(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 203: ba bộ chuyện
Chẳng mấy chốc, ba phần mười quan viên Hộ bộ đã quỳ xuống tâu xin.
Các quan viên Trung Thư Tỉnh chứng kiến cảnh tượng này, ai nấy đều không dám thở mạnh. Ngay cả tả hữu Thừa tướng cũng phần lớn chọn cách án binh bất động.
Theo họ, Hứa Khinh Chu đã đi những bước quá lớn. Việc cải cách này thật sự quá quyết liệt, sao công việc quốc gia lại có thể dễ dàng đến vậy được?
Thế nhưng, những chuyện như vậy Hứa Khinh Chu há lại không biết? Vốn dĩ, cải cách chưa bao giờ là một việc dễ dàng.
Nhưng có những việc, dù làm sớm hay làm muộn thì cũng đều phải làm, phải không? Hắn không phủ nhận, mình quả thật có phần nóng vội, nhưng mọi sự theo đuổi chẳng phải đều vì chữ "nhanh" sao?
Đặc biệt trong thời buổi Thương Nguyệt, càng cần phải ra tay dứt khoát, để trong thời gian ngắn đạt được hiệu quả, bịt miệng thiên hạ.
Hơn nữa, hắn cũng không lo ngại sự hỗn loạn. Đối với hắn mà nói, càng loạn càng hay. Các sĩ tộc kia tốt nhất đừng nhẫn nhịn, cứ nhảy ra hết đi. Như vậy, đồ đao của hắn mới có thể giáng xuống.
Kẻ yếu mới sợ hãi rụt rè, lo trước lo sau, còn cường giả ắt hẳn phải thẳng tiến không lùi, vượt mọi chông gai. Hiển nhiên, Hứa Khinh Chu chính là một cường giả.
Công cuộc cải cách, vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn chờ thời cơ. Và thứ gió đông hắn cần, chính là một nhóm người cùng chung chí hướng như hắn, những người sẵn sàng vì nước vì dân mà đổ máu hy sinh.
Hi���n nhiên, hắn không có những người như vậy. Những người tâm phúc của Thương Nguyệt thì có, nhưng không nhiều, căn bản không đủ dùng. Trong thời gian ngắn, hắn đương nhiên không thể tìm thấy được những người như vậy. Vậy thì phải làm sao đây?
Tất nhiên là đành lùi một bước để tính toán việc khác, dùng những người hiện có trước mắt. Bọn họ có thể không tán đồng, nhưng nhất định phải làm. Dù là vì e ngại quyền uy của hắn, hay vì bất kỳ lý do nào khác cũng được.
Hắn chỉ có thể khiến bọn họ sợ hãi, khiến họ bị ép buộc bất chấp tất cả mà phải bước lên con thuyền của mình.
Trong lúc lơ đãng, giữa vầng trán hắn hiện lên một vẻ lạnh lẽo, ánh mắt sắc bén quét qua đám đông. Giọng nói trầm thấp của hắn vang vọng khắp đại sảnh này.
“Các ngươi đều không làm được phải không?”
Một luồng hàn ý khó hiểu theo tiếng nói đó tràn vào tai, len lỏi vào tận tâm can bọn họ. Ai nấy đều cảm thấy sống lưng vốn đang lạnh toát, bỗng chốc tê dại tận đỉnh đầu. Nỗi sợ hãi không ngừng sinh sôi nảy nở trong lòng.
Khoảnh khắc bị ánh mắt Hứa Khinh Chu bao phủ, bọn họ dường như thấy Vô Thường đang vẫy gọi mình, sợ đến mức ai nấy đều sắc mặt trắng bệch, quả thật không một ai dám lên tiếng.
Giọng nói của Hứa Khinh Chu vẫn tiếp tục, mang theo vẻ nghiền ngẫm, và cả chút mỉa mai.
“Ha ha... Được thôi, nếu không làm được thì đừng làm. Hứa mỗ ta xưa nay không ép buộc ai. Có điều, phiền các ngươi nhường lại vị trí này. Ta không tin rằng các ngươi không làm được thì người khác cũng không làm được. Có đúng không, Thượng thư đại nhân?”
Vị Thượng thư kia toàn thân run lên, bắp chân run lẩy bẩy.
“Quốc sư nói rất đúng, Quốc sư nói rất đúng. Là hạ quan đường đột, hạ quan sai rồi.”
Hứa Khinh Chu đứng dậy, rời khỏi ghế chủ vị. Nắng chiều theo cửa hắt vào trong sảnh, trải dài một màu vàng rực. Hắn bước đi trong ánh sáng, mỗi bước nhẹ nhàng như gió nhưng lại vang dội như sấm.
Chư thần bốn phía đều cúi đầu. Các quan đang quỳ trong sảnh thì rụt mình lại. Đi tới trước mặt Hộ bộ Thượng thư, Hứa Khinh Chu khom người, đưa tay đỡ vị quan ấy d���y. Khoảnh khắc bàn tay hắn chạm vào Hộ bộ Thượng thư, thân thể vị quan ấy run lên bần bật, suýt chút nữa sợ đến mức mất mật. Nhưng được Hứa Khinh Chu nâng đỡ, ông ta vẫn run rẩy đứng dậy.
Đầu óc ông ta ong ong ù đi, đại não đã sớm trống rỗng. Hứa Khinh Chu lại thu lại vẻ lạnh lẽo vừa rồi, trở lại dáng vẻ hòa nhã thường ngày, bình tĩnh nói:
“Thượng thư đại nhân, ông đang sợ gì vậy? Chẳng lẽ ông cho rằng Hứa mỗ ta là loại người không nói lý lẽ sao?”
Hộ bộ Thượng thư sợ hãi rụt rè, ánh mắt trốn tránh.
“Không phải, tuyệt đối không có, tuyệt đối không có!”
“Nếu không phải vậy, thì vẫn là câu nói đó. Nếu có thể làm thì cứ làm, không thể làm thì Hứa mỗ ta tuyệt không miễn cưỡng. Bây giờ có thể đi, ta tuyệt không ngăn cản.”
“Tôi làm được, tôi làm được, Quốc sư, tôi làm được!”
Hứa Khinh Chu hỏi lại, với giọng không mấy chắc chắn:
“Thật sự làm được sao?”
Hộ bộ Thượng thư gật đầu lia lịa, như gà con mổ thóc.
“Có thể, có thể, có thể, hạ quan có thể!”
Hứa Khinh Chu lại nhìn v��� bốn phía, hỏi: “Còn các ngươi thì sao?”
Trong tình cảnh này, đâu còn ai dám đứng ra nói một chữ “Không”? Ai nấy đều nhao nhao bày tỏ thái độ.
“Làm được, chúng ta cũng làm được, chúng ta cũng làm được!”
Ngay cả bảy phần mười quan viên còn lại vẫn đang yên vị trong sảnh cũng vội vàng bày tỏ thái độ:
“Chúng ta cũng làm được, chúng ta cũng làm được!!”
Nghe tiếng, Hứa Khinh Chu hít sâu một hơi, đuôi lông mày hơi giãn ra, đưa tay vỗ mạnh vào vai Hộ bộ Thượng thư. Hắn nói với vẻ ẩn ý:
“Được rồi, đã các ngươi đều nói làm được, vậy ta sẽ cho các ngươi thêm một cơ hội tốt. Các ngươi sẽ không làm ta thất vọng chứ, Thượng thư đại nhân?”
Giọng hắn ung dung, nhẹ như gió thoảng mây trôi, nhưng lại giống như tiếng chuông tang trầm đục. Vốn đang giữa mùa hè, nhưng gió đêm lại lạnh một cách khó hiểu, lạnh buốt thấu xương.
Hộ bộ Thượng thư cúi đầu thật sâu sát đất.
“Quốc sư yên tâm, dù máu chảy đầu rơi, hạ quan cũng không chối từ!”
Các quan viên còn lại cũng vậy.
So với việc đắc tội những môn phi��t thế gia, vương hầu tướng lĩnh kia, bọn họ càng muốn giữ vững chiếc mũ ô sa trên đầu mình. Thời kỳ cải cách, thời buổi rối loạn, hoặc là thuận theo thời thế mà làm, thăng quan phát tài. Hoặc là đi ngược lại, cửa nát nhà tan. Điểm đạo lý này, họ vẫn còn tự hiểu rõ.
Bọn họ không dám đánh cược, Hứa Khinh Chu không phải nói đùa. Hắn thật sự có quyền bổ nhiệm và miễn nhiệm quan viên. Những người này, có thể ngồi vào vị trí hiện tại, có được chức vụ béo bở ở Hộ bộ, thử hỏi trong tay ai mà chẳng có chút chuyện không trong sạch? Nếu họ còn làm việc tốt thì tạm thời không ai điều tra. Nhưng nếu mất đi chức vị này, hậu quả đó thật sự rất khó nói.
Hứa Khinh Chu thấy chư vị thần tử Hộ bộ đã bày tỏ thái độ, trong lòng rất an ủi, hắn hét lớn một tiếng:
“Tốt!”
Sau đó, áo bào trắng của hắn rung động, gió nổi lên trong sảnh. Hắn bước nhanh trở lại ghế cao, đôi mắt sáng ngời lướt nhìn khắp sảnh, rồi một lần nữa cất tiếng phát biểu đầy hùng hồn:
“Cơ hội ta đã trao cho các ngươi. Làm không được thì bây giờ cứ đi đi. Còn nếu không đi, tức là các ngươi có thể làm được. Từ nay về sau, đừng bao giờ nhắc đến nửa chữ 'khó' với ta nữa, bằng không đừng trách Hứa mỗ ta vô tình.”
Đầu tiên là vẻ mặt ôn hòa, sau là lời lẽ đanh thép, chặn đứng đường lui của bọn họ, cũng đã đoạn tuyệt mọi hy vọng may mắn. Cải cách xưa nay không ph���i trò đùa, chốn quan trường không hề có lời nói dối suông. Quần thần đang kinh ngạc, mà không một ai dám lên tiếng.
Nhưng lời nói của Hứa Khinh Chu vẫn chưa kết thúc. Lời hay ý đẹp đã nói, lời lẽ cứng rắn cũng đã thốt ra. Nếu đã muốn người khác làm việc, thì vẫn phải trao cho họ quyền lực, phải không? Hắn liền nói ngay:
“Vừa rồi các ngươi nói sợ? Nói khó? Có gì mà phải sợ, có gì mà phải khó? Các ngươi cứ làm theo lời ta nói. Xảy ra bất kỳ chuyện gì, Hứa mỗ ta sẽ đứng ra gánh chịu. Sĩ tộc thì sao, vương hầu tướng lĩnh thì thế nào, ghê gớm lắm sao? Ta nói cho các ngươi biết, phía sau các ngươi là ta, là quốc gia, là Thánh thượng! Ai có thể lớn hơn Thánh thượng? Các ngươi cứ việc làm, ta xem trong thiên hạ, ai dám ngăn cản các ngươi!”
Một phen phân trần khẳng khái của hắn, khiến quần thần phấn chấn, đặc biệt là những quan viên bình thường vốn không có thế lực trong triều, càng thêm kích động. Một câu “phía sau các ngươi là quốc gia, là Thiên tử” đã tiếp thêm đủ dũng khí cho bọn họ.
Bọn họ không khỏi tự hỏi trong lòng: ��úng vậy, có gì mà phải sợ? Có Thiên tử làm chỗ dựa, có Quốc sư tọa trấn, Lục Công cũng như chuột chạy qua đường, vậy những người còn lại còn gây nổi sóng gió gì nữa đâu? Hơn nữa, nếu thật sự có nhiễu loạn xảy ra, chẳng phải vẫn còn có Quốc sư gánh vác sao? Bọn họ cứ việc làm là được.
Trong lúc nhất thời, nỗi e ngại tan biến ba phần, nỗi bất an trong lòng cũng biến mất. Quần thần Hộ bộ, toàn bộ đứng dậy đứng nghiêm trong sảnh, đồng loạt cúi lạy và nói:
“Chúng ta nhất định không phụ kỳ vọng cao của Quốc sư, dốc hết toàn lực, hoàn thành nhiệm vụ!”
Hứa Khinh Chu khóe miệng khẽ nhếch lên, cười một cách thản nhiên. Hắn vung tay lên, đầy vẻ phách lối:
“Tốt! Chư vị hãy lui đi!”
Đến đây, công việc ở Lục bộ, khi mặt trời lặn phía tây, đã có ba bộ được ổn định.
Những con chữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.