Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 64: Trừng phạt đúng tội

Hứa Khinh Chu lặng đi giây lát, sờ cằm trầm tư, thực ra là mở cửa hàng Giải Ưu Tạp Hóa để tra cứu.

Thương thế của Lâm Thạc thật ra không phải là ẩn tật gì khó chữa, chỉ là bị ngoại lực đánh đứt mấy đường kinh mạch mà thôi.

Chữa trị không khó.

Chỉ cần một viên Linh Tủy Đan là có thể chữa khỏi, nhưng giá của nó lại là ba nghìn điểm thiện tích.

Tuy Hứa Khinh Chu sớm đã là vạn nguyên hộ, ba nghìn thiện tích tất nhiên anh vẫn chi trả nổi.

Thế nhưng nếu thực sự phải chi ra số tiền này thì cũng đau lòng chết đi được.

Vì thế anh đắn đo.

"Thôi được, cũng phải thôi, trời ban cho ta Giải Ưu Thư, ý nghĩa ban đầu chính là để ta tế thế độ nhân, cứu giúp người hoạn nạn."

"Cứu một người cũng là cứu, cứu cả ngàn người cũng là cứu, cứu người trong cả thành này cũng là cứu."

"Lâm Thạc còn sống, Lâm Phong sẽ có chủ nhân, sẽ không hỗn loạn, dân chúng cũng bớt phải chịu khổ, ta chịu chút thiệt thòi cũng đáng."

Hứa Khinh Chu tự hỏi bản thân không phải người tốt lành gì, nhưng cũng không phải người xấu.

Hắn là một kẻ xuyên việt, luôn thích cân nhắc lợi hại của mọi việc, cẩn trọng từng li từng tí.

Bởi vì thế giới này đối với hắn mà nói, vẫn luôn xa lạ.

Bất quá, là một kẻ xuyên việt, chung quy hắn cũng đã tiếp nhận nền giáo dục tốt đẹp rồi chứ, đặc biệt là sinh ra ở Hoa Hạ, từ nhỏ đến lớn, dù chưa cố ý, nhưng cũng thường xuyên được thấm nhuần.

Vô luận là kiến thức trong sách giáo khoa hay những câu chuyện thần thoại Hoa Hạ, cuối cùng cũng vô tình hay cố ý thấm nhuần một số điều.

Như trừ ác dương thiện, như giúp người đại nghĩa, như trợ giúp kẻ yếu, như cứu người trong cơn hoạn nạn...

Cho nên, nếu không gặp những điều không công đạo hay khổ nạn của chúng sinh thì thôi đi, nhưng một khi đã gặp, khó tránh khỏi vẫn sẽ dâng lên nỗi bất bình.

Đặc biệt bây giờ, chính mình có được Giải Ưu Thư, gần nửa năm ngày ngày làm việc thiện, giúp người giải ưu, tính tình anh càng vô thức thay đổi.

Có lẽ ngay cả chính hắn cũng không biết, hắn đã có một tấm lòng tế thế độ nhân.

Chỉ là hắn chưa từng phát hiện mà thôi.

Anh đã quen cứu người, chứ đừng nói đến làm điều ác, ngay cả việc thờ ơ lạnh nhạt cũng khiến anh ta canh cánh trong lòng.

Trong sách nói, cường giả chân chính, lẽ ra nên luôn giữ một tấm lòng từ bi đối với vạn vật thế gian.

Nghĩ vậy, Hứa Khinh Chu định bụng liên hệ hệ thống để mua Linh Tủy Đan này.

Thế nhưng cánh cửa gỗ lúc này lại bị "ầm" một tiếng đẩy tung. Gió ngược luồn vào phòng, không kiêng nể gì cả.

Hứa Khinh Chu tất nhiên cũng giật mình, dừng suy nghĩ lại, nhìn về phía cửa.

Đẩy cửa vào chính là Mạnh Tiêu, hắn đóng lại cánh cửa gỗ, bước về phía Hứa Khinh Chu, khi đến gần, không quên liếc nhìn Lâm Thạc đang nằm trên giường.

Rồi cung kính nói với Hứa Khinh Chu:

"Mạnh Tiêu mạo muội, quấy rầy tiên sinh. Vừa rồi vô tình nghe được tiên sinh cùng Lâm thành chủ đối thoại, thuộc hạ biết một cô gái, cô ấy nhất định muốn Lâm thành chủ sống."

Nghe vậy, Hứa Khinh Chu chưa kịp phản ứng, Lâm Thạc đã không thể tin nổi chộp lấy cánh tay Mạnh Tiêu, hỏi gấp: "Thật sao, là ai?"

Mạnh Tiêu liếc xéo Lâm Thạc một cái, vận khí vào vai, rồi dùng vai hất tay đối phương ra.

Hắn hạ giọng nói khẽ một câu.

"Lâm thành chủ, xin tự trọng."

Lâm Thạc không màng đến bàn tay đang đau nhói, mơ màng nhìn Mạnh Tiêu, ngây dại.

Muốn mở miệng quát lớn, nhưng lời đến khóe miệng lại bị hắn nuốt ngược vào.

Thời thế đổi thay, giờ đây dù vẫn là thành chủ, nhưng đã hữu danh vô thực.

Huống chi, Mạnh Tiêu đã không còn là kẻ sai vặt để Lâm gia tùy ý sai khiến nữa.

Đằng sau hắn đứng là vị tiên sinh trẻ tuổi cao thâm khó lường này.

Hứa Khinh Chu nghe vậy, tất nhiên cũng mừng thầm.

Tình báo của tử sĩ thường không sai lệch quá nhiều, Mạnh Tiêu dám nói ra, tất nhiên là có chút nắm chắc mới dám nói.

Hắn tất nhiên sẽ không thất thố như Lâm Thạc kia, mà bình tĩnh hỏi:

"Cô gái đó có thể tìm được không?"

"Cô ấy đang ở trong thành, tiên sinh chỉ cần một lời, không đến nửa canh giờ, thuộc hạ sẽ đưa cô ấy đến."

"Tốt, vậy ngươi đi đi!"

"Thuộc hạ xin cáo lui!"

Mạnh Tiêu rút lui, cửa mở ra, rồi đóng lại.

Lâm Thạc vẫn luôn nhìn chằm chằm cánh cửa, ánh mắt tràn đầy vẻ phức tạp.

Hứa Khinh Chu lại chậm rãi đứng dậy, đi đến bên cạnh người bị trói, cởi trói cho anh ta, rồi đưa cho anh ta ít y phục.

Người kia thoát khỏi trói buộc, giành lại tự do, quỳ xuống đất tạ ơn.

"Tạ tiên sinh, tạ tiên sinh, tạ tiên sinh cứu ta."

Hứa Khinh Chu liền vội vàng đỡ anh ta dậy, vỗ vai anh ta, trong ánh mắt kinh ngạc của người đàn ông, nhỏ giọng nói:

"Anh chịu khổ rồi, đi đi."

Người kia một lần nữa nói lời cảm ơn, rồi vội vã rời khỏi nhà.

Gió mưa vẫn như cũ, Hứa Khinh Chu lấy ra 《Hạo Nhiên Thiên Hạ Dị Văn Lục》 đọc tiếp.

Nửa canh giờ, nói dài cũng không dài, nói ngắn cũng không ngắn.

Thế nhưng đêm đã khuya, thời gian trôi thật khó.

Bất quá chờ đợi một lát cũng đáng giá, nếu thực sự như Mạnh Tiêu nói, thì mình cũng tiết kiệm được một khoản tiền lớn chứ sao.

Tiếng gió dần lắng xuống, tiếng mưa cũng ngớt dần, ánh nến cũng bởi vì dầu thắp sắp hết, trở nên lờ mờ hơn.

"Tiên sinh có phải đang nghĩ rằng, ta rất thất bại?"

Hứa Khinh Chu đang lật sách bỗng khựng lại một chút, vẫn cúi đầu đọc sách như cũ.

"Thành chủ cớ gì nói ra lời ấy?"

Lâm Thạc cười khổ, đầy vẻ tự giễu: "Vốn dĩ là chủ một thành, trên vạn người, lại rơi vào kết cục thế này. Trước khi chết lại không tìm ra được một ai thật lòng muốn ta sống, dù chỉ là một người thôi."

Hắn ngữ khí trống rỗng, đầy bi thương và đau khổ vô tận, nhưng cũng là sự sám hối, là nỗi hối hận.

Sám hối những sai lầm nửa đời người của mình, hối hận sự ngạo mạn suốt nửa đời.

Hứa Khinh Chu lật một trang sách, nhìn như hờ hững, nhưng thực ra lại đầy thâm ý nói:

"Người tích thiện ắt có phúc đức, kẻ tích ác ắt gặp tai ương."

"Ngươi Lâm Thạc vốn dĩ cũng chẳng phải người tốt lành gì, dù không đến mức khét tiếng, nhưng cũng tiếng xấu đồn xa. Những chuyện ngươi đã làm gộp lại, đổi lấy cảnh tượng hôm nay, ngươi thấy mình có oan không?"

Sắc mặt Lâm Thạc vốn đã suy kiệt, giờ lại thêm những lời mỉa mai, châm chọc không chút nể nang của Hứa Khinh Chu, càng khiến khuôn mặt gầy gò của hắn tái mét như vừa ăn phải phân vậy.

Hắn rất muốn phản bác, nhưng lại không biết phản bác thế nào.

Bởi vì những gì Hứa Khinh Chu nói vốn là sự thật không thể chối cãi, hắn ở thành Lâm Phong này, bề ngoài tươi sáng, hào nhoáng, nhưng ngấm ngầm có bao nhiêu bẩn thỉu thì chính hắn rõ nhất.

Đúng như tiên sinh nói, hắn có được kết cục ngày hôm nay, là quả báo xứng đáng.

Lâm Thạc trầm mặc, ánh mắt co rút lại, trong lồng ngực, cảm giác ghê tởm dâng trào từng đợt.

Khiến hắn gần như ngạt thở.

"Ngươi có biết ta vì sao muốn cứu ngươi không?" Hứa Khinh Chu đột nhiên lại hỏi một câu.

Lâm Thạc không hiểu, nhìn về phía Hứa Khinh Chu, ánh mắt tràn đầy bàng hoàng.

Hứa Khinh Chu đột nhiên khép lại quyển sách trên tay, ánh mắt cũng đồng thời dán chặt lên người hắn, nhưng lại hoàn toàn khác với trước đó.

Đôi tròng mắt kia, lúc này tựa như phủ một tầng sương lạnh, lạnh lẽo thấu xương.

Như là Địa Ngục Thâm Uyên, thôn phệ hết thảy.

Giờ khắc này, Hứa Khinh Chu không còn là tiên nhân, càng giống là ác ma.

"Thật lòng mà nói, nếu được chọn, ngươi cùng Mặc Sanh Ca, ta thà để Mặc Sanh Ca sống."

"Mặc Sanh Ca mài đao hướng về kẻ mạnh, còn đao của ngươi lại phần lớn vung về kẻ yếu."

"Chỉ là nàng muốn giết ta, Hứa mỗ không thể không giết nàng thôi."

"Mà để ngươi sống, chỉ là bởi vì thành Lâm Phong không thể một ngày không có chủ, cho nên ta cứu ngươi, chỉ là bởi vì nàng đã chết, nàng chết ngươi sống, chỉ đơn giản vậy thôi."

Lời nói của Hứa Khinh Chu cũng giống ánh mắt hắn, lạnh lẽo thấu xương, nghe vào tai tựa như rơi vào hầm băng.

Lâm Thạc chỉ cảm thấy từng đợt khí lạnh ập đến sau lưng, ánh mắt không kịp né tránh.

Mặc Sanh Ca chết thì hắn tự nhiên đoán được, thế nhưng khi lời đó phát ra từ miệng Hứa Khinh Chu, trọng l��ợng lại dường như nặng hơn.

Nhưng tiếng nói của Hứa Khinh Chu vẫn chưa dừng lại, vẫn tiếp tục.

"Ba năm nằm trên giường, nếm trải hết thảy đắng cay, ngươi cũng coi như nếm trải hơn nửa khó khăn của trần thế này. Sau lần này, có lẽ có thể trở thành một người bình thường."

"Không cần thanh liêm chính trực, tầm thường vô vi cũng coi là phúc của dân chúng."

Nói đến đây, trong mắt vẫn nặng nề, hàn ý vẫn đậm đặc, ngữ khí càng thêm âm trầm, lại nói:

"Đương nhiên, ngươi cũng có thể hoàn toàn không tin vận mệnh này, tiếp tục làm ác, cứ xem trời có thu ngươi hay không thì biết."

Bản dịch này, được thể hiện với sự tận tâm, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free