(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 38: Lần đầu muốn gặp
Đứa bé rách rưới vừa ợ một tiếng, sau khi liên tiếp ăn hết mấy bát lớn. Sức ăn có chút kinh người. Tiểu Vô Ưu nhìn ngây người, nhưng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Đã no chưa? Nếu chưa no, ta sẽ làm thêm cho ngươi?" "Không cần, đủ." "Ngươi bao lâu không có gì bỏ bụng?" Đứa bé rách rưới suy nghĩ một chút: "Ba ngày." Nàng đã đi suốt ba ngày đường, vượt qua một ngàn năm trăm dặm mà chưa hề ăn uống. "Ba ngày mà vẫn còn tinh thần như vậy à, ngươi giỏi hơn ta nhiều đó chứ?" "Ngươi cũng đói bao giờ chưa?" Tiểu Vô Ưu dùng ngón tay vân vê má bánh bao của mình, đôi mắt to tròn ánh lên vẻ nghiêm túc. "Đương nhiên rồi, lần lâu nhất ta bị đói là bốn ngày, chỉ uống nước thôi, hì hì." "Vậy ta lợi hại hơn ngươi, lần lâu nhất ta nhịn ăn là sáu ngày không có gì bỏ bụng." Đứa bé rách rưới bình tĩnh nói, nhưng đáy mắt dường như ánh lên một chút đắc ý. Sau đó tiếp tục hỏi: "Thế nên, có phải sư phụ ngươi không cho ngươi ăn cơm không?" Tiểu Vô Ưu vội vàng xua tay: "Không không không, làm sao có thể chứ, sư phụ thương Vô Ưu lắm. Đó là trước khi ta gặp sư phụ, khi ấy ta cũng giống như ngươi, cũng là ăn mày." Đứa bé rách rưới như có điều suy nghĩ, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Khó trách." "Đúng rồi, ngươi có người nhà sao?" Tiểu Vô Ưu lại hỏi. Đứa bé rách rưới không hiểu: "Người nhà là có ý gì?" Tiểu Vô Ưu cũng suy nghĩ một lát, chậm rãi giải thích: "Người nhà, là những người cùng sống với ngươi, những người mà ngươi quan tâm, tóm lại, là những người đặc biệt, không giống bất kỳ ai khác." "Ừm... Vậy thì hẳn là có một người." "Vậy người đó ở đâu ạ?" Tiểu Vô Ưu hỏi. Đứa bé rách rưới đáp: "Ở Lâm Phong thành." Tiểu Vô Ưu như có điều suy nghĩ: "Lâm Phong thành sao? Ta từng nghe nói hình như rất xa. Vậy sao ngươi lại một mình đi xa đến thế?" "Nàng để cho ta tới." "Vì sao?" "Không thể nói." Đứa bé rách rưới chậm rãi lắc đầu. Tiểu Vô Ưu hơi có chút thất vọng, "À" một tiếng rồi không hỏi thêm nữa. Sư phụ từng nói, người khác không muốn nói thì mình không được gặng hỏi, làm như vậy là không lễ phép. "Nhưng mà ta không thích nàng." Đứa bé rách rưới bỗng nhiên nói thêm một câu. Vô Ưu không hiểu: "Vì sao?" "Bởi vì nàng luôn bắt ta làm một số chuyện mà ta cảm thấy không tốt." "Chuyện không tốt?" "Đúng vậy, chuyện không tốt." Đứa bé rách rưới nói, trong đôi mắt trong suốt lóe lên một tia u ám. Vô Ưu cũng không hỏi thêm, chuyện không tốt, hẳn là những chuyện không vui rồi. Ánh mắt nàng lướt qua người đứa bé rách rưới, rồi đột nhiên đứng dậy, nắm lấy tay đứa bé. "Đừng nói chuyện này nữa, ngươi đi theo ta nhé?" "Làm gì?" Đứa bé rách rưới rõ ràng có chút ngớ người. "Dẫn ngươi đi tắm, sẽ thấy dễ chịu lắm, hì hì." Đứa bé rách rưới vẫn chưa hiểu: "Tắm rửa?" Nàng thừa nhận, mình thật sự chưa từng tắm rửa bao gi���, và cũng không muốn tắm. Thế nhưng không hiểu vì sao, cô bé trước mặt lại quá đỗi nhiệt tình, sự nhiệt tình ấy khiến nàng có chút bối rối, bất giác liền đi theo vào. Trong phòng tắm... "Oa, ngươi là tỷ tỷ à, vậy chúng ta cùng nhau tắm, hì hì." "Ặc... phải cởi hết sao?" "Đúng rồi, không cởi thì làm sao mà rửa được chứ, ngươi chưa từng tắm bao giờ sao?" "Bị dầm mưa rồi, vậy có tính không?" "Đương nhiên là không tính chứ, trời ạ, sao ngươi lại mặc nhiều quần áo đến vậy, nhiều lớp thế này?" "Có lúc buổi tối sẽ rất lạnh, nên mặc nhiều một chút." "Được thôi, lát nữa ta sẽ đưa ngươi một bộ quần áo mới, loại rất ấm áp ấy." "Vì sao ngươi lại tốt với ta như vậy?" "Sư phụ nói, cứ làm việc tốt, chớ hỏi tiền đồ, gặp nhau tức là duyên, duyên chưa tới có thể từ chối..." "Có ý gì, nghe không hiểu." "Hì hì, không quan trọng. Tỷ tỷ, ngươi tên là gì vậy?" "Ta không có tên, họ gọi ta là con hoang... Còn ngươi, ngươi có tên không?" "Ta à, trước kia cũng không có, người khác cũng gọi ta là con hoang hoặc thối ăn mày. Về sau gặp sư phụ, sư phụ đặt tên cho ta là Hứa Vô Ưu. Ngươi có thể gọi ta Tiểu Vô Ưu, sư phụ cũng gọi ta như vậy." "Hứa Vô Ưu sao? Sư phụ ngươi là Vong Ưu tiên sinh, đúng không?" "Đúng thế, là tiên sinh đẹp trai nhất thế giới, hì hì." "Thế thì sư phụ ngươi dường như không tệ." "Ngươi nói cái gì?" "Ta nói sư phụ của ngươi, dường như là người tốt." "Đó là đương nhiên chứ, sư phụ trị bệnh cứu người, tiêu tai giải nạn, còn không chê ta là ăn mày mà nhận làm đồ đệ, đối xử mọi người khiêm tốn, không lấy mạnh hiếp yếu, là người tốt nhất trên đời này rồi!" Tiếng cười hớn hở cùng tiếng nước vỗ ào ào quanh quẩn, khiến Vong Ưu các thêm phần náo nhiệt. Hứa Khinh Chu chậm rãi đi về, uống ngà ngà say, tâm trạng khá tốt. Vừa đến cửa, liền nghe thấy tiếng cười đùa vang lên từ bên trong, hắn không khỏi nhíu mày, bước nhanh vào nhà. Hứa Khinh Chu liền thấy Tiểu Vô Ưu cùng một cô bé lớn hơn một chút đang ngồi trước bàn ăn điểm tâm. Thấy cửa bị đẩy ra, hai người ngay lập tức nhìn về phía hắn. Tiểu Vô Ưu liền vội vàng đứng lên chạy tới chỗ hắn, hưng phấn nói: "Sư phụ, người về rồi ạ!" Hứa Khinh Chu khẽ gật đầu, ánh mắt lại bị cô bé kia thu hút. Đó là một cô bé, mặc bộ quần áo của Vương Nhị thư đồng trước đây, trông chừng mười một, mười hai tuổi. Nàng có đôi mắt trong suốt như suối biếc, dưới ánh nến, chúng sáng ngời và lay động lòng người. Với mái tóc dài màu bạc, ngũ quan nàng không tuyệt mỹ nhưng cũng tinh xảo. Trên mặt có vài đốm tàn nhang nhỏ màu đen, nhưng chẳng hề ảnh hưởng đến dung nhan nàng chút nào. Giờ phút này, nàng đang ăn bánh ngọt, đồng thời cũng dùng đôi mắt ấy săm soi hắn. "Vô Ưu, đứa nhỏ này là?" "Bẩm sư phụ, tỷ tỷ này đến từ Lâm Phong thành. Mới tới Thiên Sương, không có chỗ nương thân, con thấy ở cửa nên đã đưa tỷ ấy vào mà chưa kịp thưa với sư phụ, xin sư phụ trách phạt." Hứa Khinh Chu nhíu nhíu đuôi lông mày, thầm đọc tên Lâm Phong thành trong lòng. Ánh mắt hắn lại lướt qua người cô bé này một lần nữa, hắn luôn cảm thấy trong đôi mắt trong suốt của cô bé, có một tia quỷ dị đang lay động. Tựa như muốn giết chết hắn vậy, nhưng lại khó mà xác định. Bởi vì đứa bé trước mắt rõ ràng không có bất kỳ dao động tu vi nào, chỉ là một đứa bé bình thường, làm sao có thể giết chết hắn đây? Nhưng mà, cái tên Lâm Phong thành này lại quá đỗi trùng hợp. "Sư phụ, người đang giận Vô Ưu sao?" Giọng nói yếu ớt của Tiểu Vô Ưu vang lên. Hứa Khinh Chu hoàn hồn, xoa đầu Tiểu Vô Ưu, mỉm cười nói: "Làm sao lại thế, sư phụ không có. Giúp người làm điều thiện, ấy là phúc đức. Vô Ưu có thể làm được như vậy, sư phụ rất vui lòng, chứng tỏ đồ nhi của ta là một người lương thiện, tương lai có thể thành đại sự, ha ha ha." "Thật sao, sư phụ?" "Đương nhiên." Hứa Khinh Chu kiên quyết nói. Tiểu Vô Ưu quá lương thiện, quá đỗi lương thiện. Đây là sự thật Hứa Khinh Chu không thể thay đổi. Dù là như vậy, hắn cũng nghĩ thông suốt, có lẽ Tiểu Vô Ưu có thể theo con đường Nho gia. Trong Tam giáo, Nho đạo thích giảng đạo lý, cũng lấy thiện làm gốc, là con đường dễ nhất để xuất hiện Thánh Nhân không phải sao? Chờ tương lai hắn tích lũy đủ công đức, liền sẽ mua cho cô bé tuyệt học Nho gia, Hạo Nhiên Chính Khí Quyết. Tiểu Vô Ưu rất vui mừng, lại hỏi xin: "Thế thì sư phụ, tỷ tỷ này có thể ở cùng con một đêm được không ạ? Con cam đoan không để tỷ ấy làm phiền sư phụ." Ánh mắt Hứa Khinh Chu rơi vào người cô bé kia, hắn cười nói: "Vậy con phải hỏi xem người ta có bằng lòng không chứ." Đứa bé tóc trắng rất tự nhiên vội vàng đáp lời. "Ta có thể." "Sư phụ..." "Được thôi, vậy thì sớm nghỉ ngơi đi, sư phụ đi ngủ trước đây." "Sư phụ, con múc nước cho người rửa mặt." "Tốt, chậm một chút." "Ừm ừm, ngươi lên trước chờ ta nhé, hì hì."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tự ý đăng tải ở nơi khác.