Vọng Ưu Trà Lâu, một trúc viện nhỏ, chứa đầy người và yêu.

Gió nhẹ lướt qua, vạn vật lặng im. Giữa đám đông ấy, năm vị cô nương xuất hiện, nhan sắc khuynh thành, lay động lòng người.

Một cô nương khoác áo trắng đứng giữa, dáng vẻ yêu kiều, tự nhiên phóng khoáng. Đôi đuôi ngựa thật dài rủ xuống bên hông, theo gió khẽ lay, tay nàng cầm sáo ngọc, đôi mắt cười híp lại.

Bên trái, một cô nương khác vận bạch y ngồi đó, cài trâm tóc, nhan sắc quốc sắc thiên hương. Nàng khẽ vuốt dây đàn, khóe mày ẩn chứa nét vẽ, chính là vị tiểu tiên sinh của Hạo Nhiên Thư Viện.

Bên phải là một cô nương trong trang phục họa tiết mực đen trắng, mày dài mắt phượng, phong lưu phóng khoáng. Nàng ôm tỳ bà nửa che mặt, những ngón tay thon dài, tinh tế, quả thực vô cùng xinh đẹp.

Cũng đứng ở giữa, một cô nương khác mặc váy dài trắng hồng chuyển sắc, mái tóc dài cài một dải lụa kéo xuống. Nàng hoa nhường nguyệt thẹn, cử chỉ đoan trang, nhưng đôi mày khẽ rũ, tay nắm chặt góc áo, lộ rõ vẻ hồi hộp.

Và một cô nương nữa đứng phía trước bốn người kia.

Lông mi nàng dài, khẽ rung động đã toát hương thơm. Gương mặt đẹp đến nao lòng, đôi mắt quyến rũ chúng sinh. Dáng vẻ thướt tha, phong vận ấy, chỗ cần đầy đặn thì đầy đặn, chỗ cần thanh mảnh thì thanh mảnh, đúng lúc vừa vặn, không thừa không thiếu. Khiến người ta chỉ cần thoáng nhìn, máu huyết đã căng tràn.

Mái tóc bạc phơ vắt qua vai, tựa sương tuyết giáng trần, một vòng ngân bạch tinh khiết. Hôm nay, cô nương cố ý chọn một chiếc váy dài màu xanh biếc, thật khéo lại hài hòa tuyệt đối với sắc xanh của rừng trúc. Gió nhẹ phất qua, tà áo khẽ bay.

Phong cảnh trước mắt, quả thực là tuyệt sắc giai nhân.

Đây là năm vị cô nương, năm nhan sắc tuyệt trần, hôm nay họ sẽ ở đây, tấu lên một khúc hương ca. Thử hỏi, tiên nữ hạ phàm thế này, ai mà chẳng muốn chiêm ngưỡng?

Bốn phía người và yêu tụ tập đông đúc, họ chăm chú nhìn năm vị cô nương nằm trong tốp 10 của Vọng Ưu quân, lòng đầy mong đợi. Nam giới ngây ngẩn, nữ giới cũng xiêu lòng. Lòng yêu cái đẹp, ai mà chẳng có, hôm nay quả là một buổi thưởng thức tuyệt vời.

Thái Sơn tặc lưỡi, “Chậc chậc, đúng là đẹp quá đi.”

Khê Vân Tước Dược thì thầm tán dương, “Oa, Vô Ưu tỷ tỷ đẹp chết đi được!”

Bạch Mộ Hàn híp mắt, lạnh nhạt nói: “Nếu ta mà nói, Duẫn Thư vẫn nhỉnh hơn một chút, đặc biệt là lúc nàng đỏ mặt ấy, ha ha.”

Mắt Xanh thò đầu ra, phản bác: “Nói về đẹp thì ai có thể sánh bằng đệ nhất mỹ nhân Yêu tộc của chúng ta chứ?”

Tiểu Bạch sờ cằm, cân nhắc kỹ lưỡng rồi cũng góp một lời: “Thái Sơ hôm nay, trông cũng rất có khí chất đấy chứ.”

Thành Diễn gãi đầu, thành thật đáp: “Thật sao? Sao ta cứ thấy Tiểu Nho đẹp nhất nhỉ? Nói thế nào đây... à, mày dài mắt phượng, đúng rồi, chính là như vậy.”

Đám đông lắc đầu tặc lưỡi, ánh mắt đầy ẩn ý nhìn chàng thiếu niên, những tiếng “a” và tiếng trêu chọc vang lên không dứt.

Sương Nhi nói: “Cũng được đấy chứ, lão nhị, còn biết dùng thành ngữ nữa cơ, không tệ đâu.”

Lạc Tri Ý nói: “Cái đồ đầu gỗ này, xem ra cũng khai sáng ra rồi.”

Khê Vân tinh nghịch nói: “Lão nhị thúc ơi, không lẽ cái này gọi là ‘tình nhân trong mắt hóa Tây Thi’ sao?”

Thành Diễn chỉ cảm thấy khó hiểu, hắn chỉ nói một câu sự thật mà thôi, sao lại đến mức này chứ? Chàng bĩu môi nói: “Ta cũng chẳng hiểu các ngươi đang nói cái gì nữa. Tình nhân trong mắt có hóa Tây Thi hay không thì liên quan quái gì đến ta? Ta với hắn có quen biết gì đâu...”

Một lời này khiến đám đông kinh ngạc.

Tiểu Bạch vỗ trán một cái, “Ta đã biết ngay mà.”

Lạc Tri Ý rụt cổ, vội vàng rút lại lời mình vừa nói: “Ta vừa rồi có nói gì đâu.”

Kiếm Lâm Thiên giơ ngón tay cái, “Vẫn là ngươi đỉnh nhất, lão nhị à.”

Xích Đồng hùa theo, trịnh trọng nói: “Đúng là tấm gương của chúng ta!”

Khê Vân rũ cụp đầu, không muốn nói thêm gì nữa.

Lại nghe Chu Trường Thọ ngốc nghếch cười: “Hắc hắc, có gì đâu mà phải tranh cãi, ta thấy ai cũng đẹp hết mà.”

Các cô gái quay đầu nhìn lại, đồng thanh hét lên một tiếng. “Cút!”

Chu Trường Thọ ngậm miệng, cúi đầu chịu nhục, quả thật không dám hé răng nữa. Hắn sợ hai điều: một là không đánh lại được người ta, hai là còn nợ tiền người ta.

Các thiếu niên khác lắc đầu tặc lưỡi, ánh mắt tràn đầy đồng tình.

“Chậc chậc, Trường Thọ đúng là thảm thật.”

“Đúng vậy, tội nghiệp quá.”

“Ta chỉ có một câu thôi: hãy tránh xa cờ bạc đi...”

Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, phía dưới đài tiếng xì xào bàn tán vang lên không ngớt. Trên sân khấu, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi. Tiểu Bạch, vị đại tướng quân năm xưa, bước ra phía trước, mỉm cười hỏi năm cô nương: “Đã chuẩn bị xong chưa?”

Năm người nhìn nhau, ánh mắt giao lưu, xác nhận đã sẵn sàng rồi đồng loạt gật đầu.

“Vâng.”

Tiểu Bạch vui vẻ cười một tiếng.

“Vậy thì... bắt đầu thôi.”

Nghe hiệu lệnh bắt đầu, mọi người thức thời im lặng, sự chờ mong cũng vào khoảnh khắc này đạt đến đỉnh điểm chưa từng có.

Vô Ưu mỉm cười nói: “Vậy thì bắt đầu đây...”

Chỉ thấy cô nương hít sâu một hơi, nâng thanh phong địch trong tay lên môi, đôi mắt chậm rãi khép mở, khẽ thổi nhẹ nhàng, đầu ngón tay uyển chuyển múa trên sáo.

Gió vọng. Khúc ca ngân.

Giai điệu du dương nhẹ nhàng vang lên, chỉ một tiếng đã làm say lòng Trường Phong.

Thư Tiểu Nho năm ngón tay lướt qua, khẽ vuốt phím đàn tranh, đầu ngón tay nhảy múa, tấu lên một khúc hòa vang.

Phương Thái Sơ không chịu kém cạnh, khẽ khảy dây đàn, tiếng tỳ bà liền vang lên, hòa cùng niềm vui chung.

Tiếng sáo, tiếng đàn tranh, tiếng tỳ bà, từng âm thanh hòa quyện vào tai, tấu lên một khúc "cẩm sắt hợp minh". Vừa cất lên, đã khiến gió say, khuynh đảo chúng sinh.

Giai điệu ấy vọng vào tai, trầm bổng du dương, tựa dòng suối len lỏi qua khe núi, hay đàn ngỗng dài sải cánh qua Bắc Cương. Đắm chìm trong đó, mọi thứ chậm rãi từ từ. Rừng trúc khẽ lay, tâm tư dần chìm sâu, thanh thoát mà dịu dàng.

Cùng với tiếng nhạc, giẫm trên làn gió nhẹ, cô nương được sắp xếp trước đó cũng bắt đầu chuyển động. Ba nghìn sợi tóc bạc lướt qua, khi tay áo nàng múa lên, đó chính là vũ khúc Nghê Thường, khiến trần gian chấn động kinh hoàng. Không ai có thể rời mắt dù chỉ nửa khắc.

Cô nương thẹn thùng ngẩng đầu, ánh mắt ẩn chứa tình ý đưa nhìn thế gian. Nàng khẽ mở môi, giọng hát tựa chim Hoàng Ly hót vang, chỉ một tiếng đã đi sâu vào lòng người. Tựa như tuyết trắng mùa xuân tan chảy, tiếng trời vang vọng, lại như gió xuân thổi khắp Giang Nam.

Lắng nghe, họ hát rằng:

[ Chàng lần đầu dạo bước qua cầu suối nhỏ, khẽ hái một đóa hoa đào. ]

[ Cả vườn xuân sắc tươi đẹp biết bao, hương thơm như ủ lại, hòa vào chén trà mới. ]

[ Ta nâng bút... dưới trăng vẽ bóng hình chàng, xa xa cùng nhau say đắm nhẹ nhàng dưới ánh trăng. ]

[ Giấy xuân một thoáng đã thành thi họa... ]

Tiếng phong tiêu lay động, ánh ngọc ấm áp luân chuyển, một đêm cá rồng nhảy múa. Trong lầu xanh nghe hát, chẳng gì hơn thế. Khúc nhạc này đúng là chỉ có trên trời mới có, nhân gian nào mấy khi được nghe.

Gió vẫn thổi, nhẹ nhàng thổi, tiếng sáo vẫn vậy, tiếng ca vẫn vậy, vũ điệu vẫn vậy... Lắng nghe thật kỹ, chăm chú dõi theo, như lạc vào một thế giới khác, chỉ thoáng một làn gió nổi lên, lòng người đã rung động...

Khúc ca ấy, là nỗi tương tư. Nó kể về Giang Nam năm ấy, về một cô nương và một thiếu niên lang. Câu chuyện ấy không dài, cũng chẳng khó kể. Mặt đỏ bừng khi gặp gỡ, mắt đỏ hoe lúc chia ly.

Sự dịu dàng của chàng thiếu niên, tựa cơn gió lướt qua trần thế vội vã, lại thổi thẳng vào trái tim cô nương. Sau đó, chàng thiếu niên rời đi, cô nương cứ thế đợi chờ, hết thu này đến thu khác. Gió vẫn thổi, tựa như khúc ca vẫn ngân nga, say mê lòng người.

Không có sự rung động dữ dội, phóng khoáng lay động tâm can, chỉ có nỗi yêu thầm từ đầu đến cuối chưa kịp nói ra thành lời. Đây là một đoạn nhạc, một ca khúc, một điệu múa. Nhưng hơn hết, đây còn là một câu chuyện. Mà câu chuyện này, tất cả những người ở đây đều vô tình yêu thích. Bất kể nam nữ, bất kể người hay yêu.

Ánh mắt cuồng nhiệt dần dần hóa thành sự thoải mái, cuối cùng chỉ còn lại một tiếng thở dài. Gió khẽ thì thầm. Có lẽ, trong lòng mỗi người đều cất giấu một câu chuyện tình yêu dang dở, về một cô nương và một thiếu niên nào đó.

Trên bức tường cao ngất, một thư sinh đang đắm mình trong gió, lắng nghe khúc ca, nhìn về phương xa. Tư lự bay bổng, chàng tựa như quay về Giang Nam năm nào. Lại đứng bên hồ sen ấy, gặp lại cô nương nọ. Chàng uống rượu từng ngụm, ánh mắt nặng trĩu.

Thư sinh đang suy nghĩ, khúc nhạc này, dư âm vẫn còn văng vẳng bên tai, ba ngày không dứt. Thế nhưng tóm gọn lại, cũng chỉ gói gọn trong bốn chữ mà thôi: Gặp nhau một lần.

Chẳng hiểu vì sao, chàng siết chặt vò rượu trong tay, mắt ánh lên vẻ kiên định, đoạn dứt khoát nói: “Ta nhất định sẽ tìm thấy nàng, nhất định...”

Bản chuyển ngữ này là một phần nhỏ của thế giới văn chương được truyen.free cẩn trọng gửi đến bạn đọc.