Kiếm Lâm Thiên giật mình, trong mắt ánh lên nửa phần kinh hoảng.

Bàn tay phải giơ cao chậm rãi hạ xuống, áp vào trước ngực, lông mày khẽ rũ, anh ta nhìn rõ dòng chữ trên bìa sách.

Trên đó viết: « Thái Thượng Vô Tình Quyết · Bản sao ».

Nét chữ hùng hồn, mạnh mẽ, bút pháp rồng bay phượng múa, đường nét trôi chảy, liền mạch.

Vừa nhìn qua, liền có thể cảm nhận đ��ợc ba phần khí phách.

Người viết những con chữ này không chỉ có bút pháp vững vàng, mà tâm cảnh còn sâu không lường được.

Anh ta khẽ lẩm bẩm:

“Thái Thượng Vô Tình Quyết...”

Thần thức dò xét, toàn bộ nội dung trong sách lập tức hiện rõ trong đầu anh ta, không khỏi khiến tâm thần chấn động, thức hải bốc lên, toàn thân theo bản năng căng cứng, đồng tử co rút lại.

Cả người đang say khướt, nhưng ngay khoảnh khắc làn gió núi lướt qua này, men say tan biến không còn một chút nào.

Một cuốn sách bình thường mà thư sinh vừa tặng, khi xem xét tỉ mỉ, lại chính là một Thần cấp kiếm quyết.

Thần cấp, đó là cảnh giới còn trên cả tiên phẩm.

Ngay cả khi lật tung toàn bộ Hoàng Châu, e rằng cũng không tìm ra nổi một bản công pháp Thần cấp.

Giá trị của nó, quả thực không thể diễn tả bằng lời.

Ngay cả Kiếm Lâm Thiên, cũng không thể hiểu nổi vì sao bàn tay phải mình lại run rẩy.

Vài tờ giấy mỏng manh, lại nặng tựa vạn cân.

Anh ta đột nhiên ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Hứa Khinh Chu, hầu kết khẽ nhấp nhô, không thể tin nổi cất l���i:

“Cái này... tặng cho ta sao?”

Hứa Khinh Chu đứng chắp tay, để mặc gió núi làm tung bay dây cột tóc cùng mái tóc dài, anh vẫn vững vàng không lay động, chỉ khẽ cười nói:

“Chẳng lẽ không phải sao? Nếu ngươi không muốn, đưa ta cũng được.”

Nhận được câu trả lời khẳng định, Kiếm Lâm Thiên lại một lần nữa đưa mắt nhìn vào cuốn kiếm quyết.

Sau đó, anh ngẩng đầu nhìn về phía Hứa Khinh Chu, ánh mắt qua lại giữa hai người, trong mắt hiện lên thần sắc khó lường.

Anh ta không biết phải hình dung tâm tình của mình lúc này như thế nào.

Quá phức tạp.

Lần đầu quen biết, uống mấy vò rượu, vỏn vẹn nửa ngày, lại được tiện tay tặng cho một bản thần quyết, hơn nữa còn là kiếm quyết.

Nói không vui, đó chẳng khác nào mở mắt nói dối trắng trợn.

Đương nhiên là vui, mà còn là cuồng hỉ.

Thế nhưng, vì sao anh ta lại tặng cho mình? Chỉ vỏn vẹn bởi một câu "đồng hương" sao?

Giờ khắc này, anh ta quả thực cảm thấy vô cùng xấu hổ vì câu nói vô ý vừa rồi của mình.

Hứa Khinh Chu, thật sự rất hào phóng.

Chẳng lẽ đây chính là phong thái của người đọc sách?

Một hồi lâu sau, anh ta vẫn không nhịn được hỏi:

“Vì sao?”

Hứa Khinh Chu giả vờ mơ hồ:

“Vì sao cái gì?”

Kiếm Lâm Thiên nghiêm nghị nói: “Vì sao lại tặng ta kiếm quyết này? Đây chính là công pháp Thần cấp, ngay cả những lão quái vật ở Hoàng Châu cũng không thể có được. Ngươi có biết, giá trị của nó lớn đến mức nào không?”

Khóe môi Hứa Khinh Chu khẽ hạ xuống, mang theo một nụ cười khổ. Vật do chính ta tặng ra, ngươi lại hỏi ta giá trị của nó, lẽ nào ta lại không biết sao?

Ngươi hỏi vậy chẳng phải là thừa thãi sao?

Anh ta khẽ lắc đầu, nói lảng sang chuyện khác: “Ta đã nói rồi, nếu ngươi không muốn, cứ đưa ta.”

Kiếm Lâm Thiên nhíu mày, giữ im lặng, trong đầu anh ta đang trải qua một hồi thiên nhân giao chiến.

Khoảng ba hơi thở sau, trong mắt anh ta bỗng nhiên lóe lên một tia tinh quang, tựa hồ ngay lúc này đã hạ quyết tâm nào đó, anh ta cẩn thận từng li từng tí cất cuốn bí tịch vào trong ngực.

Anh ta cười nhạt nói:

“Thứ đồ cho không, kẻ ngốc mới không lấy.”

Dừng lại một chút, anh ta nhìn về phía Hứa Khinh Chu, vỗ vỗ cuốn bí tịch trong ngực, cười trêu chọc nói:

“Chậc chậc, xem ra, ngươi vẫn còn áy náy với ta. Ta nhận, ngươi có thể yên tâm rồi.”

Hứa Khinh Chu mấp máy môi, không nói gì thêm, cũng chẳng mở miệng phản bác.

Điều này thể hiện sự ngầm thừa nhận của anh ta.

“Dù sao thì, ngươi cũng là một người không tồi.”

Hứa Khinh Chu khoát tay áo, buột miệng nói:

“Thôi đi, đi đi. Ngươi chẳng phải muốn thành tiên sao? Thời gian chẳng chờ đợi ai đâu.”

Kiếm Lâm Thiên cười cười, hít sâu một hơi, lông mày giãn ra, đứng thẳng người một chút, chắp tay hành lễ với Hứa Khinh Chu, cúi đầu nói:

“Đa tạ.”

Hứa Khinh Chu híp mắt, vung tay lên, vui vẻ chấp nhận lời cảm tạ.

“Đi thôi.”

“Cáo từ.”

Nói xong, anh ta quay người, chân đạp hư không, lao đi như sao băng, xé gió bay vút lên trời.

Xuyên qua biển mây, thỉnh thoảng anh ta quay đầu, nhìn về phía tiểu đình đá nhỏ bé kia, ánh mắt nặng trĩu.

Anh ta không giỏi ăn nói, không thể thốt ra những lời cảm ơn sâu sắc, cũng chẳng khéo ăn nói như H��a Khinh Chu, người luôn có thể nói năng trôi chảy, có đầu có đuôi.

Bởi vậy, dù rất cảm động trước việc Hứa Khinh Chu tặng một bản thần quyết, cuối cùng anh ta cũng chỉ thốt ra hai chữ nhạt nhẽo, vô lực:

“Đa tạ.”

Chỉ vỏn vẹn có thế.

Thế nhưng, trong lòng anh ta, bóng hình thiếu niên thư sinh này đã sớm ghi khắc thật sâu.

Vài lời tâm sự, mấy vò rượu, nửa ngày trò chuyện, đổi lại một thần quyết.

Phần ân tình này, anh ta sẽ mãi mãi ghi nhớ.

Hứa Khinh Chu đối với anh ta mà nói, cũng sẽ luôn khắc sâu trong lòng.

Kiếm Lâm Thiên cả đời này si mê tu hành, chuyên tâm nghiên cứu Kiếm Đạo, người quen biết chẳng nhiều, được gọi là bằng hữu lại càng ít ỏi.

Nhưng từ ngày hôm nay, Hứa Khinh Chu nhất định phải tính là một người.

Rời khỏi Lạc Tiên Kiếm Viện, anh ta theo bản năng chạm vào cuốn kiếm quyết trong ngực, lẩm bẩm nói:

“Ta xác thực không bằng ngươi, nhưng ta rốt cuộc không phải ngươi.”

“Nhưng mà, ta là ta, không hề liên quan đến ngươi.”

Hứa Khinh Chu dõi mắt nhìn Kiếm Lâm Thiên rời đi, một tảng đá vô hình vẫn đè nặng trong lòng anh ta, nhưng cũng vào khoảnh khắc này, nó đã rơi xuống đất.

Cả người anh ta nhẹ nhõm hơn một chút, dù không nhiều, nhưng vẫn cảm nhận rõ ràng được.

Quay đầu nhìn bãi bừa bộn trong tiểu đình, cùng bàn đá nứt toác vô số vết, anh ta lắc đầu cười khẽ, năm ngón tay khẽ đưa ra phía trước.

Linh năng phun trào, tràn vào trong thạch đình.

Chỉ như một làn gió thoảng, vò rượu biến mất, bàn đá phục hồi như cũ.

Trong tiểu đình khôi phục dáng vẻ như trước khi Kiếm Lâm Thiên đến, sạch sẽ, và trống rỗng.

Giống như trận say mèm kia, chưa từng xảy ra vậy.

Anh ta tự lẩm bẩm:

“Cứ làm chuyện tốt, không hỏi tương lai...”

Anh ta chậm rãi bước tới bờ linh hà, rồi chầm chậm ngồi xuống, vạt áo khẽ bay, ngóng nhìn bờ tây linh hà, nhìn mặt trời lặn về phía tây, chầm chậm đợi hoàng hôn buông xuống.

Anh ta cúi đầu, ánh mắt trầm tư, nỗi buồn len lỏi vào tâm trí.

Về phần Kiếm Lâm Thiên, anh ta quả thật có chút áy náy, cho dù anh ta có nói ra một đống ngụy biện, cho dù anh ta xác thực cũng chẳng làm gì sai.

Thế nhưng, kết quả sau cùng lại bởi vì quyết định ban đầu của mình mà trở nên có chút tệ hại.

Lâm Sương Nhi quên Kiếm Lâm Thiên, thế nhưng nỗi tương tư vẫn không được hóa giải, trong lúc vô tình lại để cô nương này thầm thương trộm nhớ mình.

Mà Kiếm Lâm Thiên, cũng vì chuyện này, trở thành tương tư đơn phương.

Tiền duyên có th�� nối lại hay không, theo anh ta thấy, khó như lên trời.

Đã là bởi vì mình mà phát sinh, mình lẽ ra phải bồi thường. Đây là sự an ủi dành cho Kiếm Lâm Thiên, cũng là sự an ủi cho chính mình.

Anh ta làm việc, chỉ cầu bốn chữ đơn giản.

Không thẹn với lương tâm mà thôi.

Đương nhiên, việc tặng kiếm quyết cho Kiếm Lâm Thiên cũng không hoàn toàn là vì áy náy; thật ra, ngay khi Kiếm Lâm Thiên đứng trước mặt, anh ta đã có ý nghĩ này rồi.

Trước đó, anh ta đã sớm thu thập một phần tài liệu chi tiết về Kiếm Lâm Thiên.

Thông tin về cuộc đời anh ta cho thấy.

Vị thiếu niên này, đúng là một thiên tài hiếm có, chỉ là không biết tâm cảnh ra sao.

Bởi vậy, ngay từ lúc Kiếm Lâm Thiên đặt chân xuống, anh ta đã vô tình hay cố ý khảo nghiệm thiếu niên này.

Kết quả đương nhiên là hài lòng.

Đặc biệt là khi Kiếm Lâm Thiên nói ra nguyện vọng sâu kín trong lòng mình.

Điều đó càng khiến anh ta đưa ra quyết định cuối cùng.

Tặng ra cuốn kiếm quyết kia.

Chẳng qua cũng chỉ là bản sao mà thôi.

Hơn nữa, anh ta từ đầu đến cuối đều cho rằng, giá trị của vật nằm ở chỗ nó có thể mang lại giá trị cho người dùng. Nếu thần quyết không có người tu hành, vậy có hay không có khác gì nhau?

Chẳng phải là phung phí của trời sao?

Thà như vậy, chi bằng tặng cho thiếu niên này.

Chí ít đứa trẻ này không tệ, tâm tính cũng tốt, lại có chí hướng lớn của riêng mình.

Suy nghĩ kỹ càng, anh ta mới quyết định tặng đi.

Nghĩ đến Kiếm Lâm Thiên, nghĩ đến chính mình, anh ta nhìn núi, nhìn trời, nhìn dòng sông, nhìn hướng nước sông đang chảy.

Anh ta lại không tự chủ được nhớ tới người cố nhân kia.

Nửa năm chẳng có tin tức gì, một tấc tương tư hóa vạn vạn mối tơ lòng.

Nỗi nhớ nhung không ngừng quấy nhiễu tâm can.

Đột nhiên chẳng biết vì sao, trời chiều chưa tới, mây đen đã nổi lên, màn đêm đen kịt trong khoảnh khắc bao trùm cả mặt trời, gió lớn nổi lên thê lương, mưa to như trút nước.

Mùa hè là vậy, mỗi trận mưa đến đều bất chợt, không kịp chuẩn bị.

Rào rào, rào rào.

Hứa Khinh Chu ngồi bên bờ, không nhúc nhích, nhưng toàn bộ nước mưa trên trời lại như tránh né anh ta mà đi, không một giọt nào có thể rơi vào người anh.

Thu lại suy nghĩ, anh ta chống cằm, nhìn vô số giọt nước mưa tóe lên bọt nước trên mặt sông.

Môi khẽ động đậy, cùng với tiếng mưa rơi, anh ta nhẹ giọng nói:

“Trong cơn say, ta đâu biết mình đang là khách, uổng phí tiếng cửa sổ đêm mưa. Đáng tiếc gió êm dịu mưa đêm...”

“Cũng không biết năm nay Giang Nam nước mưa nhiều hay không, hoa màu sinh trưởng ra sao...”

Bản dịch này, một tác phẩm của truyen.free, đã được chuyển ngữ với sự trau chuốt và tâm huyết.