Trong khách sạn Bồ Đan ở Kinh thành.

Tiếng đinh đinh đang đang vang lên từ nhà bếp, Bồ Đan thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn vào, không nhịn được hỏi: "Viên Viên, có cần ta giúp một tay không?"

"Không phải sườn kho sao? Chỉ là một bữa ăn sáng thôi!" Giọng nói tự tin của Cao Viên Viên vang lên từ nhà bếp.

Bồ ��an lắc đầu, vừa nghịch điện thoại vừa lẩm bẩm: "Quả nhiên những người phụ nữ đang yêu đều là kẻ điên."

"Đương đương đương đương......" Chẳng mấy chốc, Cao Viên Viên đã bưng một bàn đầy thức ăn đi ra, như hiến vật quý, đặt trước mặt Bồ Đan rồi nói: "Mau nếm thử tài nghệ của ta."

Bồ Đan gắp một đũa, phát hiện không khó ăn như nàng tưởng tượng, không khỏi khen ngợi: "Tiến bộ nhanh thật đó."

"Thật sự ngon sao?" Cao Viên Viên vui vẻ hỏi, bởi vì Diệp Thành không có ở đây, nàng chỉ đành tìm bạn thân làm vật thí nghiệm.

Bồ Đan nhận xét thẳng thắn: "Hương vị hơi đậm một chút, muối có thể bớt đi một chút, ngoài ra hình như cậu để lửa lớn quá, sườn bị cháy một chút rồi."

Cao Viên Viên khiêm tốn tiếp thu đề nghị: "Lần sau nhất định sẽ cải thiện."

Bồ Đan như thể lần đầu tiên biết Cao Viên Viên, tò mò quan sát nàng hồi lâu, mới trêu chọc nói: "Không thể ngờ rằng Cao đại tiểu thư mười ngón không dính nước xuân, lại vì một người đàn ông mà xuống bếp học nấu ăn, thật sự khó mà tin nổi."

Cao Vi��n Viên không chút thẹn thùng, hào phóng cười nói: "Ta phát hiện nấu ăn rất thú vị."

Bồ Đan cầm lấy bàn tay mềm mại của Cao Viên Viên vuốt ve, cảm thán nói: "Thật đáng thương, bàn tay nhỏ bé vừa trắng vừa mềm thế này, chỉ vài năm nữa thôi sẽ bị khói dầu làm hỏng mất."

"Làm gì có chuyện đó?" Cao Viên Viên hoảng sợ, nhưng lập tức lại cười lên: "Không sao đâu, sau này nấu ăn thì đeo bao tay là được."

"Mặt cũng sẽ bị ám vàng đó, đến lúc đó sẽ thành bà mặt vàng thôi," Bồ Đan nhướng mày nháy mắt cười nói, "Hay là sau này tớ tặng cậu một cái mặt nạ chống độc nhé?"

Lúc này Cao Viên Viên mới phản ứng lại, hóa ra Bồ Đan đang trêu chọc nàng, tức giận gắp một miếng sườn nhét vào miệng Bồ Đan: "Không tin không chặn được miệng cậu!"

Bồ Đan vừa ăn sườn, má phồng lên, vừa lướt điện thoại xem tin tức, vừa nói: "Không đúng rồi, sao nhiều trang web lại nói xấu bạn trai cậu thế, hắn lại đắc tội ai rồi?"

Phàm là những công ty lớn tổ chức họp báo, các phóng viên đến dự đều được nhận tiền đi lại. Sau khi nhận tiền, phóng viên tự nhiên sẽ nói tốt cho công ty đó, cho nên việc Diệp Thành bị bôi nhọ rõ ràng không hợp lẽ thường.

Lúc này cũng không phải là cô của Cao Viên Viên đang giở trò, mà là Công ty Giấc Mộng Cường Âm đã mua chuộc một số truyền thông, ra sức bôi nhọ Giấc Mộng và đương nhiên cả Diệp Thành, người được coi là "nhất ca" của công ty.

Cao Viên Viên tức giận nói: "Cậu xem mấy cái tin tức đó làm gì? Thật nhàm chán."

"Được rồi, không xem nữa, không xem nữa," Bồ Đan cầm lấy điều khiển TV, chuyển sang kênh Đông Phương Vệ Thị rồi nói: "Chung kết của chương trình [Bài Hát Hay Trung Hoa] hình như sắp bắt đầu rồi."

Cao Viên Viên cũng chẳng màng đến bàn sườn kho mà mình vất vả làm ra, cùng Bồ Đan ngồi sát vào nhau, kiên nhẫn chờ chương trình bắt đầu.

Chung kết [Bài Hát Hay] tổng cộng có tám thí sinh tham gia, được chia thành hai nhóm để đối đầu, người đầu tiên xuất hiện chính là Đới Vân Vân.

Khúc nhạc dạo khiến nhiều người cảm thấy không đúng lắm, khi Đới Vân Vân vừa cất tiếng hát, khán giả tại trường quay đều nghe đ��n choáng váng, bài [Tinh Không] này lại bị cải biên thành phong cách R&B.

Bồ Đan kinh ngạc thốt lên: "Thầy Trần Khánh biên khúc thật lợi hại, không biết bài hát của Diệp Tử nhà cậu sẽ được cải biên thành thế nào nhỉ?"

Cao Viên Viên cười hì hì nói: "Bài hát của hắn không đổi."

Bồ Đan hỏi: "Làm sao cậu biết?"

Cao Viên Viên thân mật ôm lấy bạn thân, một bàn tay nhỏ bắt đầu sờ lung tung, nói: "Hắn nói với tớ trong điện thoại đó."

Bồ Đan đánh vào bàn tay heo rừng đang sờ loạn trước ngực mình, cười mắng: "Cút đi, đồ nữ sắc lang!"

"Không đấy!" Cao Viên Viên bắt lấy "tiểu bạch thỏ" của Bồ Đan, cách lớp quần áo mà dùng sức nắn bóp.

"Cậu đây là tự tìm đường chết!" Bồ Đan giận dữ nhảy dựng lên, lật người đè Cao Viên Viên xuống dưới, cù nách nàng rồi hỏi: "Có phục không hả!"

"Không phục, không phục! Ha ha ha......" Cao Viên Viên vặn vẹo thân thể, cười lớn.

Thấy Cao Viên Viên vậy mà dám ngoan cố chống cự đến cùng, Bồ Đan nảy ra một ý hay, há miệng cắn mạnh vào vai nàng, cười gian nói: "Hắc hắc, tớ đã để lại dấu răng trên người cậu rồi, xem đến lúc đó cậu khai báo với bạn trai thế nào!"

Cao Viên Viên chẳng hề để ý nói: "Không để hắn nhìn thấy là được. Hừ, muốn hại tớ à, không có cửa đâu!"

Bồ Đan vẫn còn ghé trên người Cao Viên Viên, dùng ngón tay nâng cằm nàng nói: "Tiểu cô nương à, lúc các cậu ba ba ba, hắn không nhìn thấy mới là lạ đấy."

Cao Viên Viên thanh minh: "Ta với Diệp Tử trong sạch mà, làm gì có ba ba ba."

Bồ Đan khinh thường nói: "Xì, đều ở chung rồi mà còn nói trong sạch, cậu nghĩ tớ là trẻ con à?"

"Thật mà, tớ với hắn đều ngủ riêng phòng." Cao Viên Viên cố gắng giải thích.

"Không thể nào?" Bồ Đan thấy vẻ mặt nàng không giống giả vờ, tò mò hỏi: "Hắn có vấn đề về phương diện đó à?"

Cao Viên Viên ngượng ngùng nói: "Không có đâu, mấy lần tớ lén chạm vào, đều cứng rắn lắm, đáng sợ lắm."

Bồ Đan sững sờ hỏi: "Vậy sao các cậu vẫn chưa...... cái đó?"

"Loại chuyện này phải đợi sau khi kết hôn chứ." Cao Viên Viên rất nghiêm túc nói.

"Được rồi, tớ thua cậu rồi." Bồ Đan ho��n toàn cạn lời.

Cao Viên Viên tò mò hỏi: "Tiểu Đan, cậu nói đàn ông có phải rất muốn cái đó không?"

Bồ Đan cười hì hì hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ cậu không muốn sao?"

Cao Viên Viên đỏ mặt nói: "Đôi khi...... cũng sẽ có một chút."

"Thật sự chỉ một chút thôi sao?" Bồ Đan cười trêu chọc, rồi khuyên nàng nói: "Các cậu là quan hệ bạn trai bạn gái đàng hoàng, đâu phải ở nơi không đàng hoàng, muốn thì làm đi chứ."

Cao Viên Viên do dự nói: "Nhưng cô của tớ nói, con gái không thể tùy tiện giao mình ra."

Bồ Đan trợn trắng mắt, tức giận hỏi: "Đại tiểu thư, cậu năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"

Cao Viên Viên trầm mặc không nói, dường như đang trịnh trọng suy nghĩ vấn đề này.

Bồ Đan thấy vậy, đột nhiên cười ha ha nói: "Có người xuân tâm đại động rồi, khẩn cấp muốn hiến thân kìa."

"Cậu còn dám chế giễu tớ!" Cao Viên Viên xấu hổ và giận dữ, vươn tay sờ mạnh vào ngực Bồ Đan, hai cô gái nhất thời lại đùa giỡn nhau.

Đùa giỡn hơn nửa ngày, trong TV đột nhiên vang lên khúc nhạc dạo của bài [Đông Phong Phá]. Cao Viên Viên dừng lại trước, hô: "Đừng đùa nữa, mau nhìn TV!"

Diệp Thành lần này không còn chơi đàn tỳ bà nữa, mà cầm micro, vừa đi vừa hát từ phía sau sân khấu bước ra. Với kinh nghiệm tích lũy trên những sân khấu lớn, phong thái của Diệp Thành đã trưởng thành hơn trước rất nhiều, mỗi cử chỉ đã có chút phong thái ngôi sao.

Diệp Thành rất nổi tiếng, phản ứng của khán giả khi hắn xuất hiện rõ ràng nhiệt liệt hơn hẳn so với các thí sinh khác.

"Bạn trai cậu đẹp trai thật đấy." Bồ Đan ôm Cao Viên Viên như ôm gối ôm, liếm đầu lưỡi, như một cô gái si tình mà xem TV.

Cao Viên Viên đắc ý cười nói: "Cậu mới phát hiện à? Diệp Tử nhà tớ vẫn luôn đẹp trai như vậy."

Bồ Đan tiếp tục nói: "Không chỉ đẹp trai, mà còn tài hoa như vậy, cậu phải coi chừng hắn bị người khác cướp mất đấy. Cho nên, mau chóng ba ba ba với bạn trai đi."

Cao Viên Viên cười mắng: "Cậu đúng là đồ nữ lưu manh, ba câu không rời ba ba, vậy mà còn muốn ở lại trường làm giáo viên!"

Bồ Đan ha ha cười nói: "Ở Trung Hý tiểu thịt tươi nhiều như vậy, chờ tớ làm giáo viên, mỗi ngày đi tán học sinh, ghen tị chết cậu luôn."

Cao Viên Viên bừng tỉnh ngộ, uy hiếp nói: "Hóa ra đây mới là mục đích cậu muốn làm giáo viên, tớ muốn tố cáo cậu!"

Hai cô gái xinh đẹp lăn qua lăn lại trên ghế sofa, đột nhiên Bồ Đan kêu lên: "Mau nhìn, là Phùng Ngọc Thanh! Trần Khánh vậy mà mời được hắn tới!"

Cao Viên Viên nhìn kỹ vào, quả nhiên là Phùng Ngọc Thanh từ giữa s��n khấu dâng lên, đứng ở đó song ca [Đông Phong Phá] cùng Diệp Thành.

Nói thật, chung kết [Bài Hát Hay Trung Hoa] cũng không thật sự phấn khích. Nó không giống [Giọng Hát Hay Trung Quốc] có thể thay đổi bài hát, các thí sinh chỉ có thể hát lại những bài đã hát trong các vòng trước. Điều này làm giảm đi rất nhiều sức hấp dẫn đối với khán giả. Điểm sáng duy nhất, có lẽ chính là các khách mời hỗ trợ hát, trước đó không ai đoán được ngôi sao nào sẽ đến.

Là một ca sĩ gạo cội đến từ Bảo Đảo, giọng hát của Phùng Ngọc Thanh là điều không cần phải nghi ngờ. Mà điều khó được nhất là, khi Diệp Thành song ca cùng hắn, vậy mà không hề bị lép vế một chút nào. Điều này giáng một cái tát vang dội vào mặt những kẻ từng bôi nhọ Diệp Thành có giọng hát không tốt.

Một bài hát kết thúc, tiếng vỗ tay như sấm động.

Sau một tràng bình luận của các đạo sư, người dẫn chương trình tuyên bố bắt đầu bình chọn ngoài trường quay.

Cao Viên Viên nhanh chóng soạn tin nhắn gửi cho bạn trai để bỏ một phiếu, sau đó lại nhìn chằm chằm vào điện thoại của bạn thân, giục giã nói: "Nhanh lên, đưa điện thoại của cậu cho tớ!"

Bồ Đan bất đắc dĩ mở khóa điện thoại để gửi tin nhắn, thở dài nói: "Haizz, con gái gả đi như bát nước hắt ra ngoài...... Aiyou, cậu đừng véo tớ, đang bỏ phiếu mà."

Xử lý xong hai chiếc điện thoại, Cao Viên Viên lại mở máy tính ra, đăng nhập tài khoản mạng Khốc Duệ để tiến hành bỏ phiếu trực tuyến. Đáng tiếc là mỗi địa chỉ IP chỉ có thể bỏ một phiếu, nếu không Cao Viên Viên thế nào cũng sẽ đổi tài khoản để "quẹt" mười phiếu tám phiếu rồi.

Nhóm fan của Diệp Thành, diễn đàn đã trở nên điên cuồng, cư dân mạng khắp nơi rủ rê bạn bè giúp hắn kéo phiếu. Có mấy streamer có mối quan hệ tốt với Diệp Thành, thậm chí còn phát động tất cả người xem trong kênh livestream hỗ trợ bỏ phiếu.

Đợi một ca sĩ hát xong, việc bình chọn cho Diệp Thành mới kết thúc, trong khoảng thời gian ngắn ngủi mười phút. Khi cuối cùng công bố kết quả, số phiếu bình chọn ngoài trường quay của Diệp Thành rõ ràng đạt 2,88 triệu, trực tiếp bỏ xa người đứng thứ hai hơn một triệu phiếu.

Sau hai lượt bình chọn ngoài trường quay so tài, Diệp Thành và Lý Minh Nghị của đội Lưu Hoán sắp tiến hành cuộc đọ sức cuối cùng.

Tuy rằng số phiếu bình chọn của khán giả ngoài trường quay cho Diệp Thành đã áp đảo Lý Minh Nghị, nhưng quán quân còn cần được chọn ra dựa trên phiếu bầu của đại diện truyền thông tại trường quay. Lần này, số lượng đại diện truyền thông đã tăng lên đến 101 vị.

"Tổ thứ nhất, bắt đầu bỏ phiếu!"

Diệp Thành và Lý Minh Nghị lần lượt đứng ở hai bên sân khấu, các đại diện truyền thông của tổ thứ nhất lần lượt xuất hiện, nhấn vào thiết bị bỏ phiếu trước mặt họ.

Sau khi tổ đại diện truyền thông thứ nhất bỏ phiếu xong, Diệp Thành nhận được 6 phiếu, Lý Minh Nghị nhận được 4 phiếu, thắng nhẹ một ván.

13:7,

21:9,

28:12,

34:16

Số phiếu của hai người dần dần bị kéo giãn ra, việc ai sẽ là quán quân đã không còn chút hồi hộp nào. Khi Lý Minh Nghị mới có 22 phiếu, Diệp Thành đã đạt được 51 phiếu, giành chiến thắng với ưu thế áp đảo.

Người dẫn chư��ng trình giơ tay Diệp Thành lên, lớn tiếng nói: "Tôi xin tuyên bố, quán quân của đại điển thường niên [Bài Hát Hay Trung Hoa] là -- Diệp Thành cùng bài [Đông Phong Phá] của cậu ấy! Cảm ơn các vị đạo sư, các nhân vật truyền thông, cùng với khán giả trong và ngoài trường quay. Đây là [Bài Hát Hay Trung Hoa] do xxx tài trợ, chuyên mục này được thực hiện bởi......"

Trong tiếng hoan hô, trong lòng Diệp Thành chỉ có niềm vui nhàn nhạt, vậy mà không cảm thấy quá kích động. Giống như một con đại bàng giương cánh bay cao, phía trước còn có bầu trời rộng lớn hơn đang chờ đợi hắn, chút thắng lợi nhỏ bé này mới chỉ là khởi đầu.

Bản dịch này được truyen.free trân trọng thực hiện và đăng tải.