gian thuê một chiếc xe để luyện tập, mặc dù hắn đã có bằng lái xe, nhưng đến tận bây giờ vẫn chưa dám tự mình ra đường.

Bữa tiệc sinh nhật xa hoa của Vương Tiểu Thông đã lan truyền rộng rãi trên các trang mạng xã hội. Các hot girl, người mẫu trẻ được mời tham dự, đua nhau khoe khoang và đăng tải vô số ảnh chụp. Weibo của họ thường xuyên thu hút sự ngưỡng mộ và trầm trồ của cộng đồng mạng. Đương nhiên, những bình luận chỉ trích cũng không hề ít, sau đó là những màn "đấu khẩu" không ngừng nghỉ với các "anti-fan".

Vương Tiểu Thông đã mời nhóm Diara đến biểu diễn tại bữa tiệc sinh nhật. Tin tức này cũng tạo ra hiệu ứng truyền thông mạnh mẽ, thậm chí liên tục trong vài ngày đều lọt vào top 10 bảng xếp hạng tìm kiếm. Điều này khiến cho rất nhiều cư dân mạng, những người vốn dĩ không quan tâm đến các nhóm nhạc nữ Hàn Quốc, thông qua những thông tin tràn ngập khắp các trang mạng mà biết đến Diara.

Không thể phủ nhận rằng, chiến lược "hâm nóng" (tạo độ hot) của Vương Tiểu Thông đã rất thành công. Chỉ một bữa tiệc sinh nhật đã khiến danh tiếng của nhóm Diara tại Trung Quốc tăng vọt.

Chỉ có Diệp Thành và Cao Viên Viên là sau khi trở về từ Tam Á thì sống một cuộc sống an nhàn, vui vẻ, đến nỗi cư dân mạng chỉ biết được rằng hai người họ cũng đã tham dự bữa tiệc sinh nhật của "đại gia" thông qua những bức ảnh mà Lâm Cảnh Tân đăng tải trên Weibo.

"Thật khiêm tốn, người quản lý mới là người thật sự khiêm tốn! Tham gia bữa tiệc của Hiệu trưởng, vậy mà không hề đả động đến một chữ nào." Trong diễn đàn fan của Diệp Thành, có người đăng tải rất nhiều ảnh chụp. Diệp Thành phần lớn chỉ xuất hiện như một nhân vật nền, đều là do người khác chụp ảnh thuận tiện chụp được anh.

Lập tức có người phản hồi: "Khiêm tốn cái nỗi gì, mọi người đều đang ngóng trông album mới của anh ấy đây này, tự dưng lại chạy đi tham gia cái bữa tiệc sinh nhật quỷ quái nào không biết!"

"Đúng vậy, sắp tới tháng mười hai rồi, mà đã hứa hẹn mỗi năm một album cơ mà."

"Hãn, mọi người chưa thấy tin tức trên cửa hàng trực tuyến chính thức của Diệp Tử sao? Ngày mùng 5 tháng sau sẽ chính thức lên kệ đó!"

"Có thật không? Diệp Tử quả đúng là người tùy hứng, album đã sắp phát hành rồi mà vẫn chưa chịu bắt đầu tuyên truyền."

"Đã bắt đầu tuyên truyền rồi, ca khúc đơn [Bôn Chạy] sẽ được công bố lúc tám giờ tối mai trên tất cả các nền tảng âm nhạc lớn."

...

[Chung Cư Tình Yêu 2] đang lặng lẽ khởi quay tại Ma Đô, không hề làm kinh động bất kỳ cơ quan truyền thông nào. Diệp Thành cũng đã đến tham dự lễ khởi quay, nhân tiện bám theo Phương Trác Mẫn để học hỏi những kiến thức liên quan đến đạo diễn ngay tại hiện trường.

Mặc dù Diệp Thành và công ty Giấc Mộng Dĩ Nhiên đều không cố ý tuyên truyền, nhưng sau khi ca khúc [Bôn Chạy] ra mắt, nó vẫn thu hút sự chú ý của giới truyền thông, người hâm mộ âm nhạc và cả những đồng nghiệp trong ngành.

Chỉ vỏn vẹn một ngày sau, [Bôn Chạy] đã nhanh chóng vươn lên vị trí top 3 trên bảng xếp hạng các ca khúc mới của các nền tảng âm nhạc lớn.

Diệp Thành chọn [Bôn Chạy] làm ca khúc "làm nóng" cho album, đương nhiên là có lý do. Bài hát này tràn đầy nhiệt huyết và năng lượng tích cực, có tiềm năng rất lớn để được lan truyền rộng rãi "khẩu truyền" (truyền miệng).

Ngày 5 tháng 12, khi sức nóng của ca khúc mới của Hình Lệ Na và FKBOYS đã giảm, [Bôn Chạy] đã không hề ngoài dự đoán mà vươn lên vị trí quán quân trên các bảng xếp hạng. Nhưng đúng vào thời điểm này, album mới của Diệp Thành mang tên [Tình Định Biển Aegean] đã chính thức được phát hành.

Ngay khoảnh khắc cửa hàng trực tuyến chính thức của Diệp Thành tuyên bố album đã được bày bán, chưa đầy một phút sau, đã có hàng nghìn người hâm mộ âm nhạc đặt mua. Mười phút trôi qua, [Tình Định Biển Aegean] đã bán được 16.082 bản trực tuyến, khiến cho các ca sĩ đồng nghiệp phải trố mắt kinh ngạc.

Đương nhiên, nếu so sánh với kỷ lục 20.000 album của FKBOYS bán sạch trong vỏn vẹn hai phút, thì con số này vẫn còn một khoảng cách nhất định. Tuy nhiên, fan hâm mộ của Diệp Thành tương đối lý trí, rất nhiều người sẽ chọn nghe thử ca khúc trước khi quyết định có mua hay không.

"Thật bùng nổ! Mọi người có thấy doanh số album mới trên cửa hàng trực tuyến chính thức không? Chưa đầy nửa giờ mà đã gần hai vạn đơn hàng rồi!"

"Ôi trời, sao các bài hát trong album mới vẫn chưa được phát hành trên Wowow Music vậy?"

"Trên Weibo của Diệp Thành có giải thích rằng, album mới sẽ chỉ được phát hành trên các nền tảng trực tuyến sau ba ngày kể từ khi bắt đầu mở bán."

"Ha ha, ngốc quá đi mất, mua album điện tử là có thể nghe được ngay rồi!"

"Có ai đã mua album điện tử rồi không? Mau chia sẻ các ca khúc vào trong nhóm đi!"

"Thôi đi, album vốn dĩ chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, chúng ta đừng nên tiếp tay cho việc làm đĩa lậu."

"Trời ạ, đĩa lậu ��ã xuất hiện rồi! Vừa nãy tôi còn thấy có người đăng tải lên một diễn đàn."

...

Lời cuối: Ban đầu tính hôm nay viết ba chương, nhưng buổi chiều đột nhiên có bạn học cũ đến chơi, thế là cùng anh ấy ra ngoài uống trà hết cả một buổi. Đến khi về nhà gõ chữ, tôi mới thấy khu bình luận đã "bùng nổ," và cái đánh giá một sao kia thì thật sự khiến người ta "say lòng" (tức giận).

Mọi người hãy nghỉ ngơi một chút đi. Tôi thật sự không cố ý "bôi đen" bất cứ ai; tên nhóm và tên các thành viên đều không có cái nào trùng khớp cả. Nếu đã cảm thấy căm phẫn đến vậy, thì chi bằng hãy đến Thiên Nhai hay những nơi khác, ở đó người ta mới "bôi đen" kinh khủng hơn nhiều, còn các bạn cứ theo tôi chất vấn thì có ý nghĩa gì chứ. [Chưa xong còn tiếp].

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến cảm xúc, đều là sự cống hiến độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free