Từ lúc trời hửng sáng, đến khi nắng gắt như lửa, rồi mặt trời khuất bóng về tây.

Từ ngôi tiểu viện giữa núi, lướt qua Thiên Sơn, rồi vươn tới chốn trời đất bao la, một dải bạc trắng từ trên trời giáng xuống.

Trên chiếc thuyền ấy, chở theo hơn nửa số cường giả của Tứ Châu.

Vân Chu căng buồm lướt qua chân trời, tiếng cười nói, hoan hô vang vọng.

Nghe từ Vân Chu vọng xuống một khúc ca ngâm, từng tiếng lọt vào tai, vang vọng khắp chốn trời đất.

Ca từ rằng:

Xuân đến, lời xanh thẳm tận trời, Én về, hoa như mưa bay. Liễu biếc rủ tơ soi hồ biếc, Cầu nhỏ vắt ngang, thuyền hoa nhẹ trôi, gió lướt sóng reo.

Hương thơm tràn ngập khách trọ, say mê giữa chốn quên lối về. Thiếu niên tỉnh mộng nhớ chuyện xưa. Chiều tà khuất bóng, Mộ Vân sâu thẳm, Phương Thảo Thiên Nhai Lộ.

Vân Chu thuận gió, xuyên qua trời chiều, leo lên ngọn thiên phong vạn trượng kia.

Quay đầu lại, sau lưng mây mù mênh mông, không còn thấy lối cũ.

Nhìn con đường phía trước, trước mắt là giang sơn như vẽ, mây sông rực rỡ ngàn dặm.

Hứa Khinh Chu đứng ở đầu thuyền, chắp tay, khi ngọn gió Hạo Nhiên thổi qua, lay động áo trắng của chàng, khiến mái tóc dài bay cao, phiêu đãng trong gió.

Chàng đứng đó, khẽ cười một tiếng, đã đủ sức khuynh đảo hơn nửa Hạo Nhiên.

Bên cạnh chàng,

Các thiếu niên hăng hái cũng đứng đón gió, nhìn xuống vòm trời kia, ngoài khát vọng chinh phục, còn là sự ngông cuồng coi trời bằng vung.

Hứa Khinh Chu khẽ híp mắt, liếc nhìn những người bên cạnh, hồi ức về con đường Hạo Nhiên ngàn năm qua.

Thuở ấy,

Tuổi trẻ áo xuân mỏng, chỉ với một sách một kiếm, chàng đặt chân đến vùng thiên địa này, tay áo trống rỗng, chỉ còn thanh phong.

Về sau,

Ngân An thêu trướng, bốn người bốn ngựa rời Giang Nam, công thành danh toại, rời khỏi Phàm Châu, Địch Lý Quan Sơn, phong lưu như tranh vẽ.

Còn giờ đây,

Thiếu niên năm xưa không chỉ là tiên sinh, hay là Vong Ưu tiên của mảnh nhân gian sau lưng chàng, mà vẫn giữ vẹn sơ tâm, vươn lên phù diêu, ôm sao ôm trăng, từng ngày rạng rỡ.

Con đường vẫn trải dưới chân, chàng vẫn bước đi, nhưng khi lần nữa đặt chân lên dị vực xa lạ, trên chiếc thuyền này của chàng, lại không còn chỉ có vài người rải rác.

Trong ngàn năm ở Tứ Châu, Hứa Khinh Chu tế thế độ nhân, không cầu danh lợi, cuối cùng lại vẹn cả danh và lợi.

Giờ đây, khi chàng rời đi, năm trăm người theo chàng làm tùy tùng.

Đây là năm trăm người, năm trăm cường giả đứng đầu, thế nhưng họ lại không chỉ là năm trăm người.

Họ đại diện cho Thiên, Huyền, Hoàng, Phàm, Ngũ Châu với đông đảo chúng sinh, vạn vật.

Họ gánh vác kh�� vận ngàn năm của Ngũ Châu, đồng hành cùng tiên sinh đi xa.

Họ hỏi tiên sinh, chúng ta đi Thượng Châu làm gì?

Tiên sinh nói với họ: “Đi lang thang.”

Thế nhưng họ muốn nói, họ không phải đi lang thang, mà là đi chinh phục, đi theo thư sinh thiếu niên lang này, vì chàng vượt mọi chông gai, xông pha trận mạc, dẹp tan sóng gió.

Cho đến khi vùng trời kia bị tiên sinh giẫm dưới chân.

Tiên sinh có thể không ham.

Nhưng họ lại không thể không muốn.

Hơn nữa,

Hứa Khinh Chu không chỉ có họ, phía sau chàng là đông đảo chúng sinh Ngũ Châu đang nối tiếp nhau kéo đến, còn ở phía trước, mấy triệu chiến sĩ Vong Ưu quân năm xưa đang mong mỏi từng ngày.

Những người tiên phong đặt chân lên mảnh thổ nhưỡng này, họ rõ ràng rằng chương mới của Hạo Nhiên, hãy để tiên sinh chấp bút.

Cuối cùng sẽ viết nên từng thiên chương rực rỡ.

Thiên hạ này không có vương.

Nếu có,

thì chỉ có thể là tiên sinh.

Họ hưng phấn, kích động, mắt rực cháy, lòng tràn ngập chờ mong, đối với tương lai, họ nuôi vô vàn mơ ước...

Một sách một kiếm ý nguyện cả đời, gánh vác thánh danh ngàn năm.

Họ không hẹn mà cùng đứng ở đầu thuyền, đến sau lưng tiên sinh, ngắm nhìn phương xa, mang vẻ đắc chí vừa lòng.

Khê Vân một cước đạp lên rào chắn, chỉ tay về phương xa, hùng dũng hô vang:

“Thiên hạ Hạo Nhiên, Vong Ưu tiên sinh đã đến, run rẩy đi, lũ cặn bã! Ha ha ha ——”

Mọi người ồn ào cười lớn.

Thư sinh bất đắc dĩ lắc đầu.

Trên vách đá vạn trượng, Hoàng Hà rộng hơn gần gấp đôi, lúc này mặt trời chiều ngả về tây, ráng chiều say trời, khiến mặt nước ngả một màu vàng óng, dường như cô nương say rượu, đôi má đỏ bừng.

Thành lũy kia đóng kín.

Chiến kỳ bay lả lơi trong gió đêm, các tướng sĩ trấn thủ nghe tiếng hò hét vọng đến từ phương xa, không hẹn mà cùng đứng bật dậy.

Tiến đến đầu tường, thuận theo hướng tiếng động, nhìn xuống hạ du.

Liền thấy trong vầng hào quang vạn trượng kia, một chiếc Vân Chu khổng lồ chậm rãi tiến đến.

Kích thước chiếc thuyền đã đảo lộn nhận thức của Hoàng Hà linh vệ.

Nó lập tức khiến các tướng sĩ mở to mắt.

Thuyền từ hạ du đến, hẳn là người Hoàng Châu, nhưng kích thước chiếc thuyền lại là điều họ chưa từng thấy trong đời.

“Thuyền lớn thật!”

“Hả? Là ta hoa mắt sao?”

“Trời đất, thế mà thật sự có người đến, mau đi báo cáo tướng quân!”

Ban đầu họ kinh ngạc, sau đó hoảng hốt, cuối cùng mới bừng tỉnh, trong sự kinh ngạc lại mang theo chút bất ngờ và phấn khích.

Các binh sĩ trong thành, trấn thủ nơi đây ngàn năm qua, chưa từng có ai từ Hạ Châu đến, cũng chẳng có ai từ Thượng Châu xuống.

Đến nỗi những binh lính giữ thành này cũng không biết ý nghĩa sự tồn tại của chính mình là gì.

Cứ thế ngồi ăn rồi chờ chết.

Tóm lại, ngày nào cũng như ngày nào.

Ngày hôm nay có thuyền từ hạ du mà đến, đương nhiên khiến họ vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ.

Vị tướng quân trấn thủ, mới nhậm chức chưa đầy trăm năm, nhàn rỗi đến nỗi ngày ngủ say sưa, đêm chìm trong rượu.

Giờ phút này, một sĩ binh vội vàng đến báo.

“Tướng quân! Tướng quân!”

Vị tướng quân vận giáp đang tựa vào đầu tường, mệt mỏi muốn ngủ, chàng khẽ híp mắt, hơi bực bội nói:

“Vội vàng hấp tấp, còn ra thể thống gì nữa? Trong nhà có người chết à?”

Sĩ binh kia vội vã nói: “Bẩm tướng quân! Có thuyền từ hạ du đến ạ!”

Tướng quân nghe vậy, trong nháy mắt tỉnh táo thêm ba phần, trợn tròn mắt.

“Hả?”

Sĩ binh kia khoa tay múa chân một hồi:

“Thuyền lớn lắm ạ, trông còn lớn hơn cả Vân Chu cấp Thiên nữa!”

Đồng tử tướng quân co rút, toàn thân run lên, hoàn toàn tỉnh táo ngay lập tức, ngồi bật dậy, túm chặt cổ áo sĩ binh, nghẹn lời truy hỏi:

“Thật vậy sao?”

Cảnh tượng đột ngột này dọa sĩ binh giật mình, bị một vị tu sĩ Đại Thừa cảnh níu chặt cổ áo như vậy, sắc mặt cậu ta lập tức trắng bệch.

Nhưng cậu ta vẫn cắn răng, đứt quãng nói:

“Hoàn toàn... hoàn toàn là sự thật, tướng quân không tin thì tự mình đi xem ạ.”

Sau khi tướng quân xác nhận, buông lỏng cổ áo sĩ binh, đứng dậy, thần sắc lập tức chuyển biến, kích động như một đứa trẻ, tự lẩm bẩm:

“Nhất định là tiên sinh, nhất định là! Tốt quá rồi, tốt quá rồi! Năm trăm năm rồi, cuối cùng chúng ta cũng đợi được rồi!”

Vừa nói vừa không quên chỉnh tề y phục, vuốt lại mái tóc rối bời của mình, rồi vội vàng rời đi, thẳng tiến đến đầu tường.

Thấy sĩ binh kia mặt mày ngơ ngác, chỉ cảm thấy hôm nay tướng quân lảm nhảm, có chút dọa người.

Xoa xoa mồ hôi lạnh trên thái dương, cậu ta vội vàng đuổi theo.

Hạ du Kiếm Châu là Hoàng Châu.

Trên đời này, chiếc thuyền lớn hơn cả chiến thuyền cấp Thiên, theo hắn biết, chỉ có tiên sinh mới có.

Hôm nay,

có thuyền lớn từ Hoàng Châu đến, chỉ có thể là tiên sinh.

Mà vị tướng lĩnh này từng đi qua Nam Hải, cho nên mới kích động đến vậy.

Vị tướng quân giữ thành đi lên đầu thành, từ xa đã nhận ra chiếc thuyền kia, mặc dù năm trăm năm đã trôi qua.

Nhưng những cảnh tượng năm xưa bên bờ Nam Hải vẫn như mới hôm qua, vẫn hiện rõ mồn một trước mắt.

Xuyên qua màn hơi nước mênh mông, chàng nhìn rõ thiếu niên lang dưới ánh chiều tà kia.

Vẫn là một bộ áo trắng, đứng ở đầu thuyền, hệt như lúc ly biệt năm xưa.

Chỉ là lúc ấy,

Vân Chu dần dần khuất xa, tiên sinh dần dần mông lung, còn Vân Chu hôm nay lại dần dần tiến lại gần, tiên sinh dần dần rõ ràng hơn.

Giờ khắc này,

Thời gian dường như quay ngược, chàng lại trở về năm trăm năm trước, trở lại bờ biển năm xưa, thành lũy ấy...

Ánh mắt chàng dần trở nên cuồng nhiệt, trong gió, đôi má ửng hồng, hai tay siết chặt lấy đầu thành, toàn thân dưới ánh tà dương gần như run rẩy.

Bất quá,

Đó không phải tiếng nức nở, mà là sự kích động, kích động đến đỏ cả vành mắt, trong miệng lẩm bẩm, lải nhải nói:

“Là tiên sinh, còn có các tướng quân, thật là họ rồi! Ta đã đợi được rồi, đợi được rồi!”

Nhìn vị tướng quân ngày xưa lười biếng, tùy ý, ủ dột, hôm nay thay đổi hoàn toàn thái độ thường ngày, với dáng vẻ lải nhải, phấn khởi kích động.

Một đám giáp sĩ như lọt vào sương mù, hốt hoảng, người nhìn ta, ta nhìn người, nhìn nhau ngơ ngác, thần sắc đầy vẻ khó hiểu.

Vân Chu càng ngày càng gần, thấy thuyền sắp sửa vượt ải, vị phó tướng đứng bên cạnh lấy hết can đảm, nhỏ giọng hỏi:

“Tướng quân, thuyền sắp qua ải, có cần ngăn lại không ạ?”

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.