Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 401: chấp niệm.

Huyễn Mộng Sơn.

Tại Chấp sự đường, đương kim tông chủ vững vàng ngồi trên ghế chủ tọa, phía dưới, hàng chục vị trưởng lão tự động tề tựu, ai nấy đều đứng ngồi không yên.

Người thì xì xào bàn tán, ánh mắt dao động không yên. Kẻ lại tranh cãi gay gắt, lời lẽ lớn tiếng. Chuyện họ bàn luận cũng chính là chuyện xảy ra trước sơn môn. Chính vì hành vi k�� lạ của Hứa Khinh Chu tại tiền sơn môn mà họ tự động tề tựu nơi này.

Nghe tiếng xì xào bàn tán, cãi vã ồn ào bên tai, vị tông chủ trung niên chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ. Ông tựa lưng vào ghế, xoa xoa thái dương, lộ rõ vẻ sốt ruột. Giọng nói mang theo chút giận dữ nhưng kìm nén, ông lên tiếng quát:

“Thôi đi, thôi đi! Tất cả im lặng! Nói chuyện ồn ào thế này còn ra thể thống gì nữa, thể diện đâu, khí tiết đâu chứ!”

Lời vừa dứt, cả không gian lập tức chìm vào tĩnh lặng. Đám người im bặt, ngừng tranh cãi, ánh mắt đổ dồn về phía tông chủ đang ngồi trên ghế chủ tọa. Vị tông chủ với vẻ ngoài trung niên, cặp lông mày đen như mực nhíu chặt, ánh mắt nặng nề quét qua những người đang đứng trước mặt.

Ông lại mở miệng nói: “Có đáng gì đâu, đến thì cứ đến, hắn muốn ở lại thì cứ cho ở. Cớ gì phải sợ hắn có thể nuốt chửng cả sơn môn sao?” Ông đưa tay chỉ vào đám trưởng lão, tức giận nói: “Các ngươi xem mình kìa, từng người một, có thể nào ổn trọng hơn một chút không? Ai nấy đều là người đã có tuổi, sóng gió gì mà chưa từng trải qua? Một tiểu thư sinh, Nguyên Anh ngũ cảnh, liệu có thể lật trời được sao? Nhìn các ngươi xem, từng người một đều sợ hãi...”

Còn đám trưởng lão, không ai dám thở mạnh, chỉ biết ngượng ngùng cúi đầu hoặc né tránh ánh mắt. Dù sao thì, lời tông chủ nói không sai chút nào. Hứa Khinh Chu, từ đầu đến cuối cũng chỉ là một thiếu niên Nguyên Anh ngũ cảnh mà thôi. Trong khi đó, ai trong số họ mà không phải tu vi Bát cảnh, ai mà không sống đã hơn trăm năm, thậm chí ngàn năm? Giờ đây đối diện với một thiếu niên non nớt, họ lại trở nên mất bình tĩnh, chật vật đến thế này. Cần biết rằng người ta chỉ mới đứng trước sơn môn, còn chưa bước vào. Ngẫm kỹ lại, những lời của tông chủ như đâm vào lòng, khiến họ không khỏi hổ thẹn. Đồng thời, họ cũng tự hỏi: Rốt cuộc họ đang sợ điều gì? Và vì sao lại phải sợ?

Thấy mọi người không ai lên tiếng, những lời còn lại đang chực trào ra khỏi miệng tông chủ bỗng nhiên nuốt ngược vào trong hơn phân nửa, ông chỉ biết thở dài thườn thượt.

“Haizz.” Ông phẩy tay áo, giọng dịu đi: “Thôi được, cũng không thể trách các ngươi. Nào, tất cả hãy lấy lại tinh thần, ngồi xuống mà bàn bạc đi.” Quả thực, có nhiều chuyện không thể hoàn toàn trách họ, bởi ông hiểu rõ họ, cảm thông với những gì họ đang nghĩ. Chớ nói là họ sợ, ngay cả bản thân ông đây há chẳng phải cũng thế sao? Nếu không sợ, ông đâu đến mức phải có mặt ở Chấp sự đường này. Nếu không phải mấy ngày trước mới bị lão tổ khiển trách một trận, đến giờ nghĩ lại vẫn còn rợn người, thì hiện tại ông e rằng đã không ở đây, mà là trên đỉnh núi của lão tổ rồi. Dù sao, nghe tin thiếu niên này đến rồi mà không chịu đi, ông cũng thực sự rất hoang mang. Đương nhiên, nỗi sợ của ông không phải xuất phát từ cảnh giới bản thân của Hứa Khinh Chu, mà là từ cái bàn tay vô hình đã mang đến một cảm giác áp bách tột độ.

Tròn một năm, chỉ trong một năm ấy, họ đã tận mắt chứng kiến sự quật khởi của Lạc Tiên Kiếm Viện. Với những kẻ từng là đối thủ và có mối thù truyền kiếp với Lạc Tiên Kiếm Viện, những người đang ngồi đây, bao gồm cả ông, đều rõ hơn bất kỳ ai ở Hoàng Châu về sự thay đổi của Lạc Tiên Kiếm Viện. Nói là nghiêng trời lệch đất cũng chẳng hề quá lời. Một tông môn tưởng chừng đã suy tàn, trong vỏn vẹn một năm ngắn ngủi, lại hồi sinh một cách thần kỳ. Chẳng cần đến cướp bóc hay phát động chiến tranh, tông môn ấy lại đứng vững trở lại như một phép màu. Những thủ đoạn như vậy, theo họ nghĩ, thực sự không thể nào tưởng tượng nổi. Thế nhưng, sự thật lại hiển hiện rành rành. Mà tất cả những điều này, chỉ vì một người: Hứa Khinh Chu.

Trong mắt những người như Vân Thi Khê, Hứa Khinh Chu vị tiểu tiên sinh này quả là một nhân vật kinh động như thần tiên giáng trần. Thế thì trong mắt bọn họ, sao lại không phải vậy chứ? Dù họ chưa từng gặp mặt, vốn không quen biết, nhưng Lạc Tiên Kiếm Viện vẫn sừng sững đó, họ không thể nào giả vờ không nhìn thấy được. Đó là một loại sức mạnh, hay một trí tuệ như thế nào, họ cũng chẳng biết phải hình dung ra sao. Quỷ phủ thần công? Có lẽ còn là một điều gì đó khác. Tóm lại, sự thay đ��i cùng tốc độ quật khởi, và cả sức ảnh hưởng bao trùm toàn bộ Hoàng Châu… Theo họ, dùng bất kỳ từ ngữ nào để miêu tả cũng đều trở nên nhạt nhẽo và vô lực. Người Câu Cá? Mây Thơ? Suối Vẽ? Tàng Thư Các? Giải Ưu Thiên Hạ? Những thứ tưởng chừng chẳng liên quan gì đến nhau, nhưng tất cả đều bắt nguồn từ một người duy nhất. Rõ ràng hắn dường như chẳng làm gì cả, thế nhưng lại khiến người ta có cảm giác như hắn đã làm mọi thứ. Suốt một năm trời ròng rã, dù Hứa Khinh Chu vẫn sống ở Lạc Tiên Kiếm Viện, cũng chưa từng phóng thích chút địch ý nào về phía Huyễn Mộng Sơn. Thế nhưng, trong suốt một năm ấy, họ chưa bao giờ ngừng cảm nhận áp lực đến từ hắn. Sáu chữ “Hứa Khinh Chu, Tiểu tiên sinh” này, cứ như một ngọn núi lớn từ trên trời giáng xuống, ập đến bất ngờ không kịp trở tay. Đè nặng lên thân họ, khiến họ không thể nhúc nhích. Bước đi cũng trở nên khó khăn. Nỗi tự dằn vặt, sự lo lắng, nỗi bận tâm ấy, đối với họ mà nói, còn dày vò hơn cả việc chém giết trên chiến trường.

Hôm nay, ngọn núi ấy đột ngột xuất hiện, ngay trước mặt họ. Họ lại hoảng loạn, mặc dù họ từng tưởng tượng vô số cách để đối phó hắn. Nhưng họ chưa bao giờ nghĩ tới, lại có một kiểu như hắn tự chui đầu vào lưới. Bởi vậy họ mới luống cuống, tự làm rối loạn đội hình, mới phải có mặt ở đây để bàn bạc đối sách. Có lẽ, người của Huyễn Mộng Sơn m��i mãi không thể nào giống như cường giả các tông môn khác, sống phóng khoáng tùy tính, coi nhẹ chuyện hưng vong thế sự nhân gian. Bởi vì họ quá mức quan tâm đến Huyễn Mộng Sơn, gần như là một chấp niệm. Con đường tu hành, tự nhiên cần tâm vô tạp niệm, nhưng loại tạp niệm này, dù không ảnh hưởng đến tốc độ tu hành, vẫn sẽ vô hình tạo ra nỗi lo lắng vì một vài yếu tố bên ngoài. Chính vì thế, trong vạn năm qua, Huyễn Mộng Sơn gần như không có cường giả đạt đến đỉnh cao nhất.

Thấy mọi người đã ngồi xuống, ông nhớ lại lời lão tổ, tâm bình khí hòa, chậm rãi lựa lời nói: “Điều ta muốn nói với mọi người là, hãy giữ tâm bình tĩnh mà đối đãi. Lão tổ nói, cứ để hắn chờ, nếu hắn nguyện ý chờ, thì cứ để hắn chờ. Cứ để mắt trông chừng, đừng gây thêm nhiễu loạn là được. Chẳng phải hắn tự xưng là tiên sinh, yêu thích hòa bình sao? Ta dám chắc hắn cũng sẽ không làm loạn...”

Tất cả trưởng lão còn lại đều bình tâm trở lại, cảm thấy lời nói đó vô cùng có lý, nhao nhao gật đầu phụ họa. “Tông chủ nói không sai.” “Ta nghĩ cứ để hắn ta chờ thôi, đợi vài ngày rồi cũng sẽ đi. Nói không chừng lát nữa là hắn đi ngay ấy chứ, chúng ta lo lắng làm gì cho mệt.” “Đúng vậy, ha ha ha, chuyện gấp tất loạn, chậm thì thành.” Một đám lão đầu tóc muối tiêu cười ha hả, tự an ủi lẫn nhau, mơ màng về một tương lai tươi sáng. Đứng thì xì xào, ngồi thì cười. Trong lòng đều vì tông môn, đương nhiên sẽ không ôm hận thù cá nhân.

Cùng lúc đó, trên đỉnh núi khói xanh của Huyễn Mộng Sơn, giữa một biển hoa, một cô nương xinh đẹp còn nổi bật hơn cả hoa trên núi, bừng tỉnh từ bụi hoa, duỗi một cái lưng mỏi thật dài. Nàng ngáp một tiếng thật to.

“A!!” Nàng ngửa đầu nhìn trời, ánh mắt ngập tràn ý cười mê hoặc. Giữa bụi hoa, một bóng đen lao vụt tới, xáo động cả ngàn vạn hoa cỏ trên đường. Vèo một cái, nó đã nhào vào lòng cô nương. Thì ra là một con chó, đang hăm hở liếm láp khuôn mặt nõn nà, thanh tú của cô. “Ha ha ha, Đại Hoàng, đừng liếm nữa, bẩn chết đi được!” Con chó Đại Hoàng vẫy vẫy cái đuôi như chong chóng, chạy vòng quanh cô nương một lượt. Sau đó, nó hướng về phía sơn môn, sủa hai tiếng: “Uông uông uông!!” Cứ như thể đang nói chuyện vậy. Cô nương dường như hiểu được, hàng lông mày thon dài khẽ nhíu, nàng đứng dậy nhìn về phía xa, khẽ nói: “Ừm, quả nhiên là rất nhiều người đó sao?” “Uông uông uông....” Đôi lông mày của cô nương giãn ra vì vui mừng, nàng không kìm được khẽ thốt lên với vẻ kinh ngạc: “Ngươi nói là vị tiên sinh kia đã đến?” “Uông uông uông!!” Đại Hoàng lại sủa thêm một tràng, giống như đang tranh công. “Tốt quá rồi! Đi thôi, chúng ta đi gặp vị tiên sinh đó.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong rằng nó sẽ làm phong phú thêm trải nghiệm đọc của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free