(Đã dịch) Thính Thuyết Ngã Tử Hậu Siêu Hung Đích - Chương 64: Trả ta
"Ôi trời, xin lỗi nhé."
Lâm Vụ hơi sửng sốt, vội vàng xin lỗi nói: "Ngươi đưa con búp bê cho ta, ta giúp ngươi gắn lại con mắt vào."
Dương An Kỳ không hề phản ứng, chỉ lạnh lùng liếc nhìn con mắt trong tay hắn, rồi ôm búp bê vải quay lưng rời đi.
Lâm Vụ hơi trầm mặc, nhìn chằm chằm con ngươi đen kịt trong tay, không biết có nên vứt bỏ hay không. Do dự một lát, hắn vẫn quyết định giữ lại, sau này có thể giúp Dương An Kỳ sửa lại con búp bê vải này.
Ăn uống xong xuôi, rửa mặt xong, Lâm Vụ liền trở về phòng.
Khép cửa phòng ngủ, Lâm Vụ vừa nằm xuống giường định ngủ, chiếc điện thoại đặt cạnh gối bỗng sáng lên, ánh sáng trên màn hình vặn vẹo, hiện ra đôi môi ẩm ướt.
"Tác giả Đại Đại, hôm nay không cập nhật sao?" Giọng Lưu Ly khàn khàn vang lên: "Không phải đã nói sẽ tăng thêm chương sao, sao hôm nay ngài vẫn chưa cập nhật?"
Lâm Vụ cứng đờ mặt, oán hận liếc nhìn đôi môi trên màn hình, cười khan nói: "Đêm nay ta hơi mệt, ngày mai ta tăng thêm được không?"
"Ngài đã hứa rồi." Lưu Ly nhấn mạnh.
"Khụ, ta đâu có nói rõ thời gian, chỉ nói là sẽ tăng thêm thôi." Lâm Vụ vô sỉ bắt đầu chơi trò chữ nghĩa.
Lưu Ly trầm mặc một lát, hỏi: "Tác giả Đại Đại mệt mỏi sao ạ?"
Lâm Vụ gật đầu, nói: "Hôm nay ta thật sự rất mệt, liên tiếp hai lần suýt nữa bị quỷ vật chơi cho chết, đợi ta nghỉ ngơi thật tốt một chút, ngày mai lại tăng thêm chương nhé."
"Ta hiểu rồi, xem ra Tác giả Đại Đại thực sự rất mệt mỏi." Lưu Ly nói.
"Ngươi hiểu là tốt rồi." Lâm Vụ khẽ thở phào.
Lưu Ly khẽ nói: "Nếu đã vậy, ta đến giúp Tác giả Đại Đại đấm bóp một chút đi. Trước kia khi ba ba mệt mỏi, ta thường xuyên giúp ông ấy xoa bóp."
Nàng vừa dứt lời, Lâm Vụ liền phát hiện chiếc máy tính xách tay đặt trên bàn sách bỗng nhiên phát sáng, tự động khởi động.
Sau khi vào giao diện máy tính, màn hình huỳnh quang bỗng biến dạng, nổi lên từng tầng gợn sóng như mặt nước.
Khoảnh khắc sau đó, chỉ thấy một cánh tay mảnh mai đột ngột vươn ra từ màn hình, đặt lên bàn sách!
Tiếp đó là cánh tay kia cũng vươn ra, ngay sau đó, một cái đầu chậm rãi nhô ra từng chút một từ bên trong màn hình máy tính.
Mái tóc đen nhánh, trán tái nhợt sau đường chân tóc, làn da trắng muốt, sống mũi cao thẳng...
"Ái ái ái..."
Lâm Vụ sợ đến vội vàng nhảy khỏi giường, bước nhanh vọt tới trước máy tính, một tay ấn đầu Lưu Ly, "Không cần không cần, ta bây giờ viết ngay đây, không làm phiền ngươi đâu, mau trở về đi."
Đầu Lưu Ly dừng lại, dường như chần chừ một chút, lúc này mới lùi về trong màn hình.
"Hù..."
Lâm Vụ cuối cùng cũng nhẹ nhàng thở ra. Nếu để Lưu Ly ra ngoài, không biết còn sẽ xảy ra chuyện gì nữa.
Màn hình điện thoại di động lại hiện lên đôi môi của Lưu Ly: "Tác giả Đại Đại cố gắng cập nhật nhé. Nếu ngài thực sự quá mệt mỏi, c��� ngủ thiếp đi. Ta sẽ đánh thức ngài."
Lâm Vụ: "..."
Ngươi là ác ma sao?
Lâm Vụ mặt đen lại mở tài liệu Word, chuẩn bị viết một đoạn kịch bản mới, để nhân vật chính đánh vào mông nữ chính, sau đó nữ chính khóc lóc cầu xin tha thứ, tủi thân van vỉ nhân vật chính tha thứ.
Hôm qua cập nhật và tăng thêm, tổng cộng ba chương.
Đối với một tác giả "tay tàn" như Lâm Vụ, một hơi cập nhật ba chương quả thực là một sự tra tấn. Tốc độ viết của hắn nổi tiếng là chậm, ba chương này phải viết đến tận khuya, mãi đến bốn giờ sáng mới hoàn thành.
Trong khoảng thời gian đó, hắn suýt ngủ gật hai lần, nhưng tiểu ác ma Lưu Ly chỉ cần từ trong màn hình vươn tay, chạm nhẹ vào trán và mặt hắn, âm khí từ quỷ vật tự thân tỏa ra kích thích một chút, quả thực giống như ném hắn vào hồ nước mùa đông, tức khắc tỉnh táo vô cùng.
"Phù, cuối cùng cũng viết xong!"
Lâm Vụ đăng tải xong chương cuối cùng, cuối cùng cũng được giải thoát.
Hắn tiện tay khép màn hình máy tính, liền lắc lư ung dung bước đến giường, ngã vật ra, nhắm mắt lại, tắt đèn ngủ, ngay cả chăn mền cũng chẳng buồn đắp.
Màn hình điện thoại di động bên cạnh sáng lên, một đôi môi anh đào nhỏ hiện ra: "Tác giả Đại Đại ngủ ngon, ta đi xem tập thứ bốn trăm tám mươi bốn đây."
Lâm Vụ mệt đến mức không mở nổi mắt, oán niệm "ồ" một tiếng.
Trong bóng tối, hắn chỉ cảm thấy một bàn tay nhỏ bé lạnh như băng kéo chăn mền bên cạnh, chậm rãi đắp lên cho hắn.
"A..."
Lâm Vụ chợt cảm thấy mình không còn nhiều oán niệm như vậy nữa, không khỏi bất đắc dĩ thở dài, cuộn mình trong chăn, ngủ thật say.
"Lâm Vụ..."
"Lâm Vụ..."
"Lâm Vụ..."
"Lâm Vụ..."
Trong thoáng chốc, một giọng nữ yếu ớt vừa quen thuộc vừa xa lạ khẽ gọi tên hắn, như khóc như than, tựa như vọng từ chân trời.
"Ai..."
Lâm Vụ từ từ mở mắt.
Giữa một vùng tăm tối, chỉ thấy một nữ tử yếu ớt bay tới, váy trắng bay múa, tóc tai bù xù.
"Lâm Vụ..."
Trong tiếng thì thầm, nữ tử kia một tay che má phải, tay còn lại vươn về phía hắn, khẽ cầu khẩn: "Trả lại cho ta..."
"Trả cái gì?" Lâm Vụ cảm thấy mơ hồ.
"Trả ta..."
Nữ tử kia khẽ dán lại gần, nửa gương mặt không bị tay che khuất, rõ ràng hiện ra trước mắt Lâm Vụ: làn da tái nhợt, bờ môi mím chặt, ánh mắt chứa đựng nỗi bi thương nồng đậm, trên cổ trắng nõn có một vết hằn dây thừng màu đỏ sâu hoắm.
Lâm Vụ không khỏi giật mình: "Dương Uyển Hủy!"
"Trả ta..."
"Trả ta..."
Tiếng thì thầm của nữ tử kia ngày càng băng lãnh, ánh mắt cũng càng thêm hung lệ.
Đột nhiên...
"Gào!"
Trên làn da nữ tử kia bỗng bùng lên liệt diễm hừng hực, ngọn lửa nóng bỏng và vô tình trong nháy mắt hoàn toàn nuốt chửng cả người nàng, gần như không thể thấy rõ mặt mũi.
"A a a a a a a a!!!"
Nàng kêu gào thê lương thảm thiết trong biển lửa hoành hành, ôm chặt hai tay mình trong sự thống khổ tột cùng.
Không có tay che chắn, nửa bên mặt còn lại của nàng cũng lộ ra, mà hốc mắt bên phải của nàng, lại trống rỗng một mảng đen kịt đáng sợ!!
"A!!"
Lâm Vụ kinh hô một tiếng, chợt mở mắt, lúc này mới phát hiện mình đang nằm mơ, toàn thân không khỏi toát mồ hôi lạnh, lặng l�� ngồi dậy, thở hổn hển trên giường.
Trong bóng tối, chỉ còn lại tiếng thở dốc của hắn.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Lâm Vụ không khỏi khẽ nhíu mày, sao mình lại mơ thấy Dương Uyển Hủy, nàng bị ngọn lửa bao vây, lại còn thiếu một con mắt...
Nếu là trước kia, hắn sẽ cho rằng đây chỉ là một cơn ác mộng mà thôi.
Dù sao, ngày nghĩ gì thì đêm mơ nấy.
Tối qua vừa nghe nói nhà Dương Uyển Hủy bị diệt môn, đêm đó gặp phải ác mộng như vậy cũng chẳng có gì là lạ.
Nhưng mấy ngày nay hắn gặp không ít sự kiện linh dị, tự nhiên sẽ không cho rằng đây chỉ là "ngày nghĩ gì đêm mơ nấy" đơn giản như vậy.
"Bị ngọn lửa nuốt chửng..."
Lâm Vụ hồi tưởng lại cảnh tượng trong giấc mơ vừa rồi, tuy có chút mơ hồ, nhưng vẫn nhớ rõ nàng thiếu một con mắt, lại còn toàn thân bị ngọn lửa thiêu đốt.
Có lẽ, đây chính là tình trạng tử vong của Dương Uyển Hủy.
"Ngày mai để Lộ Dao giúp ta điều tra thêm vậy."
Lâm Vụ thở dài, không khỏi khẽ lắc đầu, cũng không nghĩ nhiều thêm nữa.
Lúc hắn chuẩn bị nằm xuống ngủ tiếp, lại phát hiện trong căn phòng u ám, đối diện giường lại đứng một cô bé nhỏ ôm búp bê vải!
Nguồn gốc bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.