Trong mắt giới chuyên môn, phòng làm việc Giải trí Phong Vân chẳng khác nào một trò cười. Không có tài chính, không có nhân mạch, thậm chí nghệ sĩ độc quyền cũng chỉ có duy nhất Diệp Thành. Nói là một phòng làm việc, chi bằng gọi đó là đội ngũ cá nhân của Diệp Thành thì đúng hơn, bởi lẽ mọi hoạt động kinh doanh hiện tại đều xoay quanh anh ta.

Cho đến bây giờ, công ty nhận được vỏn vẹn ba hợp đồng: Lời mời quay phim ngắn từ phòng làm việc Vạn Hợp, thù lao 8 nghìn; Lời mời biểu diễn ca nhạc từ công ty hôn lễ Nguyệt Lão, thù lao 5 vạn; Lời mời hát trong lễ khai trương chuỗi trung tâm thương mại Vĩnh Hâm, thù lao 3 vạn.

Mặc dù Diệp Thành đã có chút tiếng tăm trên mạng, nhưng ngoài đời thực anh vẫn còn quá non nớt. Buổi biểu diễn trong lễ cưới kia có được 5 vạn là nhờ gặp phải thổ hào chịu chi, còn buổi khai trương trung tâm thương mại hoàn toàn dựa vào mối quan hệ của Kha Lương, bằng không người ta chỉ trả anh 1 vạn đồng đã là đủ rồi.

Hiện tại, Diệp Thành vẫn kiếm tiền chủ yếu trên mạng, đã có các cửa hàng trực tuyến chủ động tìm đến hợp tác. Chỉ cần Diệp Thành đồng ý cho các cửa hàng này dùng danh tiếng của mình, tiện thể quảng bá đôi chút trong các buổi livestream, anh có thể ngồi không hưởng 4 thành lợi nhuận. Ngoài ra, còn có các nhà phát hành muốn mời Diệp Thành quảng cáo game trên web, đưa ra không ít phần trăm đại diện thương hiệu, nhưng tất cả đều bị anh từ chối.

Thật ra thì nói ra rất đáng thương, cho đến giờ, số tiền Diệp Thành thực sự cầm được trong tay chỉ là hai vạn từ bài hát [Phiêu Dương Qua Hải Đến Xem Ngươi] đó, còn thu nhập từ livestream phải đợi hơn nửa tháng mới được quyết toán.

Ngày 29 tháng 5, Diệp Thành ôm cây đàn guitar đi đến chuỗi trung tâm thương mại Vĩnh Hâm. Đứng giữa dòng người nửa ngày trời, thế mà không một ai nhận ra anh.

Cái gì mà người nổi tiếng trên mạng chứ, ra đến đời thực thì tính là cái gì!

Tại lễ khai trương trung tâm thương mại, dòng người tấp nập. Trên sân khấu dựng tạm, hai chiếc loa phát ra những bản nhạc vũ trường ồn ào chói tai, mấy cô gái mặc bikini điên cuồng lắc lư vòng eo.

Mấy cô gái đó còn được chào đón hơn Diệp Thành nhiều, tại hiện trường có rất nhiều người rút điện thoại ra chụp ảnh và quay phim họ.

Đợi khi khúc nhạc vũ trường mở màn kết thúc, người dẫn chương trình bước lên nói vài câu, rồi mời lãnh đạo trung tâm thương mại lên phát biểu, tiếp đó là nghi thức cắt băng.

Chờ đợi gần nửa giờ, cuối cùng cũng đến lượt Diệp Thành lên sân khấu biểu diễn. Người d��n chương trình phấn khởi nói: “Trong khoảng thời gian này, trên mạng có mấy bài hát rất hot, mọi người có từng nghe qua [Khi Người Già Đi] chưa?”

“Nghe rồi!” Dưới sân khấu truyền đến tiếng đáp lại thưa thớt.

“Có ai nghe qua [Không Mở Miệng Được] chưa?” Người dẫn chương trình cố gắng khuấy động cảm xúc của khán giả.

“Nghe rồi!” Dưới sân khấu, phản ứng vẫn không mấy kịch liệt.

“Thế mọi người có nghe qua [Yêu Chi Sơ Thể Nghiệm] không?” Người dẫn chương trình hô lớn.

“Nghe rồi!” Lần này, phản ứng phía dưới cuối cùng cũng mãnh liệt hơn một chút.

Trong số những ca khúc tự sáng tác mà Diệp Thành đã hát, [Yêu Chi Sơ Thể Nghiệm] có giai điệu nhẹ nhàng, dễ nghe, dễ thuộc, nên dễ dàng lan truyền rộng rãi trong công chúng nhất.

Người dẫn chương trình cảm thấy đã đủ hiệu ứng, cuối cùng nói: “Sau đây xin mời ca sĩ mạng nổi tiếng Nhất Diệp Tri Thu, mang đến cho quý vị ca khúc làm nên tên tuổi của anh ấy, [Yêu Chi Sơ Thể Nghiệm]! Xin mọi người nhiệt liệt hoan nghênh!”

Cây guitar điện Diệp Thành mang đến không dùng được, ban tổ chức đã bật sẵn nhạc đệm, anh bước lên sân khấu không nói hai lời liền cất giọng hát:

“Nếu như anh muốn rời xa em Xin hãy thành thật nói cho em biết Đừng lén lút bỏ đi Như lần trước đã đợi nửa năm ......”

Phản ứng của những người qua đường bên dưới sân khấu thật thú vị, có người hoàn toàn không để tâm đến Diệp Thành, cũng có một số ít người trẻ tuổi xúm lại bàn tán:

“Bài hát này nghe quen tai quá nhỉ.”

“Thì ra anh ta chính là Nhất Diệp Tri Thu.”

“Tôi từng xem video của anh ta rồi, tên nhóc này nổi tiếng trên mạng lắm.”

“......”

Nhưng cũng chỉ có vậy mà thôi, không hề xuất hiện tình huống người hâm mộ la hét khoa trương. Đối với đại đa số người qua đường và khách hàng của trung tâm thương mại, Diệp Thành – một ca sĩ mạng đang hot – còn không đáng mong chờ bằng hoạt động rút thăm trúng thưởng phía sau.

Thế nhưng dù sao ca khúc vẫn là một ca khúc hay, hơn nữa Diệp Thành hát cũng rất tuyệt. Khi [Yêu Chi Sơ Thể Nghiệm] kết thúc, không khí buổi lễ cũng trở nên náo nhiệt hơn, rất nhiều khán giả vỗ tay tán thưởng.

Khi Diệp Thành cúi đầu bước xuống sân khấu, người dẫn chương trình cầm micro vỗ tay nói: “Cảm ơn, một lần nữa cảm ơn Nhất Diệp Tri Thu đã mang đến cho quý vị một ca khúc dễ nghe như vậy.”

“Bộp bộp bộp......” Những người qua đường tại hiện trường rất nể mặt người dẫn chương trình, đồng loạt vỗ tay vui vẻ tiễn Diệp Thành xuống sân khấu.

Diệp Thành vừa xuống sân khấu, vác cây guitar điện của mình lên vai, một người đàn ông trung niên mặc vest giày da tiến đến, vỗ vai anh nói: “Cậu nhóc hát khá lắm, nếu không phải thời gian sự kiện gấp rút, tôi nhất định sẽ để cậu hát thêm hai bài.”

Kha Lương cười giới thiệu: “Tiểu Diệp, đây là Ngụy quản lý của trung tâm thương mại Vĩnh Hâm.”

“Chào Ngụy quản lý!” Diệp Thành vội vàng bắt tay với người đàn ông trung niên kia.

Kha Lương nói: “Lần này còn phải cảm ơn Ngụy ca đã chiếu cố, tạo cơ hội cho chúng tôi biểu diễn.”

Ngụy quản lý ha ha cười nói: “Tiểu Kha cậu đừng có giả vờ trước mặt tôi nữa, cậu nhóc này lắm mưu nhiều kế, khéo lại lén sau lưng mắng Ngụy ca keo kiệt ấy chứ.”

Kha Lương có vẻ rất thân thiết với Ngụy quản lý, nói đùa: “Cái này mà anh cũng nhìn ra à? Quả nhiên là người từng trải, kinh nghiệm đầy mình.”

“Thôi được rồi, cậu nhóc đừng có mà chọc ghẹo tôi nữa. Hôm nay tôi còn có việc, bữa khác chúng ta đi uống rượu.” Ngụy quản lý lại khen Diệp Thành vài câu, rồi bận việc khác mà đi.

Vài phút sau, Diệp Thành thuận lợi nhận được ba vạn đồng phí biểu diễn từ ban tổ chức.

Kể từ khi phòng làm việc Giải trí Phong Vân thành lập, hợp đồng của Diệp Thành cũng có sự thay đổi. Phần trăm của người đại diện Kha Lương chủ động giảm xuống 10%, còn phòng làm việc hưởng 20%. Tổng cộng 30% hoa hồng cũng không tính là nhiều, nếu ký hợp đồng với một công ty giải trí chính quy, với danh tiếng hiện tại của Diệp Thành, số tiền kiếm được ít nhất sẽ bị cắt đi bảy, tám phần.

Lần biểu diễn này kiếm được ba vạn, Diệp Thành một mình nhận hai vạn mốt, Kha Lương lấy ba nghìn, sáu nghìn còn lại là thu nhập của phòng làm việc.

Trên đường trở về, Kha Lương cười hì hì hỏi: “Cảm giác biểu diễn trực tiếp thế nào?”

Diệp Thành lắc đầu nói: “Chẳng có gì đặc biệt cả, cũng tương tự như khi hát rong ngoài đường trước đây thôi.”

Kha Lương an ủi: “Sân khấu này vẫn còn quá nhỏ. Cậu sinh ra đã là để ăn chén cơm này rồi, sau này còn có những sân khấu lớn hơn chờ đợi cậu.”

“Thật ra bây giờ tôi thấy rất thỏa mãn, hát một bài mà có thể kiếm hơn hai vạn.” Diệp Thành nói thật lòng. Gia đình vẫn còn nợ hơn 80 vạn, trước đây Diệp Thành luôn cảm thấy như có một ngọn núi đè nặng trên vai, không biết bao giờ mới trả hết nợ. Nhưng với tốc độ kiếm tiền như hôm nay, hát vài phút đã kiếm được 2 vạn, xem ra số nợ trong nhà kia cũng chỉ là chuyện nhỏ mà thôi.

Kha Lương và Diệp Thành cùng đi đến ga tàu điện ngầm, anh nhỏ giọng nói: “Tôi nghe một người bạn trong giới tiết lộ, công ty Thế Kỷ Thiên Thành đang lên kế hoạch cho một chương trình ca hát quy mô lớn. Đây là một cơ hội tốt, vài ngày nữa tôi sẽ lại đi Thượng Hải một chuyến, xem có thể đưa cậu vào được không. Hai hợp đồng của công ty hôn lễ Nguyệt Lão và phòng làm việc Vạn Hợp, e rằng cậu phải tự mình hoàn thành, đến lúc đó tôi không thể phân thân được.”

“Lương ca cứ yên tâm, một mình em cũng làm được.” Diệp Thành có chút kích động trong lòng. Chương trình ca hát đình đám [Giọng Hát Hay Trung Hoa] năm ngoái chính là do công ty Thế Kỷ Thiên Thành sản xuất, nếu anh có thể tham gia chương trình mới của công ty này, chắc chắn sẽ có cơ hội được thể hiện bản thân rất nhiều.

Ngồi hai ga tàu điện ngầm, Diệp Thành chia tay với Kha Lương. Anh còn phải vội về nhà để livestream, còn Kha Lương thì quay về phòng làm việc.

Xuống tàu điện ngầm rồi chuyển sang xe buýt, Diệp Thành nhắm mắt dưỡng thần, suy nghĩ nội dung buổi livestream chiều nay. Bỗng nhiên, anh trợn mắt nhìn về phía một tiệm cắt tóc ven đường.

“Cái gì mà thiên trường địa cửu Chẳng qua chỉ là nói bừa Anh yêu em ở điểm nào Anh cũng chẳng thể nói ra ......”

Trước cửa tiệm cắt tóc có một chiếc loa thùng cũ kỹ, thế mà lại đang phát bài [Yêu Chi Sơ Thể Nghiệm]! Phát hiện này khiến Diệp Thành có chút tự đắc, cuối cùng thì ca khúc của anh cũng đã từ thế giới mạng bước ra đời thực rồi.

Sau khi tự đắc, Diệp Thành lại bắt đầu khinh bỉ chính mình: Chỉ thành tựu nhỏ nhoi này cũng đáng để cao hứng sao? Đúng là đồ không có chí tiến thủ!

Khi trở về phòng trọ, đã là hơn 11 giờ trưa. Tôn Kiện Mân không có ở nhà, tên đó sắp phải bảo vệ luận văn nên mấy ngày nay đều ở lại trường.

Ăn xong cơm trưa và nghỉ ngơi một lát, Diệp Thành bật máy tính chuẩn bị livestream. Thu nhập từ livestream của anh không thông qua phòng làm việc, mà thuộc về hoạt động cá nhân, kiếm được bao nhiêu hưởng bấy nhiêu.

Đây cũng là phúc lợi của một phòng làm việc nhỏ, nếu ký hợp đồng với công ty lớn, chắc chắn sẽ không được tự do như vậy.

Mở livestream trước 10 phút, chưa đầy chốc lát đã có hơn hai vạn người xem trong phòng livestream của Diệp Thành, thậm chí có vài người vừa làm việc vừa lén lút xem anh livestream. Loại nhân khí bùng nổ này, trên toàn bộ nền tảng cũng chỉ có vài streamer ít ỏi có thể đạt tới. Nếu không phải Diệp Thành không muốn ký hợp đồng lương năm, Cá Mập TV đã sớm dốc hết các loại tài nguyên để đẩy anh rồi.

“Ha ha, hôm nay tôi đến đầu tiên.”

“Ba nghìn thiết giáp ở đây, ai dám cùng tôi một trận chiến!”

“Tiểu Diệp Tử, tôi nhớ cậu muốn chết!”

“Người nuôi dưỡng hôm nay có bài hát mới không?”

“Người nuôi dưỡng, giờ livestream chưa tới, dẫn bọn tôi đi soi phòng đi.”

“Đúng vậy, soi phòng đi soi phòng, hôm nay có nữ streamer mới đến, cầu mong có hàng khủng.”

“Người nuôi dưỡng, chúng tôi muốn xem hàng!”

“......”

Vô số bình luận yêu cầu soi phòng bay ra, Diệp Thành đành phải vâng theo ý dân, tìm một phòng livestream của nữ streamer có bộ ngực tương đối lớn để vào.

Nữ streamer đó vốn có nhân khí rất thấp, phòng bình luận cũng chỉ lèo tèo vài cái. Khi Diệp Thành vừa vào, lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên:

“Ba nghìn thiết giáp có thể nuốt chửng đất trời, Diệp Tử đại thần đến xem hàng rồi.”

“Diệp Tử đại thần giá lâm, còn không mau ra đón!”

“Ba nghìn thiết giáp đến xem hàng, hôm nay chúng ta đều là fan bóng đá.”

“......”

Nữ streamer đó vốn đang im lặng chơi game, thấy bình luận chạy trên màn hình lập tức lộ vẻ vui mừng, cao hứng nói: “Chào Diệp Tử đại thần, em rất thích xem anh livestream, anh có thể dạy em hát không ạ?”

“Oa oa, đây là thông đồng trắng trợn đấy nhé.”

“Streamer, muốn thông đồng thì trước hết hãy khoe hàng, để chúng tôi giúp Tiểu Diệp Tử giám định một chút.”

“Đúng, không cần xem trứng.”

“Người vừa rồi đòi xem trứng đó, khẩu vị nặng ghê.”

“......”

Đám người này nói năng chẳng kiêng nể gì, Diệp Thành thật sự sợ chọc giận nữ streamer kia.

Thế nhưng nỗi lo của Diệp Thành có vẻ thừa thãi, nữ streamer kia chẳng những không tức giận, ngược lại còn lén lút dùng tài khoản Cá Mập của mình gửi tin nhắn riêng cho Diệp Thành: “Diệp Tử đại thần, tiểu nữ tử rất ngưỡng mộ anh, đây là số điện thoại của em: 138xxxxxxxx.”

Diệp Thành nhìn thấy mà ngớ người, lập tức phản ứng lại: Cái này mẹ nó là hẹn hò "tình một đêm" qua mạng sao. Nhìn nữ streamer kia dáng vẻ rất thanh thuần, nói chuyện cũng nhã nhặn, không ngờ lại là kiểu phụ nữ như vậy. Diệp Thành vội vàng thoát khỏi phòng livestream của cô ta.

Không phải Diệp Thành thanh cao không gần nữ sắc, mà là kiểu “tình một đêm” này hậu hoạn vô cùng. Nữ streamer kia rõ ràng muốn dựa hơi anh để nổi tiếng, một khi mục đích không đạt được, sau này không chừng sẽ gây ra chuyện xấu gì.

Thôi được rồi, thật ra Diệp Thành trong l��ng rất vui sướng, anh ta thế mà cũng có tư cách 'quy tắc ngầm' rồi.

Để ủng hộ công sức của đội ngũ dịch thuật, kính mong quý độc giả đón đọc bản dịch chính thức tại Tàng Thư Viện.