Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 71 : Tân công ty tổng giám đốc thân nhi tử?

Buổi thu âm kết thúc, Diệp Thành đang đỡ ông ngoại chuẩn bị ra về thì bất chợt nhận được điện thoại từ Kha Lương: “Tiểu Diệp, lát nữa nếu có ai tìm cậu ký hợp đồng, dù họ nói gì cậu cũng đừng đồng ý. Hiện tại tôi đang ở Thượng Hải, cậu về khách sạn chờ tôi, có chuyện rất quan trọng cần bàn bạc với cậu.”

Diệp Thành ngập tràn thắc mắc, không hiểu Kha Lương đang nói điều gì.

“Trong điện thoại không tiện nói rõ, dù sao cậu cứ nhớ kỹ, bất kỳ ai nói gì cũng đừng tin tưởng.” Kha Lương nói đoạn, liền cúp máy.

Viên Tố Âm thấy con trai cầm điện thoại ngẩn người, bèn hỏi: “Thành Thành, có phải có chuyện gì không?”

“Không,” Diệp Thành cất điện thoại đi, cười nói: “Chúng ta về khách sạn trước đã.”

Viên lão gia tử cảm thán: “Thành Thành, có thời gian thì đi thăm cha con một chuyến, ông ấy mà biết thành tích hiện tại của con, chắc chắn sẽ rất đỗi vui mừng.”

“Con sẽ đi, qua một thời gian nữa con sẽ đi.” Diệp Thành đáp. Thời điểm mới bắt đầu, Diệp Thành thật sự rất oán hận phụ thân, nhưng bốn năm trôi qua, hận ý ấy sớm đã biến mất không còn dấu vết.

Sau khi đoàn thân hữu đến, bên chế tác chương trình liền sắp xếp phòng nghỉ cho mỗi vị đệ tử. Gia đình Diệp Thành vừa về đến khách sạn chưa đầy vài phút, đã nghe thấy có tiếng gõ cửa. Hắn mở cửa ra nhìn, bên ngoài là một người phụ nữ trung niên xa lạ.

“Chào cô, xin hỏi cô tìm ai?” Diệp Thành hỏi.

Người phụ nữ trung niên kia nói: “Chào Diệp Thành, tôi là Phương Mẫn, đến từ Công ty Giấc Mộng Cường Âm, muốn bàn bạc với cậu chuyện hợp đồng.”

Diệp Thành chợt nhớ đến cuộc điện thoại của Kha Lương lúc trước, hắn cảnh giác hỏi: “Hợp đồng gì?”

Phương Mẫn giải thích: “Hợp đồng quản lý nghệ sĩ.”

Diệp Thành thẳng thừng từ chối: “Xin lỗi, hợp đồng quản lý của tôi đã ký với Phòng làm việc Phong Vân Giải Trí rồi.”

“Chuyện này tôi biết,” Phương Mẫn cười khẩy, không chút bận tâm nói: “Chỉ cần cậu gia nhập Công ty Giấc Mộng Cường Âm, tiền bồi thường vi phạm hợp đồng chúng tôi sẽ chi trả giúp cậu.”

“Tôi sẽ không chuyển sang ký với công ty khác.” Diệp Thành kiên quyết đáp lời.

Nụ cười trên mặt Phương Mẫn bỗng chốc lạnh đi, cô ta dùng giọng điệu đe dọa nói: “Công ty Giấc Mộng Cường Âm chính là đơn vị anh em với Công ty Thế Kỷ Thiên Thành – bên chế tác của [Trung Hoa Hảo Ca Khúc]. Tất cả học viên đều phải ký hợp đồng với Giấc Mộng Cường Âm, trừ phi cậu không muốn vào vòng chung kết, không muốn giành quán quân!”

Diệp Thành vốn không thích bị người khác uy hiếp, hắn cười lạnh nói: “Khi tôi tham gia chương trình này, trên hợp đồng chỉ quy định quyền sở hữu bản quyền các ca khúc biểu diễn trong quá trình thu âm thuộc về bên chế tác [Trung Hoa Hảo Ca Khúc], chứ không hề đề cập đến chuyện hợp đồng quản lý nghệ sĩ.”

Phương Mẫn lấy ra một bản hợp đồng, nói: “Cậu có thể không ký, nhưng tôi dám đảm bảo cậu sẽ không giành được quán quân.”

Diệp Thành lười đôi co với cô ta, vừa định đóng cửa lại thì nghe thấy tiếng Kha Lương vọng đến từ hành lang: “Có giành được quán quân hay không, cũng không phải do cô quyết định.”

“Anh là ai?” Phương Mẫn quay người hỏi.

Kha Lương cười nói: “Tôi là người đại diện của Diệp Thành.”

Phương Mẫn lườm Kha Lương một cái, nghiến răng nói: “Tốt lắm, tôi nhớ kỹ anh đấy!”

Kha Lương bước vào phòng, không ngoảnh đầu lại nói: “Tiểu Diệp, đóng cửa tiễn khách!”

Rầm!” Diệp Thành đóng sầm cửa, nhốt Phương Mẫn ở bên ngoài.

Sau khi Kha Lương vào phòng, lập tức đi chào hỏi ông ngoại và mẹ của Diệp Thành: “Chào ông, chào chị Viên, tôi là Kha Lương, người đại diện của Tiểu Diệp.”

“Chào anh.” Viên lão gia tử có chút không quen với chỏm tóc vàng trên trán Kha Lương, hận không thể giật một phát cho rắc một tiếng.

Viên Tố Âm lại rất thân thiết nói: “Ông Kha, Thành Thành nhà tôi nhờ anh chiếu cố nhiều.”

Kha Lương cười nói: “Đâu dám, đâu dám. Tiểu Diệp rất có bản lĩnh, căn bản không cần tôi phải chiếu cố.”

Sau khi hàn huyên vài câu, Kha Lương liền ngầm đưa mắt ra hiệu cho Diệp Thành. Diệp Thành hiểu ý nói: “Mẹ, ông ngoại, con và anh Lương còn có chút chuyện cần bàn bạc.”

Viên Tố Âm vội vàng nói: “Hai đứa cứ bàn chuyện chính đi, mẹ đi xem TV đây.”

Diệp Thành cùng Kha Lương đi vào phòng ngủ bên trong, hỏi: “Anh Lương, cô Phương Mẫn vừa rồi là sao vậy?”

“Chuyện này nói ra thì hơi phức tạp,” Kha Lương ngồi xuống châm một điếu thuốc, nhả khói vấn vít nói: “[Trung Hoa Hảo Ca Khúc] cũng như [Trung Hoa Hảo Thanh Âm] năm ngoái, đều là chương trình do Công ty Thế Kỷ Thiên Thành chế tác. Mà Thế Kỷ Thiên Thành lại là công ty con trực thuộc Truyền thông Tinh Quang. Năm ngoái, [Trung Hoa Hảo Thanh Âm] đã giúp Thế Kỷ Thiên Thành nổi danh lẫy lừng, Truyền thông Tinh Quang nhân đà đó đã thành lập một công ty quản lý nghệ sĩ tên là Giấc Mộng Cường Âm, chuyên dùng để ký hợp đồng với các học viên của [Trung Hoa Hảo Thanh Âm].”

Diệp Thành hỏi: “Tất cả học viên đều bắt buộc phải ký với công ty này sao?”

Kha Lương lắc đầu cười nói: “Ngay từ đầu, không ai dự đoán được [Trung Hoa Hảo Thanh Âm] lại hot đến vậy. Ban đầu họ chỉ định ký hợp đồng với các thí sinh lọt vào tứ cường, còn lại thì tùy tình hình mà quyết định. Vì vậy, yêu cầu đối với thí sinh dự thi cũng không quá nghiêm ngặt, một số ca sĩ đã ký hợp đồng với công ty nhỏ vẫn được phép tham gia thu âm chương trình như thường.”

Diệp Thành hiếu kỳ hỏi: “Vậy cuối cùng không xảy ra vấn đề gì sao?”

“Đương nhiên là có vấn đề,” Kha Lương giải thích, “Nhưng đều là vấn đề nhỏ thôi. Công ty Gi���c Mộng Cường Âm có nguồn tài chính hùng hậu chống đỡ, họ có thể chi trả tiền bồi thường vi phạm hợp đồng, cuối cùng dễ dàng thâu tóm tất cả các hợp đồng quản lý nghệ sĩ của những học viên chất lượng tốt.”

Nhân tiện nhắc đến, số tiền bồi thường vi phạm hợp đồng trên trời mà các công ty đặt ra cho nghệ sĩ, thực chất là điều khoản Bá Vương không chịu sự bảo hộ của pháp luật. Việc vi phạm hợp đồng cần bồi thường bao nhiêu, có thể thông qua việc kiện ra tòa để pháp đình phán quyết.

Diệp Thành nghi hoặc nói: “Vậy có vết xe đổ như vậy, khi chế tác [Trung Hoa Hảo Ca Khúc] năm nay, Công ty Thế Kỷ Thiên Thành và Công ty Giấc Mộng Cường Âm hẳn phải thận trọng hơn chứ. Một ca sĩ đã ký hợp đồng quản lý như tôi, hẳn là không đủ tư cách tham gia thu âm chương trình phải không?”

“Trong mọi việc không có gì là tuyệt đối,” Kha Lương cười giải thích, “Cậu phải biết, Thế Kỷ Thiên Thành và Giấc Mộng Cường Âm tuy cùng thuộc một tập đoàn truyền thông, nhưng họ đều có lợi ích riêng. Công ty Thế Kỷ Thiên Thành là bên ch�� tác chương trình, mục tiêu của họ là rating và quảng cáo, vì vậy họ rất cần những học viên và ca khúc chất lượng tốt tham gia chương trình. Lúc đó tôi mang bài [Đông Phong Phá] của cậu đưa cho nhà sản xuất nghe, ông ấy lập tức gật đầu đồng ý cho cậu tham gia thu âm, việc cậu có ký hợp đồng hay không thì liên quan quái gì đến ông ấy.”

Diệp Thành nghe xong có chút choáng váng: “Thế thì cũng không đúng. Truyền thông Tinh Quang và Công ty Giấc Mộng Cường Âm sẽ để nhà sản xuất làm bậy sao?”

“Chuyện này liên quan đến nhiều nội tình hơn nữa,” Kha Lương cảm thán nói: “Giấc Mộng Cường Âm là một công ty quản lý giải trí mới thành lập năm ngoái, vốn điều lệ đăng ký chưa đến 10 triệu tệ, Truyền thông Tinh Quang nắm giữ chưa đầy 35% cổ phần tại công ty này. Chỉ trong vỏn vẹn một năm, tài sản của công ty này đã tăng lên gấp mấy lần, lợi nhuận cao đến kinh người. Ngay trước đây không lâu, Tập đoàn Hỗ Hào, với tư cách là cổ đông lớn thứ hai của công ty, đã dùng thủ đoạn mua lại bằng tiền mặt để giành lấy 52% cổ quyền của Công ty Giấc Mộng Cường Âm.”

Diệp Thành vốn không hiểu gì về chuyện công ty, hỏi: “Vậy có nghĩa là, Công ty Giấc Mộng Cường Âm hiện tại đang bị cái Tập đoàn Hỗ Hào gì đó nắm giữ sao?”

Kha Lương gật đầu lia lịa: “Thế nên vấn đề mới nảy sinh. Truyền thông Tinh Quang cảm thấy mình bị người khác nẫng tay trên, muốn gạt bỏ Tập đoàn Hỗ Hào để tự lập môn hộ. Lần này với [Trung Hoa Hảo Ca Khúc], các hợp đồng thu âm của tất cả học viên đều có vấn đề, không có điều khoản ràng buộc hợp đồng quản lý nghệ sĩ với thí sinh dự thi – đó chính là hậu ý mà Truyền thông Tinh Quang cố tình để lại.”

Diệp Thành hỏi: “Vậy Tập đoàn Hỗ Hào và Công ty Giấc Mộng Cường Âm không có ý kiến sao?”

“Có ý kiến thì cũng đành chịu thôi, Thế Kỷ Thiên Thành mới là bên chế tác mà,” Kha Lương giải thích, “Ban đầu Truyền thông Tinh Quang chỉ nghĩ dùng cách này để gây áp lực, nhằm đạt được mục đích giành lại quyền kiểm soát cổ phần của công ty quản lý Giấc Mộng Cường Âm. Nhưng ngay trước cuối tuần, đàm phán giữa hai bên đã đổ vỡ. Truyền thông Tinh Quang quyết định bỏ qua Giấc Mộng Cường Âm, thành lập một công ty giải trí mới tên là Giấc Mộng Đương Nhiên, do công ty mới này sẽ ký hợp đồng với các học viên của [Hảo Ca Khúc]. Thế là Giấc Mộng Cường Âm và Tập đoàn Hỗ Hào liền nóng ruột, sau khi nhận được tin tức, lập tức phái người đi khắp nơi liên hệ học viên, muốn nhanh chóng ký hợp đồng trước.”

“Vậy tôi cũng bắt buộc phải ký với công ty mới này sao?” Điều Diệp Thành muốn biết hơn cả là, vì sao Kha Lương lại nắm rõ những nội tình này đến vậy.

“Đây chính là chuyện tôi muốn bàn bạc với cậu hôm nay,” Kha Lương dập tắt tàn thuốc, cười khổ nói: “Họ muốn mời tôi làm tổng giám đốc của công ty mới.”

“Cái gì?” Diệp Thành ngạc nhiên kêu lên.

Chuyện này là sao đây?!

Kha Lương giải thích: “Công ty mới tên là Giấc Mộng Đương Nhiên, là một công ty giải trí tổng hợp với các lĩnh vực như sản xuất và quảng bá âm nhạc, đại lý bản quyền, đào tạo và phát triển nghệ sĩ, quản lý biểu diễn cùng lập kế hoạch các hoạt động lớn. Ừm, khi lên kế hoạch thì nói thế, nhưng bây giờ vẫn chỉ là một cái xác không. Công ty này do Truyền thông Tinh Quang và Records Đại Địa hợp tác thành lập, việc mời tôi đảm nhiệm tổng giám đốc là do gã Trần Thái Huyền kia đề xuất.”

Diệp Thành vẫn chưa hiểu, hỏi: “Vì sao Trần Thái Huyền lại mời anh làm tổng giám đốc?”

Kha Lương lắc đầu cười khổ: “Phỏng chừng là kết quả của một sự thỏa hiệp nào đó. Nếu tôi đi, dưới trướng ngay cả thành viên tổ chức của riêng mình cũng không có, hơn nửa cũng chỉ là làm bù nhìn thôi.”

“Vậy anh đã đồng ý chưa?” Diệp Thành hỏi.

“Chẳng phải tôi đang bàn bạc với cậu đấy sao,” Kha Lương nói, “Tâm tư của Trần Thái Huyền tôi hiểu rõ, hắn là muốn ký hợp đồng với cậu.”

“Vì ký hợp đồng với tôi mà lại cho anh một chức tổng giám đốc, tôi đâu có mặt mũi lớn đến vậy chứ?” Diệp Thành cảm thấy chuyện này càng lúc càng vô lý.

“Cậu cũng đừng quá xem thường bản thân, công ty mới thành lập cần một ngôi sao danh tiếng, đám người kia cảm thấy cậu là người thích hợp nhất,” Kha Lương nói, “Việc này tự cậu quyết định. Một khi cậu lựa chọn gia nhập Giấc Mộng Đương Nhiên, công ty mới này chắc chắn sẽ dốc toàn bộ tài nguyên cho cậu. Nói thẳng ra một chút, cậu chính là con trai ruột của công ty này, hơn nữa còn là đích truyền trưởng tử.”

Diệp Thành thực sự động lòng. Một công ty mới do Truyền thông Tinh Quang và Records Đại Địa hợp tác, nguồn tài nguyên giải trí phong phú đến mức khiến người ta phải khiếp sợ!

Tuy rất động lòng, nhưng Diệp Thành vẫn kiềm chế lại sự cám dỗ, hỏi: “Vậy phòng làm việc của chúng ta thì sao?”

Kha Lương nói: “Nếu cậu đồng ý ký hợp đồng với công ty mới, tôi sẽ sang bên đó làm tổng giám đốc. Phòng làm việc của chúng ta vẫn có thể giữ lại, trở thành phòng làm việc cá nhân của cậu.”

Diệp Thành không kìm được hỏi: “Nếu không xét đến yếu tố của tôi, anh có đồng ý sang bên đó làm tổng giám đốc không?”

“Có lẽ cũng sẽ đồng ý thôi, dù sao đó cũng là một cơ hội,” Kha Lương thở dài nói, “Tôi vốn muốn mượn phòng làm việc để Đông Sơn tái khởi, nhưng hiệu quả quá chậm, tôi không muốn chờ nữa.”

Lúc này Diệp Thành mới thực sự hiểu được ý tưởng của Kha Lương, hắn nói: “Còn có một vấn đề nữa, tôi luôn cảm thấy anh Lương có lai lịch lớn, trước đây anh thật sự chỉ mở phòng làm việc âm nhạc thôi sao?”

Kha Lương cười nói: “Vậy thì tôi nói thật cho cậu biết nhé, công ty giải trí Văn Hóa Đại Quốc mà bạn gái cậu từng trực thuộc, thực ra chính là do một tay tôi gây dựng nên.”

À, Diệp Thành lúc này rốt cuộc đã hiểu ra. Vì sao Trần Thái Huyền lúc trước lại quen biết Kha Lương, hơn nữa còn đối xử bình đẳng với hắn. Hắn cũng hiểu được, ngày hôm đó khi sáng tác trong 24 giờ cực hạn, vì sao Trần Thái Huyền lại nói rằng họ sẽ trở thành đồng sự.

Nếu Kha Lương không phải người sáng lập của Văn Hóa Đại Quốc, e rằng bên Truyền thông Tinh Quang cũng sẽ không đồng ý để hắn làm tổng giám đốc của công ty mới.

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free