(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 470: một phong thư.
Kể chuyện Lý Tam, rồi lại nhắc đến Hứa Phong, nói toàn chuyện ngày xưa, gọi tên cố nhân...
Người cũ nào hay tình hình hiện tại của ta, người mới nào biết quá khứ của ta. Tình cảnh hiện tại chẳng thể nói cùng cố nhân, mà chuyện đã qua cũng chẳng thể kể cho người mới nghe.
Thân này một kiếp bơ vơ giữa đất trời, thế sự làm phai màu tóc mai xanh; mấy ai thực s��� sống an nhiên tự tại, cứ mãi mộng mơ những điều viển vông.
Trở lại trong tiểu viện.
Không chỉ có vậy.
Bắc nồi nhóm lửa, Hứa Khinh Chu tự mình vào bếp. Bốn người kia cũng chẳng đứng yên nhàn rỗi, luống cuống tay chân giúp đỡ. Trong tiếng cười nói vui vẻ, họ không còn nhắc chuyện xưa nữa, mà tự nhiên kể về Phàm Châu hiện tại.
Kể chuyện núi non được san bằng, đền miếu được xây dựng ra sao.
Rồi cả danh xưng Thánh Nhân rốt cuộc từ đâu mà có.
Linh thực vừa ra khỏi nồi, rượu ủ đã được rót vào chum. Khi đối ẩm, lũ tiểu bối tất nhiên là vừa được sủng ái vừa kinh ngạc.
Ánh trăng lấp ló đầu cành.
Trên đỉnh núi xa xa.
Một đôi giai nhân ôm nhau ngồi, nhìn xuống tiểu viện dưới chân núi, nơi ánh nến vẫn còn thắp.
“Tiên sinh xem ra thật cao hứng.”
“Đúng vậy.”
“Đứa bé kia thật sự là tiên sinh con riêng?”
“Tám chín phần mười.”
“Hứ... chuyện cần nói với tiên sinh, ngươi đã nói chưa?”
“Không có, qua mấy ngày đi.”
“Sao ngươi cứ chần chừ mãi thế?”
“Chẳng lẽ lại muốn ta đi nói?”
���Ta nói đây, mai ta sẽ nói, được chưa!”
“Ngươi lớn tiếng như vậy làm gì?”
“Ta... có sao?”
“Có.”
Đêm đã về khuya, chuyện trò cũng đã vãn. Bốn người ai nấy đều trở về, chỉ còn mình Hứa Khinh Chu dạo bước đến bờ sông, đón gió đêm.
Gặp lại cố nhân, nhắc chuyện xưa, tâm tình nặng trĩu, không thể kìm nén.
Con người vốn là như vậy, luôn nóng lòng muốn biết những điều mình quan tâm, nhưng khi biết rồi, lại khó tránh khỏi ưu phiền.
Hơn mười năm xuân thu.
Đến cùng còn lại cái gì?
Híc.
Sau lưng có tiếng động, Chu Bình An đi theo ra, đến bên cạnh Hứa Khinh Chu, không nói một lời, tựa hồ không muốn làm phiền những suy nghĩ của Hứa Khinh Chu lúc này.
“Còn có việc?” Hứa Khinh Chu hỏi.
“Ân.” Chu Bình An đáp.
Rồi từ trong ngực lấy ra hai cái túi trữ vật cùng một phong thư, đặt vào tay Hứa Khinh Chu.
Hứa Khinh Chu theo bản năng tiếp nhận, bản năng hỏi thăm.
“Thứ gì?”
Chu Bình An thản nhiên nói:
“Nhìn xem chẳng phải sẽ biết.”
Nói xong, hắn chắp tay hành lễ, rồi quay lưng bước đi.
Hứa Khinh Chu nhẹ lay động đầu, nói thầm một câu.
“Vẫn lạnh lùng như vậy.”
Chu Bình An rất ít nói, cơ bản là phải mình hỏi một câu, hắn mới đáp một câu, bằng không thì chỉ im lặng.
Tựa hồ hoàn toàn khác với cái người nói nhiều mà hắn từng gặp.
Hắn nghĩ, có lẽ khi trưởng thành, ai rồi cũng sẽ thay đổi.
Nước vô thường hình, người vô thường thái.
Th���n thức quét qua túi trữ vật, bên trong toàn là rượu, rượu quê hương. Một bình là do Thương Nguyệt Tâm Ngâm tặng, một bình là Vương Đông Nhi ủ.
Rất nhiều.
Số lượng nhiều hơn rất nhiều so với những gì hắn mang theo khi rời Phàm Châu, đủ để uống rất lâu...
Hứa Khinh Chu nhẹ nhàng nhíu mày, khóe mắt hiển hiện mỉm cười.
“Rất tốt.”
Hắn thích uống rượu, nhưng điều hắn uống lại không chỉ là rượu.
Còn có một phong thư.
Bìa thư có bốn chữ.
[ Tiên sinh thân khải ]
Nét chữ quen thuộc đến vậy, chỉ là bút lực lại mềm mại hơn nhiều so với trong trí nhớ.
Đây là nét chữ của Thương Nguyệt Tâm Ngâm.
Hắn vừa nhìn đã nhận ra.
Theo bản năng siết chặt phong thư, nội tâm Hứa Khinh Chu có chút xúc động. Năm mươi năm qua, hắn vẫn luôn mong chờ tin tức của Thương Nguyệt Tâm Ngâm, thế nhưng cuối cùng lại uổng công vô ích.
Thế nhưng phong thư này...
Dường như cho hắn một tia hi vọng.
Chính vào khoảnh khắc này, trái tim bất an của hắn dần dần bình tĩnh trở lại.
Hắn đi đến dưới một gốc cây đào, ngồi xuống, dựa vào thân cây, cẩn thận từng li từng tí bóc phong thư, rút ra giấy viết thư, từ từ mở ra.
Từng hàng chữ viết xinh đẹp hiện ra trước mắt.
[ Gặp chữ như mặt, tiên sinh an không? ]
[ Hôm đó từ biệt, rồi không còn tin tức gì của tiên sinh nữa. Năm mươi xuân thu trôi qua, không có tin tức, khiến lòng ta ngày đêm không yên... ]
[ Lần đầu gặp tiên sinh là mùa hạ, tiên sinh vội vã như mùa xuân thoáng qua. Sau khi tiên sinh đi, chỉ còn lại thu đìu hiu và đông hoang vu. Ta không lúc nào không nhớ đến tiên sinh. ]
[...........]
Đọc đến đó, khóe môi Hứa Khinh Chu bất giác cong lên, hốc mắt đỏ hoe, khẽ thì thầm.
“Đều nghe được.”
[ Được rồi, ta sẽ không nghĩ linh tinh nữa. ]
[ Ta biết tiên sinh thích đọc sách, nhất là ưa thích thi từ ca phú. Sau khi tiên sinh đi, ta cũng thường xuyên đọc sách, ngẫu nhiên thử viết vài dòng, cũng có chút thành tựu nhỏ. ]
[ Vì vậy, ta đã viết một bài thơ, xin mời tiên sinh giám thưởng, mong tiên sinh đừng cười nhạo ta. ]
[ Tốt a, trò cười cũng không có việc gì, ta không quan tâm, bởi vì ta nghe không được, hì hì. ]
[ Thi từ �� mặt sau, xin mời lật trang... ]
Hứa Khinh Chu nhìn dòng chữ nhỏ cuối cùng, bên dưới còn vẽ một mũi tên chỉ dẫn lật trang, chóp mũi cay cay, hắn lắc đầu cười khẽ.
“Nha đầu này.”
Giấy viết thư lật lại, thì thấy một bài thơ tình.
[ Chưa gặp tiên sinh thời điểm, một mình ta đợi tại phàm trần. ]
[ Se lạnh, xuân sang, nóng bức, mưa rào; giá lạnh tràn về, chim nhạn lẻ loi bay về phương Nam. ]
[ Sau đó tuyết lớn, hàn phong. ]
[ Vật đổi sao dời, nhân gian lại nóng bức. ]
[ Sau tất cả những điều đó, ta mới bỗng nhiên quay đầu, bốn mắt nhìn nhau. ]
[ May mắn gặp được tiên sinh, yêu ba chữ ấy: Một là Hứa, hai là Khinh, ba là Chu (thuyền). ]
[ Ba chữ hai mươi mốt nét, người từng là tất cả niềm vui của ta thuở thiếu nữ. ]
[ Là ngôi sao giữa trời đêm, cũng là núi sông bao la, cũng là khói lửa trần gian. ]
[ Là nơi lòng ta hướng tới, nơi tình yêu bắt đầu và cũng là nơi tình yêu kết thúc. ]
[ Ta thích cái này ba chữ, tình cảm chân thành. ]
[...... ]
[ Tốt, viết xong rồi, có phải rất lợi hại không? ]
[ Ta biết tiên sinh nhất định sẽ khen ta viết rất tốt, phải không? ]
[ Ta liền biết. ]
[ Bất quá, Tâm Ngâm dù sao cũng tự biết rõ, không thể so sánh với tiên sinh, múa rìu qua mắt thợ mà thôi, tiên sinh chớ cười. ]
[............]
[ Tiên sinh, người có biết không? ]
[ Người đi rồi, ta thật quá mệt mỏi, ta không muốn tiếp tục làm Thương Nguyệt Quân nữa, mãi mãi cũng không nghĩ đến. ]
[ Tiên sinh a. ]
[ Trong giấc mộng, ta thấy người, giấc mơ ban ngày cuối cùng của ta cũng chính là người, từ đó trời sáng choang. ]
[ Tiên sinh a. ]
[ Kiếp sau, người nhất định sẽ tìm tới ta, đúng không. ]
Gió nhẹ nhàng từ phương xa tới, rồi lại hướng phương xa đi, khẽ lướt qua khoảnh khắc này, khiến nhánh cây chập chờn, làm vài cánh đào bất ngờ rụng xuống, trùng hợp rơi vào trong thư.
Thế nhưng rơi xuống lại không chỉ là hoa đào ấy.
Mà còn có mấy giọt sương gió.
Tiếng tí tách vọng trong gió.
Tờ giấy viết thư mỏng manh ấy dần trở nên nặng nề, lấm lem...
Hứa Khinh Chu vẫn ngắm nhìn những dòng chữ trên giấy.
Trong thoáng chốc, tầm nhìn trở nên mông lung.
Trên giấy xu���t hiện những tàn ảnh chồng chéo lên nhau.
Chữ viết nhòe đi trước mắt.
Tràn ngập hai trang giấy, nhưng cuối cùng lại chỉ còn là vài hàng chữ rải rác.
Thế nhưng cũng chính là vài hàng chữ ngắn ngủi ấy, lại khiến Hứa Khinh Chu ngũ vị tạp trần, muôn vàn suy nghĩ dâng trào.
Hắn chậm rãi ngước mắt, hít sâu một hơi, nhìn về phía bầu trời, rồi từ từ nhắm mắt lại, mặc cho ánh trăng vương vãi khắp thân, mặc cho giọt lệ nóng hổi lướt qua gương mặt.
Có người nói qua.
Người ta nói, trăng là vị thần của lòng thương xót, có thể chiếu sáng những tâm hồn cô độc trong đêm tối.
Trong tâm trí hắn.
Từng thước phim ký ức cứ thế hiện lên trong tâm trí hắn...
Là quen biết, là gặp nhau, cũng là hiểu nhau.
Một đoạn quá khứ, giống như một bộ phim.
Duy nhất thiếu chỉ là một đoạn du dương giai điệu mà thôi...
Phần chỉnh sửa này do truyen.free thực hiện, mang đến cho bạn trải nghiệm đọc trọn vẹn và cảm xúc nhất.