(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 339: người câu cá
Nhìn xuống Tây Phong. Trời trong xanh, gió nhẹ nhàng thổi.
Hứa Khinh Chu leo lên Hoàng Linh Đảo, chỉ một cú nhảy nhẹ nhàng. Việc đó tưởng chừng rất đỗi bình thường. Thế nhưng nhìn khắp Hoàng Châu, suốt ba ngàn năm qua, hắn lại là người đầu tiên hoàn toàn xứng đáng với vinh dự đó.
Người câu cá nói không sai, Linh Hà không phải của hắn, Hoàng Linh Đảo cũng tương tự không thuộc về hắn. Thế nhưng không biết từ lúc nào, hầu như tất cả mọi người đều mặc định rằng hòn đảo đó là của ông ta. Đương nhiên, ngoại trừ ông ta, chưa từng có ai đặt chân lên hòn đảo này. Ngay cả những lão tổ ở cảnh giới Đại Thừa cũng chưa từng dám đặt chân tới.
Người câu cá không chỉ là kẻ điên số một Hoàng Châu, mà cảnh giới của ông ta còn đạt đến đỉnh phong Đại Thừa. Không một ai muốn gây sự với một cường giả Đại Thừa cảnh có tính cách quái gở, độc lai độc vãng như vậy. Huống hồ, ông ta còn là một kẻ điên nữa chứ? Cứ như vậy, hòn đảo ấy nghiễm nhiên đã thuộc về ông ta. Người đi ngang qua, chỉ cần nhìn lên, cho dù ông ta không có mặt ở đó vào ban đêm, cũng sẽ không một ai dám nhảy lên.
Việc Hứa Khinh Chu hôm nay đặt chân lên đảo, nói là đã phá vỡ tiền lệ suốt ba ngàn năm nay cũng không hề quá lời. Vì vậy, thái độ của Lạc Nam Phong và Lạc Tri Ý mới có sự tương phản lớn đến vậy.
Hôm qua, cùng Vân Thi hàn huyên một ngày. Hôm nay, lại được ngồi đối diện với vị tiền bối này, điều đó khi���n họ không biết phải nói gì nữa. Về phần ba người Vô Ưu, thì vẫn giữ vẻ bình tĩnh, ai làm việc nấy. Thành Diễn cũng lặng lẽ thu con dao phay bên hông vào.
Trên Hoàng Linh Đảo.
Hứa Khinh Chu đáp xuống, đứng tại đó, lắng nghe tiếng linh thủy dưới chân vỗ vào bờ đá, vang vọng. Tiếng nước vỗ vào bờ đá, có phần ồn ào hơn so với trên bờ.
Đi vài bước, đến bên cạnh nam tử trung niên, hắn cúi người vái chào.
“Tiền bối.”
Nam tử trung niên một tay cầm cần câu, bình tĩnh lạ thường, không nói một lời.
Hứa Khinh Chu có chút xấu hổ, đành nói một câu chuyện bâng quơ.
“Tiền bối, đây là đang câu cá đấy ạ?”
Nam tử trung niên liếc xéo nhìn hắn, rồi nói:
“Câu rồng.”
Hứa Khinh Chu sửng sốt, khóe miệng khẽ giật giật, giả vờ không hiểu.
“Tiền bối nói đùa đấy chứ, trong Linh Hà này làm sao có thể có rồng? Chẳng phải người ta nói rằng, trừ linh ngư ra, không có sinh vật nào có thể sống sót trong linh thủy này sao?”
Nam tử trung niên lạnh lùng nói:
“A… Biết còn hỏi.”
Hứa Khinh Chu chậc một tiếng, bị nghẹn họng không nói nên lời.
Phải nói là, người này thật sự rất có cá tính. Hắn sờ sờ chóp mũi, chữa thẹn. Tiện thể ngồi xổm xuống, ánh mắt hắn men theo cây cần trúc của lão già mà nhìn về phía trước. Đầu cần trúc trống không. Nhưng nếu tập trung thần thức quan sát, có thể nhận thấy một sợi chân nguyên chi lực từ đó rủ xuống, xuyên vào Linh Hà. Nó khác hẳn với thiên địa linh khí xung quanh, mỏng như sợi tơ.
Điều này không khỏi khiến hắn nhớ lại Tô Thí Chi. Cần câu của Tô Thí Chi khi đó lại có dây câu thật. Sợi dây đó hẳn cũng là do Tô Thí Chi tìm được từ trên trời. Hắn sờ sờ cằm, vẻ mặt thâm trầm phân tích rằng:
“Tiền bối, người câu như thế này thì không được đâu.”
Nam tử trung niên liếc mắt một cái, trong mắt lóe lên tinh quang, cộc cằn nói:
“Cái thằng hậu sinh nhà ngươi thì biết cái gì!”
Hứa Khinh Chu im lặng, trong lòng thầm than thở, mới dăm ba câu mà đã buông lời thô tục, tên hán tử này quả thật có tố chất thấp kém. Hơn nữa, tựa hồ còn đặc biệt thích cãi lại người khác. Thế nhưng, dù lời lẽ của ông ta có khó nghe một chút, dù là biểu hiện cảm xúc hay linh năng phát ra, thì từ đầu đến cuối đều rất ổn định. Dù ông ta thực sự cãi lại, nhưng lại không hề gây áp lực cho hắn.
Hắn nhớ lại lúc mới gặp Vân Thi, đối phương còn phải dùng thần thức dò xét mình. Nhưng vị tiền bối này thì lại không làm vậy. Có thể thấy, ông ta không hề có ác ý. Vì vậy, hắn bèn nói bâng quơ một câu.
“Chưa từng ăn thịt heo, nhưng đâu phải chưa từng thấy heo chạy ngoài đường.”
Lời này vừa nói ra, nam tử trung niên hiếm khi nghiêng đầu nhìn lại, từ trên cao nhìn lướt qua Hứa Khinh Chu một lượt, giọng điệu cũng hạ thấp một chút, rồi bất ngờ nói một câu.
“Lão già kia mời các ngươi ăn.”
“Cái gì?”
“Hôm qua các ngươi chẳng phải nói từng nếm qua linh ngư rồi sao.”
Nam tử trung niên với vẻ mặt như thể chẳng có gì đáng nói, thế nhưng lại khiến người ta có một cảm giác kỳ lạ, như thể ông ta cố tình tỏ vẻ mình rất vô tư.
Hứa Khinh Chu không ngốc, đương nhiên biết vị tiền bối này nói tới lão già nào. Chỉ có thể nói, khẩu khí này có thể so với Tiểu Bạch. Ý hắn là, chẳng lẽ không thể dành cho Thánh Nhân chút tôn trọng tối thiểu sao?
Để kéo dài chủ đề, cũng là để kích thích sự tò mò của vị tiền bối này mà tiếp tục câu chuyện, Hứa Khinh Chu giả vờ ngây thơ hỏi: “Tiền bối nói lão già nào ạ?”
Nam tử trung niên cười nhạo nói: “Hừ —— trong thiên hạ, không phải Thánh Nhân thì không thể câu được linh ngư. Ngươi một tên tiểu tử đến từ phàm châu thì đã gặp được mấy vị Thánh Nhân rồi chứ.”
Nói bóng gió, ý là trừ Tô Thí Chi ra thì còn có thể là ai. Ông ta cũng chỉ thiếu chút nữa là gọi thẳng tên họ ra. Hứa Khinh Chu lại phớt lờ, ho nhẹ một tiếng, giả vờ thận trọng nói:
“Khục, vãn bối bất tài, từng gặp qua hai vị Thánh Nhân, thật không biết tiền bối đang nhắc đến vị nào.”
Nam tử trung niên trong tay khẽ dùng sức, nhìn thẳng vào Hứa Khinh Chu, đôi lông mày đen kịt mang theo một tia không thể tin được, suy tư một hồi lâu. Hoang mang hỏi: “Hai người? Trừ Tô Thí Chi, còn có thể là ai?”
Hứa Khinh Chu cười cười, nhẹ nhàng lắc đầu.
“Thật có lỗi, việc này thật sự không thể nói ra.”
Nam tử trung niên hừ một tiếng.
“Hừ, không nói thì thôi, làm như ta muốn biết lắm vậy.”
Ông ta rất xác định, ở cái phàm châu kia, thậm chí cả Hoàng Châu, cũng chỉ có một vị Thánh Nhân. Thế nhưng nhìn ánh mắt của Hứa Khinh Chu, lại không giống đang khoác lác. Có lẽ hắn thực sự từng gặp. Dù sao Thánh Nhân làm việc, làm sao một Đại Thừa cảnh như ông ta có thể dò xét được chứ. Ở cái tuổi này mà đã gặp qua hai vị Thánh Nhân, cũng khó trách tầm mắt hắn lại cao như thế.
Hứa Khinh Chu chủ động nói tiếp.
“Bất quá, ta nghĩ tiền bối nói, hẳn là Tô Thí Chi, Tô Tiền Bối phải không?”
Nam tử trung niên không để ý tới hắn. Hứa Khinh Chu lẩm bẩm nói:
“Cá đúng là Tô Tiền Bối mời chúng ta ăn.”
Nam tử trung niên mặt tối sầm lại, cười lạnh một tiếng, mỉa mai nói:
“Hắn thật đúng là hào phóng.”
Hứa Khinh Chu tán đồng gật đầu.
“Xác thực rất hào phóng.”
Linh ngư, thiên hỏa, một thanh đao, đây không chỉ đơn thuần là hào phóng, đây chính là quý nhân đó chứ. Dừng lời, hắn liền hỏi ngược lại:
“Bất quá, nghe ý trong lời nói này của tiền bối, hình như tiền bối có quen biết với Tô Tiền Bối?”
Nghe vậy, nam tử trung niên rơi vào một đoạn ký ức không mấy tốt đẹp. Quen biết sao? Vậy thì đúng là không nên quen biết quá sâu. Nhớ ngày đó ông ta vì muốn Tô Thí Chi câu cho mình một con linh ngư, cầu xin hắn suốt 500 năm ròng rã, mà hắn vẫn thờ ơ. Nỗi khổ đó, không thể nào kể xiết.
Tuy nói chẳng ai sinh ra đã phải nợ mình, không cho thì thôi. Thế nhưng món nợ bị hắn đạp một cước xuống Linh Hà này, ông ta thật sự không thể nào quên được. Đặc biệt là tin đồn ở Hoàng Châu nói rằng ông ta vì nghĩ quẩn mà nhảy sông, khiến ông ta càng tức giận không có chỗ trút. Nhưng ông ta có thể làm gì được chứ, đó là Thánh Nhân cơ mà.
Nghĩ đến những chuyện đã qua, ông ta cố gắng kiềm chế oán khí. Lời nói gần như nghiến răng mà bật ra, phun vỏn vẹn hai chữ.
“Có thù.”
Hứa Khinh Chu hơi ngờ vực: “Ừm? Có thù…?”
Nam tử trung niên gật đầu lia lịa, xác nhận nói:
“Đúng vậy, huyết hải thâm thù.”
Hứa Khinh Chu đầu tiên là hoang mang, rồi đến bàng hoàng, sau đó là mờ mịt. Đầu tiên, việc hai người quen biết vốn đã ngoài dự liệu của hắn. Thứ đến, câu “có thù” lại khiến hắn hoàn toàn không hiểu gì. Nhưng khi nam tử trung niên nói lời này, hắn lại luôn cảm thấy có gì đó là lạ. Ánh mắt đó không giống như hận thù. Ngược lại càng giống là oán trách, hơi giống ��nh mắt u oán của một phi tần thất sủng, rất đỗi quái dị.
Không đợi Hứa Khinh Chu đáp lại, nam tử trung niên lại chuyển sang chủ đề khác, và lần này lại chủ động nói:
“Thôi, đừng nhắc đến hắn nữa, nhắc đến hắn là ta lại tức. Nói đi, ngươi tìm ta rốt cuộc muốn làm gì?”
Phiên bản biên tập này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.