(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 26 : Không nợ một thân nhẹ
Sau khi biết được ca khúc chủ đề của bộ phim [Song Thành] do Diệp Thành sáng tác được chọn, hơn nữa lại do Hình Lệ Na trình bày, Trương Kình liền động não suy tính. Hắn muốn tái hiện mô hình mời nhóm FKboys hôm nay, mời các diễn viên chính của đoàn làm phim [Song Thành] cùng Diệp Thành lên sóng trực tiếp. Vừa có thể mượn danh tiếng ngôi sao để mở rộng tầm ảnh hưởng của nền tảng, lại có thể kiếm được một khoản phí quảng bá phim [Song Thành].
Không chỉ vậy, thông qua việc tổ chức các buổi livestream chung với người nổi tiếng, Trương Kình còn muốn xây dựng Diệp Thành thành một "danh thiếp" của Shark TV. Giống như vị quán quân thể thao điện tử kia là "danh thiếp" của các streamer game trên Shark TV, Diệp Thành trong tương lai sẽ là gương mặt đại diện của các streamer mảng giải trí và đời sống.
Tiền đề quan trọng là phải đàm phán ổn thỏa hợp đồng với Diệp Thành, bởi lẽ streamer đang nổi này hiện tại vẫn chỉ ký hợp đồng tân binh phổ thông. Trụ sở chính của Công ty Công nghệ Internet Shark đặt tại Quảng Châu, lần này đã cử nhân viên đàm phán chuyên trách đến kinh thành.
“Chào anh, Diệp tiên sinh. Tôi là Hà Mẫn Giai từ Shark TV, muốn nói chuyện với anh về việc thay đổi hợp đồng.” Hà Mẫn Giai gọi điện thoại khi đang rời khỏi sân bay Thủ đô.
Qua điện thoại, Diệp Thành chỉ đáp một câu: “Chuyện hợp đồng, cô cứ tìm người đại diện của tôi. Tôi sẽ gửi số điện thoại của anh ấy cho cô.”
“Tút...” Hà Mẫn Giai bực bội nhìn chiếc điện thoại trên tay. Đối phương chỉ là một streamer nhỏ bé, không ngờ lại kiêu ngạo đến vậy.
Chiều hôm đó, Hà Mẫn Giai cuối cùng cũng gặp được người đại diện của Diệp Thành. Người kia đeo cặp kính gọng hẹp, trên đầu còn nhuộm một túm tóc vàng nhỏ, đôi mắt tuy không to nhưng sáng ngời có thần. Lời nói cợt nhả nhưng không hề có sơ hở, đúng là một kẻ lươn lẹo không biết dầu muối.
Cuộc nói chuyện kéo dài chừng ba giờ đồng hồ, Hà Mẫn Giai bị Kha Lương làm cho suýt phát điên. Bất đắc dĩ, cô đành đưa ra mức cuối cùng của mình: “Kha tiên sinh, về khoản lương năm, chúng tôi có thể nhượng bộ. Anh thấy ba triệu tệ thì sao?”
Kha Lương cười đáp: “Lương năm thì dễ nói, nhưng những điều khoản phụ của các cô cần phải sửa lại. Thứ nhất, thời lượng livestream quy định mỗi tháng quá dài, nhiều nhất là 60 giờ thôi, bởi vì Nhất Diệp Tri Thu sau này có thể sẽ không có đủ thời gian. Tiếp theo, thời hạn hợp đồng phải sửa thành một năm. Nếu các cô khăng khăng muốn ký ba năm, thì chúng ta không cần đàm phán gì nữa.”
Hà Mẫn Giai cố gắng tranh luận: “Kha tiên sinh, anh đang ép buộc. Hợp đồng ký theo năm thì tìm đâu ra? Những điều kiện chúng tôi đưa ra đã rất ưu đãi rồi.”
Kha Lương cười khẩy: “Ưu đãi sao? Hồng Kỳ TV bên kia còn đưa ra ba triệu tệ lương năm, 500 ngàn tệ phí ký kết để lôi kéo Nhất Diệp Tri Thu đấy.”
Hà Mẫn Giai vừa nghe có đối thủ cạnh tranh tham gia, lập tức dốc sức hạ thấp đối phương: “Hồng Kỳ TV có bối cảnh là doanh nghiệp nhà nước, tổng giám đốc của họ đều do công ty mẹ sắp xếp. Chế độ nhân sự cứng nhắc, họ đã đào bao nhiêu streamer nổi tiếng từ chúng tôi sang, nhưng giờ đây họ vẫn sống dở chết dở. Anh nghĩ Nhất Diệp Tri Thu ký sang đó có thể có tiền đồ phát triển lớn đến đâu?”
“Vậy ở lại Shark TV thì có tiền đồ lớn đến đâu?” Kha Lương cười ha hả hỏi ngược lại, “Cô chẳng lẽ nghĩ rằng Nhất Diệp Tri Thu sẽ cam chịu làm một streamer nhỏ bé trên mạng sao?”
Hà Mẫn Giai cười lạnh nói: “Xem ra Kha tiên sinh có sắp xếp khác, không biết có thể nói ra để tôi được mở rộng tầm mắt không?”
Kha Lương không trực tiếp đáp lời cô mà nói: “Thật ra, cô có thể thử nghĩ theo một góc độ khác. Shark TV chỉ tốn một chút tiền nhỏ, là có thể mời được một đại minh tinh trong tương lai đến livestream. Dù cho một ngày nào đó Nhất Diệp Tri Thu chấm dứt hợp đồng với các cô, thì Shark TV vẫn có thể tuyên truyền rằng, ngôi sao ca nhạc nổi tiếng Diệp mỗ mỗ, chính là bước ra từ nền tảng của chúng ta.”
Hà Mẫn Giai bật cười: “Kha tiên sinh tự tin đến vậy sao, rằng Nhất Diệp Tri Thu có thể trở thành đại minh tinh?”
Kha Lương hỏi ngược lại: “Cô cảm thấy thế nào?”
“Xem ra chúng ta không còn gì để nói nữa.” Hà Mẫn Giai đứng dậy.
“Thứ lỗi không tiễn.” Kha Lương vẫn ngồi vắt vẻo trên sofa, không hề nhúc nhích. Khi đối phương đã đi tới cửa, anh ta mới bổ sung một câu: “Quên mất, hai ngày nữa tôi phải đi Thượng Hải. Các cô muốn ký hợp đồng với Nhất Diệp Tri Thu thì đừng dây dưa nữa, quá thời hạn sẽ không đợi đâu.”
Hà Mẫn Giai thở phì phò trở về khách sạn, lập tức gọi điện thoại báo cáo lên cấp trên. Công ty bảo cô chờ, chắc hẳn cũng đang thương lượng nội dung hợp đồng. Nửa giờ sau, điện thoại gọi lại cho Hà Mẫn Giai, chỉ vỏn vẹn năm chữ: “Ký bằng được, lập tức!”
Có lẽ vì sợ Diệp Thành đổi ý, hoặc cũng có thể là sợ anh bị Hồng Kỳ TV lôi kéo mất, ngày hôm sau, Hà Mẫn Giai liền trực tiếp mang bản hợp đồng đã ký tắt đến cho Diệp Thành ký tên, sau đó chuyển 600 ngàn tệ tiền đặt cọc vào tài khoản của anh.
Hiện tại chỉ mới là ký tắt, Diệp Thành cần phải đến trụ sở chính của Shark TV một chuyến, khi đó bản hợp đồng mới của anh mới chính thức có hiệu lực. Hợp đồng mới quy định, Diệp Thành nhận lương năm 2,6 triệu tệ, ký một năm một lần, thời gian livestream tối thiểu mỗi tháng là 60 giờ. Sau này, anh sẽ không còn nhận phần trăm doanh thu từ người xem hay lương tạm nữa, mà cố định nhận mức lương năm 2,6 triệu tệ. Tuy nhiên, thu nhập từ quà tặng ảo vẫn được giữ nguyên, và việc tham gia các hoạt động khác của Shark TV cũng sẽ được tính thù lao riêng.
Phía Shark TV hành động rất nhanh, sau khi ký được Diệp Thành liền lập tức liên hệ với đoàn làm phim [Song Thành].
[Song Thành] lúc này đã bắt đầu giai đoạn tuyên truyền trên internet, ��oạn giới thiệu phim và ca khúc chủ đề có thể thấy ở khắp mọi nơi trên mạng. Sau khi tìm hiểu tình hình cụ thể của Shark TV, đoàn làm phim [Song Thành] đã vui vẻ đồng ý hợp tác, sẽ cử nam phụ và nữ phụ của phim đến trụ sở Shark TV tại Quảng Châu, cùng Diệp Thành livestream quảng bá phim.
Shark TV rốt cuộc nhận được bao nhiêu tiền phí quảng bá phim, người ngoài không thể nào biết được, nhưng chắc chắn họ sẽ không làm ăn thua lỗ.
******
Ngày 1 tháng 6, lại đến kỳ hạn thanh toán nợ hàng tháng, lần này Diệp Thành rất tự tin.
Mức lương năm 2,6 triệu tệ mà Shark TV đưa ra, theo hợp đồng sẽ được chia làm ba lần thanh toán. Khi Diệp Thành ký tắt hợp đồng đã nhận được 600 ngàn tệ, nửa năm sau có thể nhận thêm một triệu tệ, và khi hợp đồng đáo hạn sẽ nhận nốt một triệu tệ cuối cùng.
Diệp Thành vốn định trả cho Kha Lương một khoản thù lao người đại diện, nhưng Kha Lương đã xua tay từ chối. Theo lời anh ta nói: “Tôi làm việc rất có quy củ, đã nói là thu nhập livestream của cậu không tính vào hợp đồng, thì nhất định không thể đổi ý. Nếu cậu muốn cảm ơn tôi giúp đỡ, thì lần sau mời tôi và Hoa Tử đi ăn một bữa là được.”
Diệp Thành cũng không tiện nói thêm gì, chỉ có thể mời Kha Lương và Bàng Ngọc Hoa một bữa thịnh soạn, hết sạch hơn ba nghìn tệ của anh.
Trong tay có tiền, Diệp Thành gửi tiền cũng trở nên hào phóng hơn hẳn:
“Ngụy thúc thúc, khoản thanh toán 30 ngàn tệ của tháng 6 đã được chuyển vào tài khoản của ngài. Khoản tiền cha cháu nợ ngài còn lại 84.200 tệ. Cháu cảm ơn ngài đã tin tưởng và giúp đỡ gia đình cháu. – Diệp Thành”
“Lý a di, khoản thanh toán 50 ngàn tệ của tháng 6 đã được chuyển vào tài khoản của cô. Khoản tiền cha cháu nợ cô còn lại 133.900 tệ. Cháu cảm ơn cô đã tin tưởng và giúp đỡ gia đình cháu. – Diệp Thành”
“Dượng, khoản thanh toán 54.200 tệ của tháng 5 đã được chuyển vào tài khoản của dượng. Khoản tiền cha cháu nợ dượng đã được trả đủ. Cháu cảm ơn dượng đã tin tưởng và giúp đỡ gia đình cháu. – Diệp Thành”
“Lưu lão sư, khoản thanh toán 27.800 tệ của tháng 6 đã được chuyển vào tài khoản của thầy. Khoản tiền cha cháu nợ thầy đã được trả đủ. Cháu cảm ơn thầy đã tin tưởng và giúp đỡ gia đình cháu. – Diệp Thành”
“...”
Khoản 600 ngàn tệ vừa về tay còn chưa kịp "ấm chỗ", thoáng cái đã vơi đi 580 ngàn tệ. Đối với những chủ nợ chỉ còn thiếu vài chục ngàn, Diệp Thành dứt khoát trả dứt điểm một lần.
Sau khi Diệp Thành chuyển tiền, anh nhanh chóng nhận được hơn mười tin nhắn trả lời từ các chủ nợ.
“Tiểu Diệp, phát tài lớn rồi, chúc mừng nhé!”
“Thằng bé này, cố gắng làm nhé, con có tiền đồ đấy.”
“Tiểu Diệp, hôm nay chuyển một lần nhiều như vậy, có phải tự mình làm ông chủ rồi không?”
“Tiểu Diệp, cứ từ từ thôi, không cần vội.”
“...”
Diệp Thành luôn dựa vào thu nhập của mình để trả nợ hàng tháng theo tỷ lệ. Hồi mới đến kinh thành bươn chải, mỗi lần anh chỉ có thể gửi trả vài chục tệ cho mỗi tài khoản. Tuy rằng như muối bỏ biển, nhưng ít ra cũng cho đám chủ nợ thấy thái độ không quỵt nợ của anh.
Lần này, khoản thanh toán của Diệp Thành đột nhiên tăng mạnh, khiến nhóm chủ nợ đều phải giật mình. Đương nhiên, niềm vui mừng vẫn lớn hơn, họ vừa mừng cho Diệp Thành, lại vừa mừng cho chính mình – mấy chủ nợ này còn ước gì Diệp Thành trúng xổ số năm triệu tệ, để lập tức tr�� hết nợ cho họ.
******
Trường Trung học số Hai, thành phố Khúc Lĩnh, tỉnh Chiết.
Viên Tố Âm đang soạn bài trong văn phòng. Mặc dù cô chỉ dạy môn âm nhạc, vốn dĩ chẳng có mấy học sinh chịu học hành nghiêm túc, nhưng mỗi tiết học cô đều chuẩn bị một cách cẩn thận, tỉ mỉ.
“Leng keng...” Chuông tan học vang lên.
Viên Tố Âm cất bút, ôm tài liệu giảng dạy đứng dậy bước ra ngoài. Tuy đã 44 tuổi, nhưng thời gian dường như không để lại dấu vết trên người cô. Vóc dáng đẫy đà, quyến rũ, càng tôn lên vẻ thành thục và thu hút. Ngay cả những nếp nhăn nhàn nhạt ở đuôi mắt, khóe mày cũng mang theo một khí chất trí tuệ, thanh nhã.
“Viên lão sư lên lớp à?”
“Ừ, tiết của lớp 12/2.”
“Lớp đó học sinh hơi nghịch đấy.”
“Trẻ con hơn mười tuổi đứa nào mà chẳng thích nghịch ngợm.”
...
Viên Tố Âm thuận miệng nói vài câu với các giáo viên khác, bỗng nhiên Lưu Thông Linh, chủ nhiệm lớp của một lớp 12, xông vào, mặt mày hớn hở nói: “Viên lão sư, con trai cô phát tài rồi!”
“Phát tài cái gì?” Viên Tố Âm ngớ người.
Lưu Thông Linh cầm điện thoại đưa cho Viên Tố Âm nói: “Viên lão sư cô xem này, Tiểu Diệp chuyển hơn 20 ngàn tệ vào tài khoản của tôi một lần, trả đủ hết tiền rồi.”
Viên Tố Âm liếc nhìn tin nhắn, còn chưa kịp nói gì thì điện thoại của cô đã reo lên: “Em dâu, Thành Thành đã trả hết tiền rồi, sau này em đừng bận tâm chuyện này nữa nhé.”
“Anh rể, anh vừa nói gì cơ?” Viên Tố Âm có chút hoảng hốt.
Dượng của Diệp Thành vui vẻ nói: “Vừa nãy Thành Thành chuyển hơn 50 ngàn tệ đến rồi, thằng bé đó ở kinh thành phát đạt rồi. Em dâu à, khi nào rảnh rỗi đến nhà anh chị chơi nhé, anh chị đều rất nhớ em.”
“Vâng vâng, ngày khác em sẽ qua.” Cúp điện thoại, Viên Tố Âm hoàn toàn chìm đắm trong một trạng thái tự do tự tại, đứng đó sững sờ rất lâu.
Các đồng nghiệp khác trong văn phòng lúc này đều đã hiểu rõ, nhao nhao chúc mừng:
“Viên lão sư, cô sinh được đứa con trai tốt quá.”
“Viên lão sư, xem ra cô sắp khổ tận cam lai rồi.”
“Viên lão sư, Tiểu Diệp ở kinh thành phát tài lớn, khi về nhất định phải mời khách đấy nhé.”
“Tôi đã bảo Thành Thành thằng bé này có tiền đồ mà, giờ thì cuối cùng cũng ngóc đầu lên được rồi.”
...
Lúc này Viên Tố Âm mới dám tin đó là sự thật, một niềm vui sướng trào dâng từ đáy lòng cô. Bị các đồng nghiệp vây quanh chúc mừng cả buổi, cô mới chợt nhớ ra gọi điện cho con trai. Vừa tìm số của Diệp Thành, bên kia đã gọi lại: “Mẹ ơi, mẹ vẫn khỏe chứ ạ?”
Viên Tố Âm nghe thấy giọng con trai, không hiểu sao lại muốn khóc. Cô kìm nước mắt nói: “Mẹ rất tốt, con ở ngoài cũng phải chú ý giữ gìn sức khỏe nhé.”
“Mẹ ơi, mẹ cứ yên tâm đi, con khỏe lắm, khỏe đến mức có thể đánh chết cả một con trâu ấy chứ.” Diệp Thành cười hì hì nói. Dù ở bên ngoài có khó khăn đến mấy, mỗi lần nói chuyện với mẹ, anh đều cố gắng duy trì trạng thái tích cực và lạc quan nhất, sợ mẹ lo lắng.
Mấy năm qua, không chỉ Diệp Thành nỗ lực vì gia đình, mà Viên Tố Âm cũng không ngừng nghỉ. Cô tận dụng thời gian sau giờ học để dạy học sinh chơi đàn dương cầm, cuối tuần cùng các kỳ nghỉ đông, nghỉ hè một ngày phải chạy vài nơi, kiếm được bao nhiêu tiền đều gửi hết vào thẻ ngân hàng của Diệp Thành.
Diệp Thành lại có sự kiên trì của riêng mình, tấm thẻ mẹ gửi tiền anh chưa bao giờ động đến. Lần trước anh còn chạy ra ngân hàng kiểm tra một chút, trong thẻ không ngờ đã tích lũy được hơn 200 ngàn tệ. Nghĩ lại cũng đủ để đoán được mẹ anh đã vất vả đến nhường nào trong mấy năm qua.
Viên Tố Âm quan tâm nói: “Thành Thành, con làm việc ở ngoài đừng liều mạng quá, sức khỏe quan trọng. Dượng con vừa gọi điện thoại khen con có tiền đồ, con đã trả ông ấy hơn 50 ngàn tệ rồi à?”
“Mẹ ơi, con bây giờ đã là người nổi tiếng trên mạng rồi. Không chỉ kiếm được tiền trên mạng, mấy hôm trước một trung tâm thương mại tổ chức lễ khai trương, con hát một bài đã kiếm được hơn 20 ngàn tệ.” Diệp Thành chỉ đơn giản kể về chuyện làm streamer, còn việc hợp tác mở phòng làm việc với Kha Lương thì giấu đi, anh sợ mẹ sẽ lo lắng mình bị người ta lừa.
“Tốt, tốt, tốt.” Viên Tố Âm nghe xong liên tục nói tốt. Cô chưa bao giờ nghi ngờ con trai sẽ làm chuyện trái pháp luật, phạm tội, chỉ là muốn xác nhận một chút nguồn gốc của những khoản tiền lớn kia.
Diệp Thành nói: “Mẹ ơi, bây giờ con có thể kiếm tiền rồi, mẹ không cần lo lắng về khoản nợ trong nhà nữa. Nửa năm nữa, công ty sẽ trả con thêm một triệu tệ, đến lúc đó con về nhà mua nhà, mẹ sẽ không cần phải ở ký túc xá trường học nữa.”
Viên Tố Âm vui vẻ nói: “Con có tiền thì tự giữ lấy mà tiêu, mẹ ở ký túc xá bây giờ cũng không có gì không tốt. Con cũng nên lo nghĩ cho chuyện của bản thân nhiều hơn, khi nào thì dẫn bạn gái về nhà cho mẹ xem mặt đây, mẹ còn đang chờ bế cháu đấy.”
“Vâng, qua một thời gian nữa con sẽ đưa về cho mẹ già xem mặt, Vân Vân cũng vẫn nhắc là muốn gặp mẹ đấy.” Diệp Thành vui vẻ đáp lời. Cái gọi là “Vân Vân” chẳng qua là cô bạn gái do anh bịa ra trước đó, mục đích chỉ để dỗ mẹ vui lòng.
Viên Tố Âm hỏi: “Vân Vân thích ăn gì? Để mẹ chuẩn bị khi con bé đến.”
“Cô ấy à, cái gì cũng ăn, dễ nuôi lắm.” Diệp Thành thuận miệng nói bừa, “À, đúng rồi, cô ấy thích ăn sườn xào chua ngọt.”
Viên Tố Âm vui vẻ nói: “Thật là trùng hợp quá, món tủ của mẹ chính là sườn xào chua ngọt. Đến lúc đó mẹ sẽ trổ tài trước mặt Vân Vân.”
Diệp Thành không muốn nói thêm về cô bạn gái hư vô đó nữa, nói nhiều dễ lộ tẩy, anh liền chuyển sang chuyện khác: “Đúng rồi, mẹ ơi, sau này mẹ đừng đi dạy thêm nữa nhé, con trai bây giờ có thể kiếm tiền rồi.”
“Tốt, tốt, tốt, con bây giờ là người nổi tiếng trên mạng rồi, mẹ nghe lời con hết.” Viên Tố Âm cười đến mức khóe mắt hằn lên những nếp nhăn giãn cả ra.
Một cuộc điện thoại hàn huyên chừng hơn năm mươi phút, Diệp Thành mới về nhà thu dọn hành lý. Ngày mai anh còn phải chạy sang Tân Môn bên kia tham dự đám cưới, khoản 50 ngàn tệ phí biểu diễn cứ lấy về tay trước đã, dù sao cũng không phải ngày nào cũng có thổ hào như vậy.
Chờ hát xong ở đám cưới, Diệp Thành lại muốn không ngừng nghỉ bay đến Quảng Châu ký hợp đồng, sau đó cùng nam phụ, nữ phụ của [Song Thành] livestream quảng bá phim.
Thu dọn xong hành lý, lòng Diệp Thành vô cùng thoải mái, khoản nợ trong nhà đã trả được hơn nửa, dường như cả thế giới đều trở nên nhẹ nhõm.
Nội dung này được Tàng Thư Viện gìn giữ như báu vật, dành riêng cho những ai tìm đến Truyen.free.