Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 19: Bình yên vô sự.

Hứa Khinh Chu chỉ mất một thoáng tại nha môn, dường như chỉ ghé qua rồi đi, mọi chuyện được giải quyết nhanh chóng đến khó tin.

Từ đại sảnh nha môn ra đến bên ngoài, tuy chỉ vỏn vẹn mấy bước chân, nhưng hai bên đường đã chật kín người.

Trương bộ đầu đi bên cạnh Hứa Khinh Chu, thỉnh thoảng lại cất tiếng hô to:

“Mọi người nhường đường chút nào, tiên sinh ra rồi!”

Ai nấy đều rất tự nhiên dạt sang hai bên, giữa con đường vốn đông đúc chật chội bỗng nhường ra một lối đi rộng thênh thang.

Hứa Khinh Chu bước đi giữa đám đông, thỉnh thoảng trò chuyện vui vẻ, trông thật giống một chàng thư sinh phóng khoáng, tay quạt giấy phe phẩy, cử chỉ nhẹ nhàng.

"Tiên sinh, bây giờ còn đến quán cơm Vương gia kể chuyện không?"

"Tiên sinh, đúng là tiên sinh của chúng ta!"

"Tiên sinh...!"

Từng tiếng "tiên sinh" vang lên, nghe như vọng mãi cả đời. Hứa Khinh Chu khi thì chắp tay ôm quyền, khi thì mỉm cười đáp lại, lúc lại phá lên cười ha hả.

"Làm phiền chư vị đã nhớ đến, làm phiền."

"Đa tạ, đa tạ."

"Xin cáo từ, xin cáo từ."

Con đường đông nghịt người, nhộn nhịp như dòng chảy giữa phố phường phồn hoa, quả là cảnh tượng náo nhiệt bậc nhất.

Hứa Khinh Chu thầm hiểu rõ trong lòng, chuyện xảy ra hôm nay e rằng đã lan truyền khắp nơi. Còn việc vị tri huyện kia xử lý mọi chuyện êm thấm như vậy, chắc chắn là có người đứng sau ngầm giúp đỡ, xem như trả lại một ân tình.

Đương nhiên, bản thân hắn cũng mắc nợ một ân tình.

"Trương bộ đầu, ngươi cứ về làm việc đi, quãng đường còn lại ta tự đi là được rồi."

"Tiên sinh không thể nào! Nhiệm vụ của đại nhân tri huyện là phải đưa tiên sinh về an toàn, nếu có bất trắc gì xảy ra, cái đầu nhỏ này của ta e rằng khó giữ nổi." Trương bộ đầu khúm núm đáp.

Lúc nãy, ánh mắt của tri huyện đại nhân nhìn mình trong nội đường, hắn cảm nhận rất rõ ràng, tự biết mình đã gây họa.

Phép tắc bên ngoài còn có những lý lẽ riêng, những mối quan hệ khác. Việc tự tiện đưa Vong Ưu tiên sinh về quả thật là thiếu suy nghĩ. Giờ đây, chỉ còn cách đưa ngài ấy về bình an vô sự, tuyệt đối không được để xảy ra nửa điểm sai sót nào.

Hứa Khinh Chu khoát tay áo, "Thôi đi, Trương bộ đầu. Mọi việc rõ như ban ngày, thiên hạ thái bình, lẽ nào còn có kẻ nào dám hãm hại ta ư? Ngươi cứ về đi, đừng tiễn nữa."

"Cái này... Thôi được ạ, vậy xin tiên sinh đi thong thả." Trương bộ đầu cúi mình chào.

Trương bộ đầu thấy Hứa Khinh Chu liên tục từ chối, sắc mặt đã lộ vẻ không vui. Hắn không dám đắc tội tri huyện, tự nhiên cũng chẳng dám làm phật ý Vong Ưu tiên sinh, đành phải chịu thua.

Chào từ biệt Trương bộ đầu, Hứa Khinh Chu đi thêm mấy chục bước thì rẽ vào một con hẻm.

Đối diện xuất hiện hai bóng người, một đỏ một trắng, một cao một thấp. Họ đứng đó như hòa quyện vào cảnh sắc ngói đỏ tường xanh, trời biếc mây trong, toát lên một vẻ đẹp đặc biệt.

Hứa Khinh Chu tập trung nhìn kỹ. Người nhỏ nhắn khoác áo trắng chính là Tiểu Vô Ưu, còn người cao ráo vận hồng y kia chính là Lâm Sương Nhi, người mà trong lòng hẳn đang chất chứa nỗi tương tư sâu sắc.

Hai người đứng cạnh nhau, Hứa Khinh Chu đương nhiên không cần nghĩ nhiều cũng hiểu ngay chuyện gì đang xảy ra.

"Sư phụ, người không sao chứ?" Vô Ưu lo lắng hỏi.

"Tiên sinh!" Lâm Sương Nhi cất tiếng.

Hứa Khinh Chu giả vờ giận, liếc xéo Tiểu Vô Ưu một cái. Tiểu đệ tử chột dạ cúi đầu, ngón tay đếm đếm.

Sau đó, hắn nhìn sang Lâm Sương Nhi, cơn giận giả vờ tan biến, thay vào đó là nụ cười ẩn ý.

"Là ta dạy đồ không nghiêm, làm phiền Lâm cô nương rồi."

Lâm Sương Nhi khẽ cúi đầu đáp lễ, chậm rãi nói:

"Lời tiên sinh nói, Sương Nhi không dám nhận. Tiên sinh người hiền ắt được trời phù hộ, dù Sương Nhi không can thiệp, mọi việc ắt cũng an toàn. Sương Nhi ra mặt, chẳng qua cũng là nhân tiện, coi như trả lại một phần ân tình cho tiên sinh. Cứ mỗi khi trả được một phần, lòng Sương Nhi lại thấy nhẹ nhõm hơn một phần."

Hứa Khinh Chu nhướng mày, "Xem ra Lâm cô nương không muốn thiếu ân tình của Hứa mỗ này chút nào nhỉ?"

"Đương nhiên không phải."

"Chữa bệnh cứu người, giải ách tiêu tai vốn là việc ta cầu mong cả đời. Cô nương tìm đến ta, ấy chính là duyên phận. Giúp cô nương giải nỗi ưu phiền cũng là thuận theo duyên. Làm gì có ân tình nào ở đây? Huống hồ hôm đó Lâm cô nương đã trả tiền công rồi, coi như đã không còn nợ nần gì nữa. Ngược lại, hôm nay, ta mới là người nợ cô nương một ân."

Dứt lời, không đợi Lâm Sương Nhi đáp lại, Hứa Khinh Chu nhìn Tiểu Vô Ưu, cất tiếng gọi:

"Vô Ưu!"

"Vô Ưu có mặt ạ."

"Đã muộn thế này rồi, còn không mau đi học bài!"

Vô Ưu nghe vậy vội vàng đáp lời, "Sư phụ đừng giận, Vô Ưu đi ngay đây, đi ngay đây ạ."

Dứt lời, cậu bé chạy nhanh ra phố, nhưng phút cuối không quên ngoái đầu nhìn lại, ánh mắt và khóe miệng đều nở nụ cười, vẫn vui vẻ như mọi khi.

Dù có bị sư phụ trách mắng thì sao chứ? Chỉ cần sư phụ bình an vô sự, Vô Ưu vẫn thấy an lòng.

Lúc này, ở cuối con hẻm giao với phố chính, đám đông theo sau vẫn không dám lại gần, mà đứng từ xa dõi mắt nhìn theo.

Mọi người nghiêng tai lắng nghe, dù nghe không rõ nhưng cũng chẳng dám tiến lại gần hơn.

Bộ hồng y đó, ở Thiên Sương thành này, ai mà không biết chứ?

Lâm Sương Nhi, con gái thành chủ, thiên tài kiệt xuất, nổi bật nhất Thiên Sương thành, nên không ai dám quấy rầy.

"Không ngờ, Vong Ưu tiên sinh mà lại quen biết Lâm tiểu thư. Thảo nào vị tri huyện kia lại giải quyết vụ án qua loa như vậy."

"Đâu phải! Lâm tiểu thư vốn là nữ thần băng sương, nổi tiếng lạnh lùng như băng giá. Ở Thiên Sương thành này, trừ thành chủ ra, còn nam nhân nào dám lại gần nàng như vậy? Chỉ có Vong Ưu tiên sinh thôi."

"Nói thế không đúng. Năm đó Kiếm Lâm Thiên chẳng phải đã từng như hình với bóng với Lâm tiểu thư đó sao?"

"Chuyện quá khứ rồi, nhắc lại làm gì. Tôi nói là chuyện ngay lúc này đây."

Vương Đông Nhi đương nhiên cũng đang ở trong đám đông, nàng nhìn thấy cảnh tượng này, trong mắt hiện lên vẻ phức tạp khôn cùng.

"Bà chủ, bà sao cũng ở đây thế?"

"Đây là đường nhà ngươi chắc mà lo chuyện bao đồng thế?"

"Giải tán đi, giải tán đi! Hôm nay câu chuyện này e rằng không nghe được rồi. Vong Ưu tiên sinh của chúng ta đã bị Lâm tiểu thư hút hồn rồi, ha ha ha." Một công tử cười than.

"Phiền phức tránh ra chút, chó ngoan không cản đường đâu!" Vương Đông Nhi nói, rồi toan rời đi.

"Bà chủ sao lại đi rồi?"

"... "

Ở một phía khác, sau khi kết thúc màn khách sáo, Hứa Khinh Chu đang chuẩn bị rời đi thì lại bị Lâm Sương Nhi gọi lại.

"Tiên sinh!"

"Cô nương còn có việc ư?"

Lâm Sương Nhi muốn nói rồi lại thôi, trong mắt mang theo chút vắng vẻ, vài phần mê mang, nàng hạ thấp giọng: "Tiên sinh nếu rảnh rỗi, có thể cùng Sương Nhi đi dạo một lát được không? Trong lòng có chút băn khoăn, muốn kể cho tiên sinh nghe."

Hứa Khinh Chu suy nghĩ một chút, dùng quạt chỉ đường, "Được thôi, xin mời cô nương đi trước."

"Tạ ơn tiên sinh."

"... "

Cứ thế, hai người sóng vai đi về phía ngoài thành, trong con ngõ vắng, dưới cái nhìn dõi theo của mọi người, họ dần khuất dạng. Gió chợt nổi lên, gợi bao nhiêu ý tình, nếu được họa sĩ vẽ lại, hẳn sẽ thành một bức tranh.

Một phong cảnh tuyệt đẹp... chàng thiếu niên áo trắng và cô nương hồng trang xinh đẹp.

Trong khi đó, tại một doanh trại bên ngoài thành, những tấm thiết giáp chất thành đống, các quan dịch đều mặc áo giáp đồng sáng loáng.

Trong sân, một nữ tử ngồi đó, đầu đầy trâm vàng, khoác áo phượng hà lộng lẫy, bốn phía có hơn mười tỳ nữ hầu hạ.

Nàng đang nhấm nháp bánh ngọt, uống trà, ngắm nhìn cánh cửa chạm trổ hoa đào khẽ lay động.

Bỗng nhiên, một người từ ngoài viện vội vã chạy vào, đến gần, khom người bái kiến.

"Phu nhân, có chuyện rồi!"

Nữ tử kia vốn đang cười nhẹ nhàng, sắc mặt còn tươi hơn hoa đào, thế nhưng nghe thấy lời ấy, thần sắc nàng đại biến, ý lạnh dâng trào. Các tỳ nữ xung quanh đều sợ hãi, cúi đầu thấp hơn, lưng cũng còng hơn, chân không còn đứng vững, bắt đầu run rẩy.

Chén trà tựa hồ nhạt nhẽo, bị nàng đặt xuống, rời khỏi đôi môi đỏ tươi.

"Nói!"

"Khách nhân phái đi mời Vong Ưu tiên sinh đã bị chính Vong Ưu tiên sinh g·iết c·hết rồi ạ."

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ nguyên vẹn giá trị, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free