Kiếm Lâm Thiên tựa như một kẻ say rượu, với bộ dạng bất cần đời. Nâng vò rượu lên, hắn lại nhấp thêm một ngụm. “Đã là huynh đệ, ngươi nói mấy lời này với ta làm gì, khách sáo quá đỗi!” Hứa Khinh Chu không bận tâm, quay người lại, “Được, huynh đệ như ngươi, ta thật sự không đỡ nổi đâu.” “Thôi bỏ đi, huynh phải giúp ta, bằng không sư phụ ta thật sự sẽ xử lý ta mất.” “Không giúp được.” Hứa Khinh Chu không chút do dự từ chối thẳng thừng. Kiếm Lâm Thiên sửng sốt giây lát, rồi lại tiếp tục uống rượu. Hứa Khinh Chu thấy hắn không phản ứng gì, liếc nhìn hắn, bực bội hỏi: “Sao nào, sợ à?” Kiếm Lâm Thiên khẽ hừ một tiếng, tự mãn đáp: “Sợ ư? Có gì mà phải sợ, sơn nhân tự có diệu kế.” Hứa Khinh Chu lập tức trở nên hứng thú, nghiền ngẫm hỏi: “Ồ, kể ta nghe xem nào?” Kiếm Lâm Thiên cười như không cười nói: “Ngươi tin không, hắn không những sẽ chẳng làm gì ta, mà còn phải tự mình đến đón ta về nữa cơ.” Hứa Khinh Chu hừ mũi nói: “Không tin.” “A, coi thường ta đấy à?” “Đúng vậy.” Lòng háo thắng của Kiếm Lâm Thiên trỗi dậy, hắn lập tức nói: “Ta không về, cứ ở lại Lạc Tiên Kiếm Viện, hắn nhất định phải đến cầu ta quay về.” Hứa Khinh Chu khẽ giật mình, mắt trợn tròn, thấy thiếu niên trước mắt thật có chút xa lạ. Kiếm Lâm Thiên nhướng mày đắc ý nói: “Thế nào, kế này của ta, được không?” Không thể phủ nhận. Quả thật có thể thực hiện, nhưng đúng là có hơi vô lại. Hứa Khinh Chu nhẹ nhàng lắc đầu, nói một câu lạc đề: “Ngươi thật sự đã thay đổi rồi, trước kia ngươi đâu có như vậy.” Trước lời của Hứa Khinh Chu, Kiếm Lâm Thiên cười hềnh hệch một tiếng. “Con người không phải vẫn luôn thay đổi sao? Tiên sinh ngài cũng đâu phải bất biến đâu chứ? Chuyện này rất mới mẻ mà.” Hứa Khinh Chu sờ mũi, không phản bác, chỉ lẩm bẩm nói: “Xem ra về sau ta nên tránh xa ngươi một chút.” “Hahaha! Ngươi sợ rồi chứ gì…” Kiếm Lâm Thiên cũng không phải nói bậy khi say, từ hôm đó trở đi, hắn thật sự ở lại Lạc Tiên Kiếm Viện, ở lì ba tháng trời.

Không hề có ý định rời đi. Sư phụ hắn không biết từ đâu nghe được tin đồn, nói Kiếm Lâm Thiên muốn gia nhập Lạc Tiên Kiếm Viện, liền hấp tấp chạy tới đó, sau đó mở lòng hàn huyên với Kiếm Lâm Thiên nửa canh giờ. Kiếm Lâm Thiên mới chịu đi theo hắn trở về. Khi rời đi, Kiếm Lâm Thiên còn nheo mắt nhìn Hứa Khinh Chu, cứ như thể đang nói, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay hắn vậy. Khiến Hứa Khinh Chu dở khóc d��� cười. Đúng là ghê gớm. Có được đồ đệ như vậy, sư phụ hắn thật sự đúng là xui xẻo rồi. Có thể nói, cái tính cậy được nuông chiều mà kiêu ngạo của hắn đã được thể hiện một cách tinh tế đến khó tin. Từ đó về sau, Suối Vẽ cuối cùng cũng rất ít khi tới Lạc Tiên Kiếm Viện nữa. Lại một năm nữa trôi qua. Tháng Hai, Hoa Triêu. Cỏ mọc én bay tháng hai trời, phất phơ dương liễu say xuân khói. Một ngày nọ. Trong tiểu viện, Hứa Khinh Chu đang dùng một thanh tiểu đao, gọt một thanh tiểu mộc kiếm, tạo hình và khắc hoa trên chuôi kiếm. Thoạt nhìn, hắn rất mực chăm chú. Nhìn kỹ, tay nghề lại vô cùng khéo léo. Ngoài tiểu viện, nương theo làn gió sớm từ núi thổi về, mang theo một làn hương thoang thoảng. Hứa Khinh Chu bỗng khựng tay lại, theo bản năng liếc nhìn ra ngoài viện. Đúng lúc nhìn thấy một tiểu nha đầu. Nhảy nhót tung tăng tiến vào sân nhỏ, xung quanh có mấy cánh hồ điệp bay lượn cùng. Nguồn gốc của làn hương này, chính là từ tiểu nha đầu này. Nha đầu ước chừng sáu bảy tuổi. Búi tóc hai sừng gọn gàng, mặc một bộ váy nhỏ màu hồng, với đôi tay, đôi chân nhỏ nhắn, khuôn mặt bầu bĩnh, đôi mắt to tròn. Đi trên đường, cười đến híp cả mắt. Trông bé cứ như một bông hoa nhỏ đang bung nở sức sống. Cứ như đang diễn tả phiên bản đời thật của việc 'chiêu phong dẫn điệp'. Thật sự rất đáng yêu. Nhìn thấy tiểu gia hỏa này, Hứa Khinh Chu không khỏi nhớ tới ba đứa con lúc nhỏ, đặc biệt là Vô Ưu, cũng từng lớn như thế này. Thế mà thoáng chốc bây giờ, đã thành thiếu nữ rồi. “Thời gian trôi qua nhanh thật.” Cảm thán một tiếng, Hứa Khinh Chu tiếp tục điêu khắc kiếm gỗ, tập trung tinh thần.

Tiểu cô nương ngoài viện cứ thế đi tới, lúc thì ngắm hoa bên đường, lúc thì nghịch cỏ ven đường, vui vẻ không tả xiết. Rồi đi tới trước tiểu viện. Thấy một nam tử áo trắng đang ở trong viện, có vẻ đang bận rộn làm gì đó. Trẻ con vốn tính hiếu kỳ, cô bé nhón mũi chân đi tới nhìn, đáng tiếc người còn chẳng cao bằng hàng rào, nên chỉ nhìn thấy hư không. Gương mặt bé lộ vẻ quật cường, tràn đầy không cam lòng. Đi đi lại lại hơn nửa ngày. Tìm thấy cửa viện, cô bé từ từ bước vào, thẳng tiến đến gần Hứa Khinh Chu, mới chịu dừng bước, ngón cái đặt trong miệng. Trợn tròn đôi mắt to đẹp. Chăm chú nhìn Hứa Khinh Chu không rời mắt, đứng im không nhúc nhích, đến mắt cũng chẳng thèm chớp. Gần như si mê. Tựa hồ bé cảm thấy rất hứng thú với công việc điêu khắc của Hứa Khinh Chu. Hứa Khinh Chu cũng không nói gì, chỉ mang theo nụ cười nhàn nhạt, cứ để tiểu nha đầu đứng đó nhìn. Hắn thấy, dáng vẻ có chút ngây thơ của tiểu gia hỏa này thật ra rất thú vị. Có lẽ vì đứng mỏi chân. Hoặc có lẽ vì Hứa Khinh Chu không đuổi mình đi, nên bé trở nên dạn dĩ hơn. Tiểu cô nương ngồi xổm xuống, khoanh tay nhỏ, nhìn Hứa Khinh Chu, giọng trong trẻo nói: “Ngươi tốt.” Hứa Khinh Chu liếc mắt, mang theo nụ cười như gió xuân, ấm giọng đáp lại: “Ngươi tốt.” Tiểu cô nương gật đầu, thật thà nói: “Đúng vậy, ta rất tốt, cảm ơn ngươi đã quan tâm.” Hứa Khinh Chu khóe môi khẽ cong lên, bật cười thành tiếng. “Ha ha.” Trên mặt tiểu cô nương vẫn giữ vẻ chăm chú như cũ, rồi lại hỏi thêm: “Ngươi đang bận sao?” Hứa Khinh Chu mỉm cười nói: “Ừm, ta đang bận.” Tiểu cô nương duỗi tay nhỏ mũm mĩm hồng hào, chỉ vào thanh mộc kiếm nhỏ trong tay Hứa Khinh Chu, với vẻ mặt ngây thơ nói: “Đây là do ngươi điêu khắc sao?” Hứa Khinh Chu có chút ngớ người, câu hỏi này khiến hắn thoáng chốc hoài nghi mình đang làm gì. Hắn kiên nhẫn đáp: “Đúng vậy.” Tiểu cô nương mỉm cười nhẹ một tiếng, lộ ra hai chiếc răng khểnh nhỏ, thản nhiên nói: “Rất xinh đẹp.” Hứa Khinh Chu cũng trở nên hứng thú, nheo mắt nói: “Cảm ơn.” Tiểu cô nương xua xua tay, cũng nheo mắt cười nói: “Không khách khí.” Hứa Khinh Chu khẽ mím môi, đứa bé này quả thật rất có lễ phép. Hắn lại tiếp tục điêu khắc, chẳng bận tâm bên cạnh có thêm một tiểu gia hỏa. Một lát sau, tiểu cô nương đang ngồi xổm duỗi chân ra, theo bản năng nhích lại gần một chút, ngây thơ hỏi: “Ngươi có cần ta giúp một tay không?” Hứa Khinh Chu rất lễ phép từ chối, “Cảm ơn ngươi, nhưng không cần đâu.” Tiểu cô nương kiên trì nói: “Không giúp không.” Hứa Khinh Chu kinh ngạc không hiểu gì cả, “Hả?” Tiểu cô nương chỉ vào kiếm gỗ, nói: “Ta giúp ngươi điêu khắc, sau đó điêu khắc xong, ngươi đưa nó cho ta làm thù lao.” Hứa Khinh Chu ngớ người ra, chỉ cảm thấy đầu óc mình như bốc khói. Cái gì mà ‘không giúp không’ chứ? Hay thật. Hóa ra là ngươi giúp ta, ta cho ngươi đồ vật, nên mới gọi là ‘không giúp không’. Bất quá ngẫm nghĩ kỹ lại, đúng là như vậy thật, mà hắn lại không tài nào phản bác được. Đây là đồng ngôn vô kỵ, hay là một tài năng logic đây, khiến Hứa Khinh Chu phải lúng túng. Mãi nửa ngày sau cũng không thốt ra lời nào. Tiểu gia hỏa vẫn cứ nhìn chằm chằm hắn, với vẻ mặt vô cùng thành khẩn: “Ngươi không nói gì, vậy coi như ngươi đã đồng ý rồi nhé.” Hứa Khinh Chu lắc đầu, cười hỏi: “Ai dạy ngươi vậy?” “Cái gì?” “Không có gì.” “Vậy ngươi có muốn ta giúp không? Không giúp không.” Tiểu gia hỏa nhấn mạnh nói. Hứa Khinh Chu ngừng động tác trong tay, đặt thanh kiếm nhỏ trước mắt cô bé, cười hỏi: “Ngươi thích kiếm sao?” Tiểu nữ hài không chút nghĩ ngợi, lắc đầu. Hứa Khinh Chu nhíu mày không hiểu. Tiểu nữ hài giọng nói non nớt mở miệng. “Ta chỉ thích mỗi thanh này thôi.” Hứa Khinh Chu khẽ giật mình, “Vì sao?” Tiểu nữ hài không chút nghĩ ngợi, thẳng thắn nói: “Bởi vì tay nghề của ngươi rất tốt.” “Tê!” Hứa Khinh Chu hít sâu một hơi, trong mắt hắn lóe lên tia sáng, lời khen này đến bất ngờ, hắn suýt nữa không giữ được vẻ bình tĩnh. Hắn rất nghiêm túc nói một câu: “Ngươi thật sự rất tinh mắt.” Tiểu nữ hài cười ngọt ngào, “Vậy ta có thể giúp ngươi không?” Hứa Khinh Chu vui vẻ đồng ý, “Được.” “Hahaha, tốt quá rồi!”

Phiên bản dịch của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.