(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 373: buôn bán mộng tưởng
Chu Trường Thọ hầm hố cầm kiếm xuống núi.
Hắn đi về phía cửa xuống núi của Đại Kiếm Phong.
Sải bước, oán khí hừng hực.
Trên đường, dưới ánh sao, hắn tình cờ gặp Bạch Mộ Hàn đang từ ngoài trở về.
Bạch Mộ Hàn thấy Chu Trường Thọ cắm đầu đi đường, thỉnh thoảng lại siết chặt nắm đấm, vung vẩy trong không khí, bỗng thấy buồn bực không thôi, liền hỏi:
"Tam sư đệ, đêm hôm khuya khoắt, ngươi định đi đâu vậy?"
Chu Trường Thọ ngẩng đầu, giận dữ nhìn Bạch Mộ Hàn rồi thốt ra:
"Còn không phải bởi vì ngươi."
Bạch Mộ Hàn sững sờ, không hiểu ra sao:
"Đâu có chuyện gì liên quan tới ta?"
Chu Trường Thọ nở một nụ cười giả lả, tuy lịch sự nhưng không mất đi phong độ, híp mắt nói:
"Đúng vậy, mắc mớ gì tới ngươi."
Nói xong, hắn lướt qua Bạch Mộ Hàn, tiếp tục đi xuống núi.
Bạch Mộ Hàn kinh ngạc thất thần, cảm giác đầu ông ông.
Theo bản năng gãi đầu một cái, hắn lẩm bẩm mắng:
"Không hiểu thấu."
"Uống lộn thuốc, dám cùng ta nói như vậy?"
"Xem ra, cái uy tín của đại sư huynh như ta phải gầy dựng lại rồi, bọn hậu bối càng ngày càng không có quy củ."
Kết quả là, trong đêm đó, người xuống núi gặp người lên núi.
Sau đó, có vẻ như chẳng ai trong hai người vui vẻ cả.
Bàn Hà Thành.
Tọa lạc ở thượng nguồn Linh Hà, Bàn Hà Thành là trung tâm của bảy tông môn lớn.
Đây là tòa thành duy nhất không chịu sự quản lý của ba đế quốc lớn, cũng không bị bảy tông môn kiểm soát hoàn toàn.
Nơi đây giao thương tự do, giao dịch tùy ý, tất nhiên cũng là nơi cá rồng lẫn lộn.
Đây là căn cứ địa của những người tu hành, đồng thời cũng là nơi giao dịch bí mật giữa các đệ tử của bảy tông môn lớn.
Ở Hoàng Châu, có một câu nói thế này:
"Chỉ cần ngươi có linh thạch, sẽ không có thứ gì mà ngươi không mua được ở Bàn Hà Thành."
"Nếu có, đó chính là Hoàng Châu cũng không có."
Mặc dù có chút nói quá, nhưng câu nói ấy cũng không phải là vô căn cứ.
Nơi nào có cầu ắt có cung.
Với việc người tu hành tấp nập qua lại, nơi này dần dà đã trở thành thị trường giao dịch lớn nhất dành cho người tu hành được cả Hoàng Châu công nhận.
Đồng thời, nơi đây tán tu tụ tập, dòng người lộn xộn, cả đen lẫn trắng đều có mặt.
Tự nhiên mà vậy, nơi đây cũng đã trở thành nơi môi giới, truyền bá tin tức của bảy tông môn.
Trước đó, tất cả tin tức liên quan đến Hứa Khinh Chu và Lạc Tiên Kiếm Viện đều được truyền đi từ đây.
Ngày hôm nay, Chu Trường Thọ lại một lần nữa đi t��i Bàn Hà Thành, cố ý cải trang một phen, dựng một quán nhỏ ngay tại phiên chợ náo nhiệt nhất.
Bên cạnh quán, hắn cắm một cây gậy trúc, trên đó treo một mảnh vải trắng với vài chữ lớn.
[ Buôn bán mộng tưởng. ]
Hắn đứng ở đó bày hàng, lớn tiếng rao:
"Các cô nương, các đại thẩm, các vị tiên nữ, xin mời nhìn xem, nhìn xem! Kẻ qua người lại đừng bỏ lỡ, tiểu điếm khai trương, tất cả đều ưu đãi, tất cả đều ưu đãi đây!"
Mặc dù nói Bàn Hà Thành này cá rồng lẫn lộn, tất nhiên không thiếu những chiêu trò lừa gạt người.
Cũng rất hiển nhiên, cho dù là cách rao hàng hay tướng mạo của người này, xem ra đều là kiểu người như vậy. Thế nhưng, những chữ lớn mới lạ kia vẫn khó tránh khỏi thu hút không ít sự chú ý của mọi người.
Chỉ trong chốc lát, quán nhỏ đã bị vây kín đến mức không lọt một giọt nước, người đông như nêm cối.
Trong đó, hơn nửa là nữ giới, phần còn lại là nam giới.
Họ nhìn chằm chằm, chỉ trỏ vào những chữ trên lá cờ trắng, nghị luận ầm ĩ.
"Buôn bán mộng tưởng, đây là vật gì?"
"Nghe thì thật thú vị, chưa từng nghe thấy bao giờ."
"Ta thấy đây chính là lừa đảo, đã từng gặp coi bói, xem phong thủy, nhưng chưa từng nghe nói, mộng tưởng này còn có thể mua bán được."
"Cũng không phải, cái này dù sao cũng hơi lạ."
"Thật mới mẻ, Bàn Hà Thành này cái gì mà chẳng có, có gì đáng ngạc nhiên đâu."
Lúc này, một nữ tử hơi mập trong đám người chen lên phía trước, đối diện với sạp hàng của Chu Trường Thọ, hỏi:
"Đạo hữu, ngươi bán cái gì vậy, ta nghe không rõ cho lắm?"
Chu Trường Thọ ánh mắt lóe lên tinh quang, cười nói:
"Vị cô nương này, hỏi thật hay! Tiểu điếm bán là mộng tưởng, phàm là cô nương trong thiên hạ, tiểu điếm đều có thể giúp hiện thực hóa mong cầu trong lòng, thực hiện một nguyện vọng của cô nương, dù là trị bệnh cứu người, tiêu sầu giải ưu, hay đáp cầu dắt mối, hỏi trường sinh, không gì là không làm được...".
Chu Trường Thọ theo như bản kế hoạch mà Hứa Khinh Chu đã mô tả, một tràng giới thiệu, dù nói là lý lẽ rành mạch, nhưng lại quá đỗi mơ hồ, ai nghe cũng đều thấy là đang khoác lác.
Thế nhưng, Chu Trường Thọ lại dám thề rằng, lần này hắn thật sự không có bịa đặt.
Ấy là do Hứa Khinh Chu tự tay viết, hơn nữa, hắn tự thấy, so với nội dung trên giấy, những lời hắn nói vẫn còn có chút bảo thủ.
Dù sao loại chuyện hoang đường này, ngay cả chính hắn cũng không tin được.
Có thể đứng ở nơi này cũng là nhờ hắn kiên trì đến cùng, dù sao cho dù không làm được, người ta không tìm được hắn, thì cũng chỉ có thể đi tìm Hứa Khinh Chu thôi chứ gì.
Hắn thong thả nói, lời lẽ rất huyền ảo, cũng rất không hợp thói thường.
Ngược lại, điều đó lại khiến đám người càng thêm hứng thú, lòng hiếu kỳ càng sâu sắc.
Sự hiếu kỳ không chỉ có thể hại chết mèo, mà còn có thể khiến người ta không thể rời chân đi.
"Những chuyện không hợp lẽ thường như thế này ta thấy cũng nhiều rồi, nhưng chuyện không hợp lẽ thường đến mức này thì đây đúng là lần đầu tiên ta thấy. Phải xem kỹ một chút! Đến đây đạo hữu, nói một chút xem, cách bán là như thế nào?"
"Đúng vậy, nói một chút đi."
"Thú vị, thú vị, ta cũng muốn biết."
"Ha ha ha ha, mau nói mau nói."
Đám người tranh nhau chen lấn, nhao nhao hưởng ứng, ồn ào.
Chu Trường Thọ thấy không khí đã tương đối ổn, liền từ trong ngực móc ra những đạo cụ mà Hứa Khinh Chu đã đưa cho hắn từ trong túi trữ vật. Đó là những tấm giấy rất cứng, trên đó in những đồ án tinh xảo.
Nói trắng ra là, đó chính là bài poker, đương nhiên, Chu Trường Thọ chưa từng thấy, mà người ở đây cũng vậy.
Hắn lấy bài poker ra, rút ra một lá, từ từ phất qua trước mắt mọi người, biểu diễn một phen.
"Chư vị, mời xem, đã từng có ai nhìn thấy thứ này bao giờ chưa?"
Một đám người tròn mắt, rướn cổ, ngắm nghía một hồi lâu, nhưng rồi từng người đều lắc đầu như trống bỏi.
"Chưa thấy qua."
"Đồ án này, rất là tinh mỹ a."
"Ừm, chắc chắn là xuất từ tay của một bậc thầy nào đó, có thể phác họa đồ án phức tạp đến vậy, người này bút lực không tệ chút nào."
"Xem không hiểu!!"
Đối với đám đông mà nói, những lá bài poker có tạo hình tinh xảo này là thứ họ lần đầu tiên gặp, là vật hiếm có.
Mọi người đối với những thứ mình chưa từng thấy qua, bản năng đều tràn đầy sự tò mò.
Người nơi này tự nhiên cũng không ngoài ý muốn.
Lập tức, cả quán nhỏ trước mắt đều trở nên thần bí hơn hẳn.
Chu Trường Thọ biểu diễn xong, nhanh chóng thu bài poker lại, thành công khơi gợi sự tò mò của đám đông, giống như cười mà không phải cười, thần thần bí bí nói:
"Chư vị có biết vật này, xuất từ tay của ai không?"
"Không biết."
"Ta cũng không biết."
"Đạo hữu, ngươi đừng thừa nước đục thả câu nữa, ta khó chịu lắm rồi!"
Chu Trường Thọ đứng thẳng người, híp mắt, từng chữ từng câu lớn tiếng nói:
"Nói cho các ngươi biết cũng không sao, vật này chính là xuất từ tay của đệ nhị cuồng nhân Hoàng Châu, tiểu tiên sinh Hứa Khinh Chu của Lạc Tiên Kiếm Viện!"
Lời vừa nói ra, cả hiện trường xôn xao.
Cũng không ít người trợn trắng mắt, mở miệng châm chọc.
"Cắt, lại tới."
"Không thú vị, thật đúng là ai cũng bám víu vào mà kiếm chác à."
"Cái này thì chẳng còn ý nghĩa gì nữa rồi."
"Nói cứ như thật, hóa ra lại là một trò lừa bịp."
Phản ứng của hiện trường vô cùng phức tạp. Sau khi nghe chuyện liên quan đến Hứa Khinh Chu, chút tín nhiệm cuối cùng dành cho người này cũng lập tức biến mất không còn chút nào, và không ít người bắt đầu hùng hổ mắng mỏ.
Tiếng xì xào, chửi rủa tràn ngập khắp nơi.
Bất quá, điều này cũng không thể trách đám người.
Tục ngữ nói rằng, người nổi tiếng thì thị phi nhiều.
Từ khi danh tiếng của tiểu tiên sinh Hứa Khinh Chu nổi khắp Hoàng Châu, không ít kẻ đã lợi dụng danh tiếng của hắn để giả danh lừa bịp tại Bàn Hà Thành này.
Dù sao ai cũng chưa từng thấy qua Hứa Khinh Chu, nên thật sự đã có không ít người bị lừa.
Những kẻ lừa đảo thấy béo bở nên tiếp tục lừa gạt.
Người bị lừa nhiều, thì cũng chẳng còn ai tin nữa.
Không bị mọi người phỉ nhổ đã là may mắn lắm rồi.
Cho nên mới sẽ có hiện nay quán nhỏ trước một màn này.
Nhưng Chu Trường Thọ đối với điều này lại không hề bất ngờ chút nào.
Bởi vì tất cả những điều này vốn dĩ đã nằm trong dự liệu của hắn, và hắn đương nhiên cũng có cách đối phó.
Hắn mím môi cười một tiếng, lớn tiếng nói:
"Chư vị, xin đừng nóng vội, đừng nóng vội! Ta biết mọi người đều sợ bị lừa gạt, nhưng ta tuyệt đối không phải kẻ lừa đảo, ta là lấy thật lòng đối đãi thật lòng...".
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ m��� trong từng câu chữ.