Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 650: trai thẳng Thanh Diễn.

Hứa Khinh Chu ngồi trên đỉnh tường cao, phóng tầm mắt liền thu trọn toàn bộ doanh trại Bách Lý, chỉ cần nghiêng tai là nghe rõ mồn một mọi chuyện.

Hôm nay, hắn đơn độc một mình. Nàng Trúc Linh vẫn chưa tới.

Gió trên tường thành lớn hơn mọi khi một chút. Chàng thư sinh đơn độc uống rượu, uống nhanh hơn mọi ngày. Chẳng mấy chốc, hắn đã cạn một vò, liền dứt khoát lấy thêm một vò nữa.

Hôm nay, nụ cười trên môi chàng thư sinh vơi đi phần nào. Lông mày hắn cau lại, nỗi u sầu ngập tràn trong đáy mắt. Dưới ánh mặt trời gay gắt, hắn lắng nghe tiếng xao động của rừng trúc, nhìn ngắm những thiếu niên và cô nương, lão nhân và yêu quái...

Họ cùng nhau nâng chén. Lòng hắn cũng dần nguôi ngoai, từ từ chấp nhận.

Dù sao thì, họ vẫn còn sống, và bản thân hắn cũng đã làm tròn trách nhiệm.

Hứa Khinh Chu không biết có bao nhiêu người đã đặt chân đến Tiên Trúc bí cảnh. Hắn chỉ biết rằng, trước khi đợt thú triều đầu tiên ập đến, Vong Ưu quân có 193 vạn sinh linh. Sau trăm năm, Vong Ưu quân chỉ còn 142 vạn sinh linh, tức là đã mất đi 51 vạn.

Con số này không hề nhỏ, thế nhưng Hứa Khinh Chu lại thấy đủ. Dù sao thì, trong lịch sử Nam Hải, số người sống sót trở về thế giới bên ngoài chỉ vỏn vẹn vài vạn. Trong khi đó, hắn đã bảo toàn được hàng triệu sinh linh.

Hắn tự nhủ, chắc hẳn chẳng có ai có thể làm tốt hơn hắn đâu.

Nhấp một ngụm rượu, chàng thư sinh buông thõng hai chân, ngước nhìn mặt trời trên cao. Trời xanh vạn dặm không một gợn mây, khiến gánh nặng trong lòng hắn tựa hồ được trút bỏ. Chàng thư sinh cũng trở lại trạng thái bình thường.

Dù sao thì, hắn đã cố gắng hết sức, kết quả vẫn hài lòng, vậy thì chẳng có gì đáng để phiền muộn. Thế giới vốn dĩ vẫn là như vậy. Đời người, mỗi một độ tuổi có một hương vị riêng, mỗi một giai đoạn có một phong cảnh khác nhau. Tựa như cuộc sống, mỗi bước đi có một sắc thái riêng, mỗi mùa lại mang một hương thơm độc đáo.

Xuân có trăm hoa, thu có trăng, hạ có gió mát, đông có tuyết rơi. Chẳng lẽ vì ngươi thích hoa mà bắt mùa xuân ở lại mãi? Chẳng lẽ vì ngươi không thích tuyết mà không cho phép mùa đông đến?

Cũng như lúc này đây, tuy không nỡ rời xa, nhưng vẫn phải ly biệt. Đời người hợp tan như gió thoảng, gặp gỡ lại vui thích. Thăng trầm, hỉ nộ ái ố. Thiếu đi dù chỉ một điều, đều không thể gọi là cuộc sống trọn vẹn.

Chàng thư sinh híp mắt lại, ý cười tràn lên khóe môi, khẽ nói với gió: "Rất tốt ~"

Thời gian trôi đi từ từ, giữa sự nhộn nhịp, cả rừng trúc rộng lớn diễn ra những cảnh tượng sôi động khác nhau.

Thư Tiểu Nho tìm thấy Giang Thanh Diễn, đem tất cả bánh ngọt của mình đưa cho hắn. Chàng thiếu niên không hiểu mùi vị của nỗi sầu, chỉ biết vị ngọt của bánh. "Ừm... ngon quá, Tiểu Nho, cậu đúng là bạn tốt của tớ!"

Thư Tiểu Nho híp mắt cười tít lại như vầng trăng khuyết, nhỏ giọng nói: "Đồ ngốc."

Thiếu niên cười khì, đúng là đồ vô tâm vô phế.

Cô nương nói: "Tiên Trúc bí cảnh sắp đóng lại..." Thiếu niên đáp: "Tớ biết, tiên sinh vừa mới nói rồi mà." Cô nương lại nói: "Chúng ta sắp phải đi rồi, cậu về Hoàng Châu của cậu, tớ về thư viện của tớ." Thiếu niên đáp lại: "Đúng vậy, sắp được về nhà rồi, thật là háo hức quá đi! Sắp được ăn món tay gấu hầm, sừng hươu tiềm, gan ngỗng xào..."

Thiếu niên như thể thuộc nằm lòng, kể vanh vách rất nhiều tên món ăn. Cuối cùng, một tay xoa bụng, một tay gãi đầu, cười ngây ngô nói: "Hắc hắc, nói tới khiến tớ đói bụng luôn rồi."

Cô nương tròn mắt ngẩn người. "Mình đang nói chuyện này sao? Cậu không phải vừa ăn rồi à? Quả nhiên là vô tâm vô phế, đúng là đồ vô tư lự."

Tức giận nắm chặt bàn tay nhỏ bé, cô hỏi: "Giang Thanh Diễn, tớ sắp đi rồi, cậu không có gì muốn nói với tớ sao?"

Thanh Diễn nghĩ một lát, chân thành nói: "Thuận buồm xuôi gió."

Thư Tiểu Nho quay mặt đi chỗ khác. Hít vào, thở ra. Hít vào, thở ra. Nàng giãn đôi lông mày. Mặc dù đã sớm quen với tính cách ấy, và cũng đoán trước được sẽ là như vậy, thế nhưng cô nương vẫn suýt chút nữa không giữ được bình tĩnh.

Thiếu niên gãi đầu, thấy cô nương khác lạ so với mọi ngày, tự nhủ có phải mình đã nói gì sai không. Hắn vò đầu bứt tai, vẻ mặt đầy hoang mang. Nhưng hắn ngậm miệng lại, không dám nói thêm lời nào, sợ lại lỡ lời chọc giận cô nương.

Thư Tiểu Nho tự mình điều chỉnh lại cảm xúc, bình tĩnh như thường, từ trong tay áo lấy ra một mảnh vải trắng đưa cho thiếu niên.

Hơi có chút tiếc rèn sắt không thành thép, nàng nói: "Đưa, cầm lấy đi..."

Thanh Diễn theo bản năng đón lấy, nuốt miếng bánh ngọt trong miệng xuống, yết hầu khẽ nhấp nhô, nhìn chằm chằm mảnh vải trắng trong tay, hỏi: "Đây là cái gì?"

Thư Tiểu Nho thản nhiên nói: "Khăn bịt mắt."

"Khăn bịt mắt?"

Cô nương chỉ tay vào đôi mắt thiếu niên từ xa, nói: "Dải bịt mắt này của cậu đã đeo cả trăm năm rồi, bẩn muốn chết, không muốn thay cái mới sao?"

Thiếu niên đưa tay sờ sờ, thành thật nói: "Làm sao lại bẩn được? Đây là tiên sinh đưa tớ mà, là tiên phẩm đó! Vả lại, nó cũng đâu có bẩn..."

Cô nương thầm dậm chân, miệng thì nói: "Tùy cậu... dù sao thì đó cũng là do tớ tự dệt. Cậu muốn hay không, không cần thì cứ vứt đi."

Nghe nói là do cô nương dệt, thiếu niên liền cảm thấy hứng thú. Hắn nâng nó lên trước mắt, dò xét một hồi, xem đi xem lại, nhíu mày chậc lưỡi, cảm thán liên hồi: "Có thật không? Để tớ xem nào. Không ngờ cậu còn biết làm mấy thứ này đấy! Mà... chất lượng cái này hơi kém nhỉ, ừm... có chút thô ráp, cậu nhìn xem, chỗ này còn có đầu sợi chỉ thừa kìa, ha ha ha! Tớ đã nói mà, cậu đâu phải người khéo tay làm mấy thứ này..."

Thiếu niên luyên thuyên, tiếng cười vang dài.

Cô nương đứng phắt dậy, giận dữ trừng mắt nhìn thiếu niên, nói: "Giang Thanh Diễn, cậu đúng là đồ đần!" Nói xong, nàng quay người rời đi trong cơn giận dỗi, nhưng rồi đột nhiên dừng bước, chạy ngược trở lại, xoay người, hung hăng dí ngón tay vào giữa trán thiếu niên: "Giang Thanh Diễn, cậu đúng là còn kém cả người mù! Nhớ kỹ, đi học cho giỏi, sau này sẽ chẳng có ai giám sát cậu nữa đâu!"

Sau đó, nàng rời đi, không hề ngoảnh đầu lại, biến mất vào dòng người ồn ào, náo nhiệt.

Thanh Diễn ngây ngốc bối rối, nhìn theo bóng lưng cô nương, rồi lại nhìn xuống dải bịt mắt trong tay, cuối cùng sờ lên giữa trán. Nơi đó hơi đau nhức, hơi ấm đầu ngón tay cô nương vẫn còn vương vấn. Hắn lẩm bẩm một câu: "Không hiểu gì cả, tự nhiên đâu ra mà giận dữ đến thế..."

Đột nhiên, hai mắt hắn chợt sáng rỡ, tựa hồ nhớ ra điều gì đó, bừng tỉnh ngộ ra nói: "Chẳng lẽ... dì cả ghé thăm rồi..." "Ừm, nhất định là như vậy!" Hắn tự mình khẳng định.

Thiếu niên vẫn vô lo vô nghĩ như mọi khi, cẩn thận từng li từng tí cất dải bịt mắt đi, có chút cao hứng. Đây là lần đầu tiên cô nương tặng quà cho hắn, hắn coi như vật trân quý mà cất giữ.

"Chao ôi... tiểu tăng thật sự rất hâm mộ thí chủ," Tiểu hòa thượng chẳng biết từ lúc nào đã đi tới bên cạnh Thanh Diễn, bỗng nhiên thở dài một tiếng.

Thanh Diễn ngẩng đầu nhìn chằm chằm hòa thượng: "Hâm mộ tớ điều gì? Vì được ăn sao?"

Tiểu hòa thượng tặc lưỡi, cười nhạo nói: "Chậc chậc, Thanh Diễn, cậu còn hơn cả cái đầu gỗ của sư phụ tớ khi gõ mõ đấy..."

"Cậu đang mắng tớ đấy à?" "Không có, tớ đang khen cậu mà." "Khen hay đấy, lần sau đừng khen nữa."

Trong lúc trò chuyện, tiểu hòa thượng từ từ ngồi xổm xuống bên cạnh Thanh Diễn, thản nhiên nói: "Sắp phải đi rồi."

Thanh Diễn nhíu nhíu mày, tự nhủ lại nữa rồi, mấy người này bị làm sao vậy. Chuyện sắp phải đi, tiên sinh chẳng phải đã nói rồi sao? Đâu cần cứ lặp đi lặp lại mãi. Hắn bĩu môi nói: "Thì sao nào?"

Tiểu hòa thượng khựng lại một chút, rồi lắc đầu cười cười. Người ta ngay cả cô nương còn chẳng để tâm, mình ở đây mà bày ra vẻ đa cảm thì có ích gì chứ? Hắn thản nhiên nói: "Không có gì, chỉ là muốn nói với cậu một tiếng, sau khi ra ngoài, nếu có cơ hội thì đến Lôi Trì Trọng Địa tìm tớ, tớ sẽ mời cậu ăn cơm."

"Ăn cái gì? Ăn chay chứ gì!" Thanh Diễn nói. "Mời cậu ăn thịt?" Thanh Diễn châm chọc: "Xì... Hòa thượng trong chùa làm gì có thịt mà ăn? Cậu coi tớ chưa đọc sách sao?"

Tiểu hòa thượng vẫn tốt tính như mọi khi, mỉm cười nói: "Cậu cứ đến là được."

Thanh Diễn không trả lời. Hắn biết Lôi Trì Trọng Địa nằm ở Phật Châu, nhưng Phật Châu rốt cuộc ở đâu thì hắn không biết. Hơn nữa, so với Phật Châu, hắn lại muốn đi Nho Châu hơn. "Sao không nói gì?" Thanh Diễn lườm hòa thượng một cái rồi nói: "Không đi được." Hòa thượng không hiểu: "Vì sao?" Thanh Diễn đáp: "Chưa từng đi qua, không biết đường..."

Hòa thượng khóe miệng giật giật, đúng là không thể phản bác được lời nào. "Cậu giỏi thật đấy." Thanh Diễn đứng dậy, vỗ vỗ bụi trên mông, đi về phía tiểu viện. "Đi ăn cơm thôi!" Hòa thượng lắc đầu cười cười, đứng dậy đi theo.

Mọi tâm huyết của bản dịch này xin thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free