Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 593: Thư Tiểu Nho.

Trà lâu bên ngoài.

Thư Tiểu Nho hai tay chắp sau lưng, đá vu vơ vào đám cỏ non dưới chân, thỉnh thoảng lại ngước nhìn trà lâu phía sau, nhưng không phải nhìn vào bên trong mà là hướng lên tầng trên.

Dường như đang tìm kiếm bóng dáng ai đó, nhưng cuối cùng tìm mãi không thấy.

Bỗng nhiên, nàng nghe thấy tiếng bước chân.

Thế là thấy tiểu hòa thượng bước ra, nàng hơi s���ng sờ, chẳng phải mới vào đó thôi sao, sao lại ra nhanh vậy?

Thế không phải là quá nhanh sao.

Nàng nhanh chân tiến lên đón, thấy tiểu hòa thượng vẻ mặt uể oải, có vẻ ngơ ngác.

“Sao rồi?”

Tiểu hòa thượng lắc đầu, bĩu môi nói: “Chẳng ra sao cả.”

“Hả?”

Tiểu hòa thượng ngửa đầu nhìn trời, tự giễu nói: “Xem ra Đức Phật không ở trong rừng trúc này rồi, người ta bảo Phật ở khắp mọi nơi, hóa ra là giả...”

Thư Tiểu Nho chỉ cảm thấy khó hiểu, nhưng cũng nhìn ra tiểu hòa thượng đã ăn quả đắng, khi thấy vậy nàng có chút hả hê nói: “Phật ở trong lòng ngươi, chẳng phải là do ngươi không đủ thành kính đó sao?”

Tiểu hòa thượng liếc nàng một cái.

“Cô muốn nói thế nào cũng được.”

Thư Tiểu Nho cũng liếc lại tiểu hòa thượng một cái, rồi giục: “Đừng nói nhảm nữa, nghiêm chỉnh mà nói, rốt cuộc là có chuyện gì?”

Mặc dù tiểu hòa thượng không tình nguyện, nhưng rồi cũng nói rõ sự thật.

Giọng điệu có chút bất đắc dĩ, ngữ khí cũng hơi trầm thấp.

“Vị tiên sinh đó nói, hắn chỉ độ cô nương, không ��ộ nam nhân, hiển nhiên, việc ta là nam nhân đã bị ông ta nhận ra...”

“Không độ nam nhân, kỳ lạ vậy sao? Ngụy biện thôi, chắc là do ngươi nói sai...” Thư Tiểu Nho truy vấn, vẫn giữ vẻ mặt nửa tin nửa ngờ.

Tiểu hòa thượng không buồn giải thích, “Tiểu tăng không nói dối, cô cứ tự mà vào đi, rồi biết...”

Nói đoạn, hắn rầu rĩ không vui rời trà lâu, bước đi xa dần, chắc là thực sự muốn đi tìm vị Vong Ưu kia để hỏi cho ra lẽ.

Lưu lại Thư Tiểu Nho bàng hoàng đứng tại chỗ, chỉ cảm thấy khó hiểu.

Dường như mỗi người sau khi bước vào trà lâu rồi đi ra, đều sẽ trở nên khó hiểu.

Trước là Bội Không, rồi Phương Thái Sơ, giờ lại thêm cả tiểu hòa thượng. Lúc vào một vẻ, lúc ra lại là một vẻ khác.

Bề ngoài không thay đổi chút nào, nhưng cả xúc cảm lẫn thái độ lại khác nhau một trời một vực.

“Đúng là có bệnh.”

Nàng nhìn bóng lưng tiểu hòa thượng mà lẩm bẩm một câu, rồi lại nhìn về phía trà lâu, cô nương hít sâu một hơi, cố gắng lấy lại bình tĩnh, lấy hết dũng khí, cũng bước vào trà lâu.

Nàng thật sự muốn xem, vị thư sinh này rốt cuộc là người thế nào.

Đều là người đọc sách.

Mà có gì khác lạ.

Chỉ một lát sau.

“Kẽo kẹt!” một tiếng.

Cô nương đẩy cửa bước vào, cảnh tượng trước mắt khiến nàng khẽ giật mình: sách, sách, sách, vẫn là sách.

Trong gian trà lâu nhỏ nhắn.

Một cái bàn, một cái ghế, và một án thư, ngoài ra, bốn bức tường xung quanh lại là những giá sách vây quanh.

Sách trên kệ, chất đầy những thư tịch được xếp chỉnh tề.

Dày, mỏng, đủ loại bìa, nhìn có vẻ hỗn tạp nhưng lại chẳng hề lộn xộn, mà quả thực không ít.

Việc này nếu ở bên ngoài thì chẳng có gì lạ.

Chỉ là trong rừng trúc tiên này, lại có chút khác biệt, ai đến bí cảnh, chốn sinh tử tranh đấu, mà lại còn có tâm tình mang đến nhiều thư tịch như vậy chứ?

Mà lại chủng loại đủ thứ, quả thực quá đỗi phong phú.

Điều quan trọng nhất là.

Đây không phải trà lâu sao?

Trà lâu không bán trà, lại bán sách ư?

Sự ngạc nhiên ấy, dẫu khó hiểu, nhưng cũng khiến đôi mắt cô nương sáng lên.

Từ tận đáy lòng nàng thốt lên một tiếng cảm thán.

“Thật nhiều!”

Trong gian trà lầu, ánh sáng mờ ảo xuyên qua những khung cửa giấy, chỉ thiếu tiếng đọc sách...

Hứa Khinh Chu thấy lại có người bước vào, ngẩng đầu nhìn thoáng qua. Nho nhỏ một cô nương, toàn thân áo trắng, tay áo rộng, cổ áo đứng...

Đó là kiểu dáng trang phục của người đọc sách.

Chỉ là mặc trên người một cô nương, lại toát lên một vẻ đẹp đặc biệt khác lạ.

Cô nương này trạc tuổi thiếu nữ, có nét xinh xắn, trong mắt có chút ngây thơ, hàng mi như được điểm vẽ khéo léo. Khi đứng đó, dù vẻ ngoài có chút ngây ngô như cô gái thôn quê lần đầu nhìn ngó xung quanh.

Nhưng khí chất toát ra từ nàng thực sự lại rất khác biệt.

Thật đúng với câu nói kia.

Áo vải thô sờn, nhưng trong lòng có thi thư, khí chất tự nhiên thanh cao.

Đây là một người đọc sách, dường như còn là một người đọc sách thuần túy hơn cả mình, ừm... nên gọi là tài nữ.

Mà nàng, Hứa Khinh Chu nhận biết.

Đại diện cho Nho Châu, Thư Tiểu Nho, được cho là tiểu tiên sinh trẻ tuổi nhất Hạo Nhiên, một cô nương từ nhỏ đã thích đọc sách.

Giống mình, lúc rảnh rỗi, thích nâng một quyển thi thư, lẳng lặng đọc.

Đây không phải sao. Chiếc đai lưng trắng kia, chẳng phải đang cài một cuốn sách đó thôi?

Thư Tiểu Nho khác với mấy người trước, bước vào phòng, nàng như thể không hề nhìn thấy hắn, mà lại dồn sự chú ý vào giá sách.

Với đầy sự tò mò, nàng đi quanh giá sách, đầu ngón tay thỉnh thoảng lướt qua những bìa sách, trên nét mặt hiện lên sự thích thú, đáy mắt tràn ngập niềm vui.

Hứa Khinh Chu tất nhiên chỉ cười khẽ, chưa từng để ý, cũng chưa từng mở miệng quấy rầy, mà là tự mình lật giở cuốn « Trì Thế Thư » trên tay, tinh tế nhấm nháp.

Thư Tiểu Nho nhìn một vòng, cuối cùng lấy một quyển trong số đó, khẽ lật trên tay, nhìn thoáng qua, chậc chậc gật gù, vẻ mặt hết sức thú vị.

Nàng thong thả bước đến trước bàn, khẽ cười và khen: “Những cuốn sách này của ngươi tìm ở đâu vậy? Sao ta chưa từng thấy bao giờ...”

Hứa Khinh Chu ngẩng đầu, chỉ vào mình, hiếu kỳ hỏi: “Cô nương đang nói chuyện với ta ư?”

Thư Tiểu Nho mỉm cười nhẹ: “Xin hỏi, ở đây còn có ai khác sao?”

Hứa Khinh Chu ngẩng đầu nhìn cái cục đen sì trên trần nhà, ý vị thâm trường nói một câu.

“Cái này thì thật khó nói.”

“Có ý gì?”

“Không có ý gì.” Hứa Khinh Chu đặt quyển sách xuống, lại hỏi: “Không biết cô nương đến đây, có chuyện gì?”

Nghe Hứa Khinh Chu hỏi, Thư Tiểu Nho bừng tỉnh đại ngộ, nhớ ra chuyện chính, nàng vỗ trán một cái, cuốn sách đang cầm trong tay cũng khép lại.

“Ta nghe Thái Sơ... chính là cô nương mặc hắc bạch đạo bào kia nói.”

Hứa Khinh Chu gật đầu, chủ động nói:

“Phương Thái Sơ.”

Thư Tiểu Nho nở nụ cười ngọt ngào mà chẳng hề giả dối.

“Đúng vậy, nàng nói với ta, trà lâu này của ngươi không bán trà, mà bán sầu.”

“Không nghiêm cẩn, là Giải Ưu.” Hứa Khinh Chu cố gắng nhấn mạnh.

Thư Tiểu Nho lại không bám vào khuôn mẫu mà nói: “Không quá quan trọng, tóm lại là một ý nghĩa, đều là người đọc sách, nếu không ảnh hưởng toàn cục thì không cần thiết phải nghiền ngẫm từng chữ một.”

Hứa Khinh Chu sờ lên sống mũi, người đọc sách, chẳng phải càng phải nghiêm cẩn một chút sao, có thể tranh cãi nửa ngày chỉ vì một lỗi chữ, huống hồ đây còn là hiểu sai ý...

Hắn nghĩ thầm cô vui là được, nói gì cũng phải.

“Sau đó thì sao?”

“Sau đó... ta cũng muốn tìm ngươi Giải Ưu a.”

“Cầu tiên trúc một lá?”

“Cứ coi là vậy đi.”

Đang khi nói chuyện, tiểu cô nương nhưng dường như không mấy bận tâm, ánh mắt từ đầu đến cuối vẫn nhìn quanh những thư tịch...

Hứa Khinh Chu híp nửa mắt, một lần nữa xác nhận.

“Cô xác định, điều cô cầu thực sự là tiên trúc chi diệp?”

Thư Tiểu Nho chỉ cảm thấy có chút khó hiểu, hỏi ngược lại: “Không được sao?”

Hứa Khinh Chu lắc đầu cười khẽ.

“Đương nhiên có thể.”

Thư Tiểu Nho cười nhẹ nhàng hỏi: “Vậy thì, vị tiên sinh này, có thể giúp tiểu nữ Giải Ưu được không?”

Dứt lời, nàng chủ động đề cập điều kiện: “Điều kiện giống như Phương Thái Sơ, ta nguyện dốc hết sức mình, để đệ tử Nho gia, trong vòng trăm năm, tất cả mọi người trong Nho gia nghe theo sự sắp đặt của ngài, bao gồm cả ta.”

Chẳng biết tại sao, Thư Tiểu Nho còn trực tiếp hơn cả hòa thượng, nói rõ ý đồ đến, quả là người ít lời nhưng thâm ý, chú trọng hiệu quả.

Hứa Khinh Chu xoa xoa lông mày, có chút tiếc nuối nói:

“Đương nhiên có thể, bất quá cô nương đến lại không đúng lúc.”

Thư Tiểu Nho một lần nữa khẽ giật mình, nghiêng đầu, ngơ ngác nhìn thư sinh.

“Hả?”

truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những trang văn tinh tế, mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free