(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 341: nghé con mới đẻ không sợ cọp.
Hứa Khinh Chu lắc đầu cười khổ, khi đối mặt với câu hỏi của trưởng bối, hắn không biết nên trả lời ra sao.
Hay nói đúng hơn, hắn cảm thấy xấu hổ trước khí chất chính trực toát ra từ người nam tử trung niên.
Người ta luôn giữ lòng trung thành bền vững.
“Lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.”
Nói xong một câu khó hiểu, Hứa Khinh Chu đứng cạnh nam tử trung niên, chắp tay nhìn về phía Linh Hà.
Gió nhẹ hiu hiu, lay động sợi tóc và tà áo.
Tâm không vướng bận tạp niệm, khi nhìn Linh Hà, phong cảnh vẫn như cũ nhưng tâm cảnh hắn đã khác một trời một vực.
Nam tử trung niên không hiểu ra sao.
“Chín phần mười người sẽ lườm nguýt cái thằng thư sinh cố làm ra vẻ thần bí này, lão tử ghét nhất cái kiểu đó.”
Hứa Khinh Chu ngược lại chẳng hề tức giận, tựa hồ đã quen với cái giọng điệu nói chuyện như vậy của nam tử trung niên.
“Chẳng lẽ tiền bối không hỏi ta, ban đầu ta muốn đánh cược với tiền bối điều gì sao? Hay nói đúng hơn là ta muốn kiếm lời từ tiền bối chút gì?”
Nam tử trung niên khoát tay áo, nói trái lương tâm:
“Không muốn biết, dù sao ngươi cũng không có khả năng thắng.”
Hứa Khinh Chu hơi sững lại: “Ngươi nói như vậy thì có chút quá đáng rồi đấy.”
Hắn nhỏ giọng lặp lại:
“Kỳ thật, ta thật có thể câu lên được.”
Nam tử trung niên dùng sức vào tay, đột nhiên cắm cây gậy trúc ấy xuống. Hắn dễ dàng tạo ra một cái hố trên tảng đá cứng rắn kia, cố định cây gậy trúc.
Hắn khẽ ngẩng đầu nhìn Hứa Khinh Chu, đưa tay vỗ vỗ bên cạnh mình.
“Lại đây, ngươi ngồi xuống.”
Hứa Khinh Chu cũng có chút mơ hồ, nhưng vẫn ngồi xuống.
Chỉ thấy nam tử trung niên xắn tay áo lên, hớn hở nói:
“Thằng vịt chết mạnh miệng, ngươi không phải muốn cược sao? Lão tử cược với ngươi! Ngươi nếu câu được lên, thế nào cũng được. Còn nếu ngươi câu không được, lần sau ngươi gặp Tô Thí Chi, thay ta mắng hắn một câu ‘vương bát đản’, có dám không?”
Hứa Khinh Chu mắt tròn xoe, vẻ mặt không thể tin nổi, nhìn từ trên xuống dưới nam tử trung niên trước mắt, có chút ngỡ ngàng.
Cái tên Đại Thừa cảnh này, còn ngây thơ đến thế sao?
“Ngươi nhìn ta làm cái quái gì, đừng có lề mề chậm chạp, có cược hay không?”
Quả thật, vẻ cao ngạo lạnh lùng vừa rồi đã biến mất sạch, giờ đây nam tử líu lo không ngừng.
Chưa thấy Hoàng Hà chưa chịu buông tay, chưa đụng nam tường chưa quay đầu lại.
Hắn bây giờ còn muốn xem cho rõ, cái tên tiểu thư sinh này rốt cuộc có tự tin từ đâu ra mà nói chắc như đinh đóng cột như vậy.
Nếu không, phải dạy cho thằng nhóc này một bài học tử tế mới đư��c.
Hứa Khinh Chu tự nhiên cũng hiểu rõ dụng ý của hắn, chỉ là vị tiền bối này tuy muốn dạy cho mình một bài học, nhưng lại không hề muốn chiếm tiện nghi của mình. Dù sao thì cũng hơi... ừm, nói thế nào nhỉ?
Vẫn rất đáng yêu.
Vì vậy, hắn lắc đầu cự tuyệt, dứt khoát nói:
“Không cá cược.”
Nam tử trung niên sững sờ, khẽ nhíu mày.
“Sợ?”
Hứa Khinh Chu thản nhiên mở rộng tay, nói như thể đó là lẽ đương nhiên:
“Điều này không công bằng với tiền bối. Tiền bối không muốn chiếm tiện nghi của ta, ta sao có thể chiếm tiện nghi của tiền bối chứ.”
Nam tử trung niên bật cười lớn.
“Ái chà, ta chịu thua ngươi, cái thằng nhóc thối này, sao lại ngông cuồng đến vậy chứ?”
Từng câu từng chữ không nhắc đến sự ngông cuồng, mà lại câu nào cũng không rời chữ cuồng.
Cứ như thể hắn thật sự có thể câu được con linh ngư này vậy.
“Ý gì đây, mắng ta là phế vật à? Ta câu không được, ngươi một lời là có thể câu được chắc!”
Hứa Khinh Chu khẽ nhếch khóe môi, vội vàng nói:
“Tiền bối đừng kích động, mặc dù không cá cược, nhưng gặp nhau là duyên phận. Tiền bối ở đây câu cá ba ngàn năm, chẳng qua là muốn cầu được một con linh ngư đúng không?”
Nam tử trung niên bĩu môi, đầy mắt khinh thường.
“Nói nhảm.”
Hứa Khinh Chu bình tĩnh nói: “Ta có thể giúp tiền bối thực hiện nguyện vọng này.”
“Hả? Ý gì?”
“Ta câu một con linh ngư lên, đưa cho tiền bối.”
Nhìn vẻ mặt tự nhiên, hào sảng đó của Hứa Khinh Chu, nam tử trung niên hoàn toàn đờ người ra.
Lần này không có đùa giỡn, không có chửi rủa, càng không có mỉa mai.
Chỉ có nghiêm túc và trịnh trọng.
“Tiểu tử ngươi biết cái gì là linh ngư sao?”
Hứa Khinh Chu sờ chóp mũi, cười nói: “Tiền bối đã hỏi ta lần thứ hai rồi.”
Nam tử trung niên gật đầu, với vẻ không thèm đếm xỉa.
“Tốt, tốt, tốt! Ngươi nếu thật sự có thể câu lên, ta cũng sẽ theo ý ngươi, lão tử sẽ cùng ngươi về cái gọi là Lạc Tiên kiếm viện kia. Ngươi muốn lão tử làm gì, lão tử liền làm đó, ta sẽ làm tay chân cho ngươi.”
“A, tiền bối làm sao mà biết được.”
“Nói nhảm, mẹ kiếp, ta đâu có điếc có ngốc!”
Hứa Khinh Chu nhíu mày, không cự tuyệt, cũng không đồng ý, càng không giải thích.
Nếu lão tiền bối nguyện ý, tự nhiên là tốt nhất; còn nếu không muốn, hắn cũng không cưỡng cầu.
Thế giới náo loạn hỗn độn, sơ tâm vẫn vẹn nguyên.
Cứu giúp thế gian, độ hóa chúng sinh, cũng không phải vì ham lợi.
Vẫn là câu nói ấy, cứ làm chuyện tốt, chớ hỏi tiền đồ.
Mặc dù không biết vị tiền bối này có quan hệ ra sao với Tô Thí Chi, nhưng hẳn là có chút khúc mắc gì đó. Coi như thay Tô tiền bối kết một phần thiện duyên này.
Nghĩ vậy, hắn từ trong túi trữ vật lấy ra một đoạn linh trúc đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Dài chừng mấy mét, vừa vặn rất thích hợp.
Hắn lại lấy ra dây câu bện từ tóc Tiểu Bạch, treo lên cây trúc ngọc.
Động tác mặc dù không thành thạo, nhưng cũng đâu ra đấy.
Cái vẻ nghiêm chỉnh này của Hứa Khinh Chu, trong mắt nam tử trung niên, chẳng khác gì đang lừa bịp người khác.
Trong lòng hắn không khỏi lắc đầu, thở dài.
Người trong nghề vừa ra tay, liền biết ngay có hay không.
Câu linh ngư, dùng thứ gì?
Phải ngưng tụ linh tuyến dài trăm mét thả xuống sông, dùng tinh huyết Thánh Nhân làm mồi nhử, mới có khả năng câu được.
Khi hắn lấy dây câu ra, đã chứng tỏ thằng nhóc này thua cuộc rồi.
Hắn khẽ cười nói: “Tiểu tử, ngươi có biết cái gì gọi là nghé con không sợ cọp không? Chính là nói đến loại người như ngươi đấy.”
Hứa Khinh Chu không chút nao núng, một bên tiếp tục động tác trong tay, chậm rãi trả lời:
“Tiền bối chắc hẳn cũng biết, câu tiếp theo của lời này là: nghé con mọc ra sừng lại sợ sói.”
“Hả?”
Hàm ý sâu xa mà nói: “Sự dũng cảm vô tri không làm nên chuyện gì, nhưng sợ sệt lại càng là điều tối kỵ.”
Nói bóng gió chính là, có lẽ ta đúng như lời ngươi nói, thật sự là con nghé con mới sinh không sợ cọp kia.
Nhưng dù sao cũng tốt hơn việc rụt rè sợ hãi.
Mọc ra sừng lại sợ sói.
Chẳng qua là hắn đang ám chỉ nam tử trung niên rằng, việc ngươi cho là không thể nào, chưa chắc đã thật sự không thể.
Nam tử trung niên há có thể nghe không rõ được chứ, đúng là không phản bác được.
“Ngươi tiểu tử này!”
Hứa Khinh Chu treo một viên tiên đan vào đầu sợi dây, dùng sức hất mạnh trong tay, sợi dây thon dài vắt ngang trời.
Vạch ra một đường cong tuyệt đẹp giữa không trung, cuối cùng lặng lẽ rơi xuống mặt nước kia, không một tiếng động.
Trong nháy mắt, nam tử trung niên vốn dĩ vẻ mặt đầy khinh bỉ đột nhiên đứng bật dậy, trừng mắt nhìn chằm chằm chỗ dây câu chìm vào mặt nước.
“Cái này.......”
Đầu óc trống rỗng.
Một sợi dây câu bình thường, vào nước lại không chìm.
Điều này không nghi ngờ gì đã làm mới nhận thức của hắn. Trong thoáng chốc, cứ như vừa nhìn thấy ảo ảnh, hắn theo bản năng dụi mắt mình.
“Không có khả năng, cái này sao có thể.”
Hắn lẩm bẩm, biển lòng vốn yên tĩnh đột nhiên nổi gió, sau đó là sóng lớn cuồn cuộn.
Ánh mắt hắn quần thảo qua lại giữa Hứa Khinh Chu và sợi dây kia, dồn dập hỏi dồn:
“Ngươi... ngươi làm sao làm được?”
Hứa Khinh Chu một tay nắm linh trúc, như Lã Vọng buông cần, nhìn vị tiền bối đang thất thố, vẻ đắc ý nhỏ nhoi tràn ra khóe mắt.
Giả vờ ngơ ngác nói: “Cái gì làm sao làm được, lời tiền bối nói, ta nghe không rõ.”
Nam tử trung niên đưa tay chỉ sợi dây kia, truy vấn:
“Ta hỏi ngươi cái thứ này, sợi dây này ngươi kiếm ở đâu ra?”
Hứa Khinh Chu nhắm mắt lại, nghiêm túc nói:
“À, ngươi nói cái này à, nhặt được thôi.”
Sau đó rõ ràng biết nhưng vẫn cố hỏi lại:
“Sao vậy, sợi dây này hiếm lạ lắm sao?”
Nam tử trung niên khuôn mặt cứng ngắc, á khẩu không nói nên lời, trong lòng lại sớm đã lẩm bẩm chửi rủa.
“Nhặt, nhặt cái đầu ngươi ấy! Lừa quỷ à!”
Mọi sự độc đáo của bản dịch này, bạn có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi lưu giữ bản quyền.