(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 60 : Bại lộ luyến tình
Bầu trời kinh thành hôm nay hiếm hoi có được ánh nắng rực rỡ, không khí trong lành.
Dưới tán cây rậm rạp, ánh dương xuyên qua kẽ lá, rải rác trên mặt đất tạo thành những đốm sáng lấp lánh.
Cao Viên Viên đang đứng đó, nàng khoác trên mình chiếc váy liền màu trắng hồng, chân đi đôi sandal pha lê duyên dáng, tựa như đóa thủy liên vừa chớm nở.
Diệp Thành xuống xe liền nhanh bước đi tới, mỉm cười hỏi: “Sao lần nào nàng cũng đến sớm hơn ta vậy?”
“Thiếp ở Triều Dương, chàng lại từ Ngũ Hoàn chạy tới, đương nhiên là sớm hơn chàng rồi,” Cao Viên Viên chăm chú nhìn gương mặt Diệp Thành, khẽ nói, “Chàng gầy đi rồi.”
Chàng gầy đi rồi!
Ba chữ này, Diệp Thành chỉ từng nghe mẫu thân nói, không ngờ hôm nay lại được nghe từ miệng một cô nương khác. Lồng ngực hắn bỗng nhiên trướng lên không rõ nguyên do, tựa hồ có một dòng cảm xúc khác lạ muốn tuôn trào, hắn giả vờ bình tĩnh, cười nói: “Gầy đi một chút trông có vẻ tinh thần hơn.”
“Khoảng thời gian này chàng mệt mỏi lắm ư?” Cao Viên Viên quan tâm hỏi.
Diệp Thành an ủi nói: “Ta đã hoàn thành công việc rồi. Giờ chúng ta đi đâu trước đây?”
Hai người sóng vai bước đi trên đường, khoảng cách giữa hai người vẫn duy trì hai mươi centimet, không ai chủ động tiến gần đối phương.
Cao Viên Viên hỏi: “Bài hát mới của chàng đã thu âm xong chưa?”
Diệp Thành nói: “Đã thu xong rồi, tiếp theo chuẩn bị quay MV.”
Cao Viên Viên khẽ nghiêng đầu nhìn hắn: “Bài hát mới có thể cho thiếp nghe một chút không?”
“Đương nhiên rồi, ta có lưu một bản trong di động.” Diệp Thành vui vẻ lấy di động ra, hắn nóng lòng muốn chia sẻ bài hát mới với Cao Viên Viên. Sáu bài hát này tuy đến từ internet của dị thời không, nhưng sau khi được thu âm lại đã có sự khác biệt rất lớn so với bản gốc, tất cả đều mang phong cách riêng của Diệp Thành.
Hai người tùy tiện tìm một quán cà phê bên đường, Diệp Thành cắm tai nghe đã kết nối vào tai Cao Viên Viên, nhân cơ hội ngồi xuống bên cạnh nàng.
Một cặp tai nghe, mỗi người một bên, Diệp Thành mở tệp âm thanh nói: “Ba bài ca khúc tâm huyết, ba bài Trung Quốc phong. Bài đầu tiên tên là [Truy Mộng Xích Tử Tâm], là ca khúc chủ đạo chúng ta đã chọn, tên album cũng dự định dùng bài này.”
Thế giới ngập tràn hoa tươi rốt cuộc ở nơi đâu Nếu nó thật sự tồn tại, ta nhất định sẽ đi tới Ta muốn đứng sừng sững trên đỉnh núi cao nhất nơi đó Chẳng quản đó có phải vách núi dựng đứng hay không ...... Cứ tiếp tục chạy, mang theo kiêu hãnh của Xích Tử Ánh sáng rực rỡ của sinh mệnh, nếu không kiên trì đến cùng sao có thể thấy được Thà rằng bùng cháy hết mình còn hơn kéo dài hơi tàn Sẽ có một ngày lại nảy mầm ......
[Truy Mộng Xích Tử Tâm] là một ca khúc tâm huyết, nó có sự khác biệt rõ rệt so với những bài cùng thể loại. Tiếng gào thét khàn khàn, dồn hết sức lực ấy, mang theo sự kiên quyết không quay đầu, phá vỡ mọi trở ngại. Tựa như lời ca đã hát: "Hết sức sống, hết sức yêu, chẳng sợ máu chảy đầu rơi, không cầu bất kỳ ai hài lòng, chỉ cần xứng đáng với chính mình", "Vận mệnh không thể khiến chúng ta quỳ xuống cầu xin tha thứ, cho dù máu tươi nhuộm đỏ áo bào."
Hoặc là sống cuồng nhiệt, hoặc là chết!
Đây là tinh thần thà chết chứ không thỏa hiệp với hiện thực, chứ không chỉ đơn thuần là cố gắng phấn đấu, nghe vào tai càng thêm lay động lòng người.
Khi Cao Viên Viên nghe đến đoạn cao trào, toàn thân nổi da gà. Nàng dường như thấy một kiếm khách dấn thân vào ca khúc, mang theo tín niệm tất phải chết xông về phía kẻ địch, toàn thân nhuốm đầy máu tươi cũng không lùi bước.
Đợi đến khi bài hát kết thúc, Diệp Thành hỏi: “Sao rồi, có hay không?”
“Rất...... Lợi hại!” Cao Viên Viên nghĩ mãi một hồi lâu cũng không biết nên dùng từ ngữ nào để đánh giá, cuối cùng chỉ có thể dùng từ "lợi hại" để bày tỏ sự tán thành của mình với ca khúc này. Gác lại mối quan hệ của hai người, chỉ xét từ góc độ của một người nghe, bài [Truy Mộng Xích Tử Tâm] này đã khiến nàng nhiệt huyết sôi trào.
“Nghe thêm một bài Trung Quốc phong nữa nhé.” Diệp Thành mở [Thanh Hoa Từ].
[Truy Mộng Xích Tử Tâm] quá đỗi kịch liệt, dâng trào cảm xúc, [Thanh Hoa Từ] hiển nhiên thích hợp với các cô gái hơn, Cao Viên Viên nhanh chóng bị phong cách cổ điển du dương ấy hấp dẫn.
Tâm tư Diệp Thành lại không đặt vào việc nghe nhạc, hắn cứ ngồi bên cạnh Cao Viên Viên, giữa hơi thở đều là hương thơm thanh khiết tỏa ra từ người nàng. Hắn tỉ mỉ ngắm nhìn sườn mặt Cao Viên Viên, làn da mịn màng, sáng bóng, tựa như gốm sứ trắng tinh xảo không chút tì vết. Bỗng nhiên, tựa hồ có câu hát nào đó khiến nàng vui vẻ, khóe môi nàng khẽ cong lên, cả thế giới dường như cũng vì nụ cười khẽ ấy mà trở nên sống động.
Thân thể Diệp Thành dần dần lại gần, đầu tiên là vai kề vai, Cao Viên Viên dường như cũng không nhận ra, vẫn lặng lẽ nghe nhạc như cũ. Diệp Thành trở nên dạn dĩ hơn, tay hắn chậm rãi đưa qua, cuối cùng chạm tới mu bàn tay nàng.
Cao Viên Viên đột nhiên giật mình, muốn rụt bàn tay nhỏ lại, lại bị Diệp Thành nắm chặt.
Trái tim Diệp Thành đập thình thịch, hắn sợ Cao Viên Viên sẽ tức giận. Một giây, hai giây, ba giây...... Sức phản kháng trên tay Cao Viên Viên dần buông lỏng, tùy ý Diệp Thành nắm lấy, xem như chưa có chuyện gì xảy ra, tiếp tục nghe nhạc.
Diệp Thành được cổ vũ, thân thể tiếp tục áp sát, dần dần, đầu hai người tựa vào nhau, tay Diệp Thành cũng vòng qua eo nhỏ của Cao Viên Viên.
Ngoài ô cửa kính sát đất rộng lớn, xe cộ tấp nập như dệt, người đi lại không ngừng, trong quán cà phê, một đôi tình nhân lặng lẽ tựa sát vào nhau, tạo thành một bức tranh hài hòa và tươi đẹp.
Ở một góc xa xôi, một nữ nhân viên cửa hàng hỏi đồng nghiệp nam: “Anh xem bên kia có phải Trương Điềm Điềm không?”
“Trương Điềm Điềm nào cơ?” Đồng nghiệp nam nghi hoặc nói.
“Chính là Trương Điềm Điềm, nữ thứ hai trong phim [Song Thành] đó ạ.” Nữ nhân viên cửa hàng giải thích.
Đồng nghiệp nam cạn lời nói: “Đó là Cao Viên Viên được không hả!”
Nữ nhân viên cửa hàng vội vàng nói: “Đúng đúng đúng, chính là Cao Viên Viên người đóng vai Trương Điềm Điềm trong [Song Thành] đó ạ.”
Lúc này đồng nghiệp nam mới hiểu ra, hỏi: “Cao Viên Viên ở đâu? Để tôi qua xin chữ ký.”
Nữ nhân viên cửa hàng chỉ về phía Diệp Thành nói: “Bên kia kìa, cô ấy đang ôm một người đàn ông, người đàn ông đó cũng trông quen mặt lắm.”
“Chưa từng nghe nói Cao Viên Viên hẹn hò bao giờ nhỉ,” Đồng nghiệp nam đi vài bước tới gần, nhìn kỹ rồi lại chạy về, nói với nữ nhân viên cửa hàng: “Tin lớn rồi! Người đàn ông kia là Diệp Thành, hai người họ vậy mà đang yêu nhau!”
Nữ nhân viên cửa hàng tò mò hỏi: “Diệp Thành là ai vậy ạ?”
Đồng nghiệp nam khinh bỉ nói: “Trong quán mỗi ngày đều bật bài [Đông Phong Phá] của anh ta, cô vậy mà không biết Diệp Thành là ai.”
Nữ nhân viên cửa hàng kinh ngạc vui mừng nói: “[Đông Phong Phá] là anh ấy hát sao, không được rồi, tôi phải qua xin chữ ký mới được, chữ ký của cả hai người họ tôi đều muốn!”
Khi nữ nhân viên cửa hàng chạy đi xin chữ ký, thì nam nhân viên cửa hàng kia lại lấy điện thoại ra, chụp lại hình ảnh Diệp Thành và Cao Viên Viên đang tựa sát vào nhau, tiện tay đăng lên Weibo cá nhân: “Diệp Thành và Cao Viên Viên đang yêu nhau, có ảnh có chân tướng.”
Bên kia, sau khi nữ nhân viên cửa hàng xin được chữ ký, liền kích động nói lời cảm ơn rồi rời đi.
Diệp Thành hơi lo lắng hỏi: “Làm sao bây giờ? Bị người nhận ra rồi.”
Lúc này hai người đã mười ngón đan chặt, Cao Viên Viên tựa đầu vào vai Diệp Thành, ngọt ngào cười nói: “Nhận ra thì nhận ra thôi, chúng ta đâu có làm chuyện gì xấu đâu.”
Diệp Thành nói: “Ta sợ sau khi tin tức truyền ra, công ty quản lý của nàng sẽ không hài lòng.”
“Bọn họ không quản được thiếp đâu.” Cao Viên Viên chẳng hề để ý nói.
Diệp Thành cười nói: “Vậy thì tốt rồi, nàng nói xem chúng ta có nên chính thức công bố không?”
“Công bố chuyện gì cơ?” Cao Viên Viên hỏi.
Diệp Thành vòng tay ôm sát cánh tay nàng thêm chút nữa, nói: “Chính là công bố chuyện tình cảm của chúng ta đó.”
Cao Viên Viên kiêu ngạo nói: “Chuyện tình cảm gì chứ, người ta có đồng ý làm bạn gái chàng đâu.”
Diệp Thành cúi đầu hôn nhẹ lên má nàng một cái, cười hì hì nói: “Ấn ký đã đóng, sau này nàng chính là của ta.”
“Đáng ghét!” Cao Viên Viên đấm nhẹ vào cánh tay Diệp Thành một cái, ngọt ngào cười nói: “Sau này không có sự cho phép của thiếp, chàng không được tùy tiện ôm hôn!”
Diệp Thành vội vàng cam đoan: “Được, sau này ta nhất định sẽ báo cáo trước.”
Hai người trao nhau ánh mắt đưa tình một hồi, Cao Viên Viên mới hỏi: “Album của chàng khi nào thì phát hành vậy?”
“Vẫn chưa rõ, ít nhất phải đợi một hai tháng nữa, khi MV được hoàn thành thì mới được.” Diệp Thành nói sơ qua tình hình của phòng làm việc.
Cao Viên Viên nghe nói phòng làm việc của Diệp Thành đang thiếu tiền, chủ động mở lời nói: “Thiếp vẫn còn chút tiền đây, chàng có muốn cầm đi dùng trước không?”
Diệp Thành vội vàng từ chối: “Thực ra trong tay ta cũng có tiền, thật sự không được thì ta sẽ tự bỏ tiền ra.”
Cao Viên Viên nghĩ ngh�� rồi nói: “Vậy thì sao này nhé, thiếp sẽ làm nữ chính MV của chàng, miễn phí đó nha.”
Mắt Diệp Thành sáng rực lên: “Ý này không tồi!”
Sau khi tấm màn che được vén lên, tình cảm hai người nhanh chóng ấm lên. Từ quán cà phê cho đến đường lớn, họ vẫn quấn quýt không rời, mấy giờ đồng hồ như thể là người sinh đôi liền thể, tay nắm chặt lấy nhau không hề buông.
Ngay khi Diệp Thành vừa cùng Cao Viên Viên dạo phố xong, chuẩn bị đưa nàng đi xem phim, Kha Lương đột nhiên gọi điện tới, quay đầu hỏi ngay: “Tiểu Diệp, cậu và Cao Viên Viên là sao thế này?”
Diệp Thành không hiểu rõ tình hình, hỏi ngược lại: “Sao là sao ạ?”
Kha Lương nói: “Trên Weibo đã nổ tung rồi!” Bản chuyển ngữ này là một thành quả độc quyền, được kiến tạo tinh xảo và chỉ xuất hiện tại trang mạng truyen.free.