Hứa Khinh Chu thấy cảnh này, đôi má theo bản năng giật giật mấy cái. Ít nhất là trước đây, hắn chưa bao giờ thấy cô bé này đọc sách.

Tuy nhiên — —

Hắn kéo nhẹ dây cương, tiến đến gần nàng, hỏi: "Con xem hiểu sao?"

Cô bé tóc trắng vốn không biết chữ, đi học cũng chỉ mới mấy ngày. Từng chữ trong cuốn sách này, nàng có thể thực sự hiểu rõ sao?

Đây là điều khiến Hứa Khinh Chu băn khoăn.

Ánh mắt cô bé tóc trắng không rời khỏi cuốn sách. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn, khóe môi lại khẽ cong lên.

"Đương nhiên."

"Từng chữ trong sách, con đều đọc được sao?"

"Vô Ưu dạy cho con, con liền nhớ được. Đương nhiên, cũng có những chữ Vô Ưu không biết, con sẽ hỏi người khác. Miễn là con đọc được hết chữ trong sách là được rồi."

"Hí — —" Hứa Khinh Chu khẽ hít một hơi gió đêm mùa hè. Chỉ vỏn vẹn mấy ngày mà đã thông thạo hết chữ trong sách, trí nhớ như vậy thì làm sao đây?

Vô Ưu dù thông tuệ hơn người, nhận biết vạn chữ nhưng cũng phải mất mấy tháng. Dù chưa thể nói nàng đã thông tỏ tất cả chữ nghĩa trong sách, nhưng nàng lại làm được điều đó.

"Thế gian này thật sự có thiên tài, không hổ là Kim Ô chuyển thế."

Hắn cảm khái trong lòng. Một ngày công sức có thể bằng mười năm của người thường, nếu không phải thiên tài thì là gì đây?

Hắn đương nhiên không còn bận tâm vấn đề này nữa, khẽ liếc nhìn cuốn sách trên tay cô bé tóc trắng, trong lòng nảy ra một ý.

Từ trong túi trữ vật, hắn lại lấy ra một cuốn sách khác, đưa tới.

"Cho con."

"Ưm?" Cô bé tóc trắng nhíu mày, nhìn chằm chằm cuốn sách hắn đưa tới, hỏi: "Đây là — —"

"Cuốn sách con đang đọc quá đỗi bình thường, đọc cuốn này đi, cuốn này hay hơn."

Nghe Hứa Khinh Chu nói vậy, nàng đương nhiên không nghĩ ngợi nhiều. Dù sao Hứa Khinh Chu là tiên sinh, lời lẽ lại nho nhã.

Sở dĩ nàng muốn đọc sách, ít nhiều vẫn chịu ảnh hưởng từ Hứa Khinh Chu, đặc biệt là chuyện đêm qua, nàng đều ghi nhớ trong lòng.

Nàng cảm thấy, giảng đạo lý với người khác thì thú vị hơn nhiều so với việc dùng nắm đấm.

Vì thế, khi Hứa Khinh Chu bảo mình đọc sách, nàng cho rằng đó hẳn là sách hay, và đương nhiên sẽ không từ chối.

Nàng cất cuốn sách của mình đi, nhận lấy cuốn sách Hứa Khinh Chu đưa.

Cầm trên tay, nàng chăm chú nhìn bốn chữ lớn trên bìa sách, khẽ đọc nhỏ.

"Tôn Tử Binh Pháp."

Ngay lập tức, đuôi lông mày nàng nhíu lại, "Đây là binh thư do 'cháu trai' nhà nào viết vậy, có đáng tin không?"

Hứa Khinh Chu cười khẽ, "Con cứ đọc thử một chút, chẳng phải sẽ biết nó hay hay dở sao."

"A — — — —"

"Binh giả, đại sự quốc gia, sinh tử chi địa — —" Cô bé tóc trắng nhíu mày. Từng chữ thì nàng đều nhận ra, nhưng gộp lại thì lại không hiểu.

Nhưng nàng vẫn quật cường đáp: "Đúng là sách hay!"

Hứa Khinh Chu bật cười, không khỏi thốt lên một câu.

"Vẫn nên gọi là Hứa Ti��u Bạch thôi."

"Cái gì?" Cô bé tóc trắng ngờ vực.

"Đừng gọi Hứa Đại Giang nữa, thuyền của ta đâu cần người chèo, có thể tự do ngao du thiên địa. Con cứ gọi là Hứa Tiểu Bạch là được."

Nàng từ chối, "Ưm... con không cần."

Hứa Khinh Chu nghiêm túc nói: "Tốt, nếu con đã thích như vậy, vậy cứ quyết định như thế đi."

"Con thích khi nào? Ngươi có bệnh không đấy."

"Không cần khách sáo."

Cô bé tóc trắng phát điên, "Á á á, Hứa Khinh Chu, tai ngươi bị điếc rồi à!"

Hứa Khinh Chu khẽ nhếch mép, lộ ra nụ cười ranh mãnh.

"Ta biết ta rất đẹp trai."

Nói rồi, hắn nắm lấy dây cương, thúc ngựa phi nhanh.

Cô bé tóc trắng: "..."

...

Hai ngày sau.

Cách Thiên Sương thành bốn trăm dặm, dưới một gốc dâu, một tiểu nha đầu áo đen cùng một nam tử áo đen đang đứng, giơ tay vẫy gọi.

"Sư phụ, tỷ tỷ, con ở đây, ở đây này!"

Nghe thấy vậy, cô bé tóc trắng buông cuốn "Tôn Tử Binh Pháp" đang đọc dở trên tay, ngẩng đầu ngóng nhìn, thấy rõ, nghe rõ, vui mừng nhướng mày.

"Là Vô Ưu! Vô Ưu đến rồi!"

Nói rồi, nàng thúc ngựa mau chóng đuổi theo.

Hứa Khinh Chu lại vẫn không nhanh không chậm đi theo.

Ngay từ ngày rời phủ thành chủ, hắn đã có ý định rời đi. Thành thị ồn ào như vậy, hắn muốn thay đổi cách sống.

Dù sao thiên hạ rộng lớn, cô nương thì vô số, đi đâu cũng có thể phiêu bạt.

Cứ ở lại nơi này, danh tiếng của hắn sẽ ngày càng vang dội, e rằng sẽ không thiếu những phiền phức như Mặc Sanh Ca.

Những kẻ có quyền có thế này, họ có những nỗi ưu tư riêng. Vô tình động chạm đến họ, dù không phải bản ý của mình, cũng khó tránh khỏi bị cuốn vào vòng tranh đoạt.

Hắn tin rằng, trên thế gian này, những người như Mặc Sanh Ca, Lâm Thạc, số lượng không hề ít.

Và những nỗi ưu tư của họ, đương nhiên không phải là cầu xin chút ân huệ nhỏ nhặt.

Điều họ bận tâm, chính là cái chữ "muốn", là dục vọng tham lam vô độ.

Hắn tự biết mình không giải quyết được những chuyện đó, vậy còn lưu luyến ở đây làm gì.

Vì vậy, hắn muốn rời khỏi Thiên Sương, rời khỏi nơi này.

Thế nên mấy ngày trước, hắn đã để Lý Tam đi trước, đón Vô Ưu ra khỏi thành để hội hợp với mình.

Còn Thiên Sương thành, hắn sẽ không quay lại nữa. Về phần Vong Ưu Các, cứ để mặc nó đó vậy — —

"Sư phụ, Vô Ưu nhớ người lắm, sao người đi lâu thế? Con cứ tưởng người không cần con nữa rồi chứ."

Hứa Khinh Chu đưa tay xoa đầu tiểu gia hỏa.

"Đồ đệ ngốc, sao lại thế được chứ? Mới có mấy ngày thôi mà, sư phụ chẳng phải đã về rồi sao?"

"Ừm ân, hi hi."

Ánh mắt hắn tràn đầy cưng chiều, còn trong mắt tiểu cô nương lại rực rỡ niềm vui.

Lý Tam nhìn cảnh tượng này, trên gương mặt vốn đầy sát khí cũng hiện lên một tia khao khát.

"Tiên sinh, may mắn không làm nhục mệnh."

Hứa Khinh Chu nhìn hắn một cái, gật đầu ra hiệu.

"Lý huynh vất vả rồi."

Lý Tam vội nói: "Không hề cực khổ, được làm việc cho tiên sinh chính là may mắn của Lý Tam, sao dám nói là vất vả."

Hứa Khinh Chu không nói thêm gì nữa, có những chuyện không cần nói rõ, có những người cũng chẳng cần nói rõ.

"Không biết tiên sinh, sau này định đi đâu?"

Ánh mắt Hứa Khinh Chu nhìn về phía xa xăm, nơi mà sắc xanh mờ mịt giao hòa với chân trời. Hắn khẽ cười bí ẩn, phóng khoáng đáp:

"Trời cao đất rộng, muốn đi đâu thì đi, vừa đi vừa nhìn, tích đức hành thiện."

Lý Tam nghe vậy, một gối quỳ xuống, chắp tay hành lễ.

"Lý Tam nguyện cùng tiên sinh đồng hành, mong tiên sinh thu nhận."

Trước cảnh tượng bất ngờ này, Hứa Khinh Chu có chút không kịp phản ứng, đến cả Vô Ưu và cô bé tóc trắng cũng ngạc nhiên nhìn tới.

"Lý Tam, ngươi đang làm gì vậy, mau đứng dậy đi."

Lý Tam ngẩng đầu, nhìn thẳng Hứa Khinh Chu, trịnh trọng nói: "Hôm đó tiên sinh trò chuyện cùng Lâm Thạc, ta canh giữ trên mái hiên, mọi lời tiên sinh nói ta đều nghe được và ghi nhớ kỹ."

"Tiên sinh nói, nhà tích thiện ắt có phúc lành, nhà tích ác ắt gặp tai ương."

"Lý Tam sớm đã không còn người thân, đương nhiên cũng chẳng có nhà cửa. Tuy nhiên, Lý Tam cả đời chỉ làm những chuyện giết người. Bàn tay này của ta đã nhuốm máu nam nhân, cũng dính máu phụ nữ; lão già tám mươi ta đã từng giết, hài nhi chưa mở mắt ta cũng từng giết."

"Ta tự biết nghiệp chướng mình quá nặng nề, vì thế ta muốn chuộc tội, muốn giống như tiên sinh đi làm việc thiện, cứu vớt người khác."

"Tiên sinh là Vong Ưu tiên sinh, có thể hóa giải nỗi lo cho người thế gian. Vì vậy ta muốn theo tiên sinh hành thiện tích đức, báo đáp ân tình tiên sinh, và cũng để tiêu tan tội ác của mình."

Hắn nói rất nghiêm túc, trong mắt tràn đầy thành khẩn.

Hứa Khinh Chu lại nghiêm nghị nhìn hắn, vẫn chưa đáp lời, chỉ nói:

"Ngươi cứ đứng dậy rồi nói."

"Nếu tiên sinh không đáp ứng, Lý Tam sẽ quỳ mãi không dậy."

Hứa Khinh Chu không vui, sắc mặt trầm xuống, "Ngươi đây là đang uy hiếp ta?"

Lý Tam kinh hãi đáp: "Tiên sinh, ta không có ý đó."

"Nếu đã không có, vậy thì đứng lên đi."

Thấy Hứa Khinh Chu đã không vui, Lý Tam đương nhiên không còn kiên trì, liền đứng dậy.

Nhưng vẫn khom người.

"Xin tiên sinh hãy mang ta đi cùng, tiên sinh muốn ta làm gì cũng được."

Hứa Khinh Chu không khỏi lắc đầu. Hắn biết rõ Lý Tam đang nghĩ gì, và vì sao lại muốn theo mình.

Cái gọi là thiện ác có báo, bất quá chỉ là một lời biện minh mà thôi.

Đó chẳng qua là lời nói nhảm nhí hắn dùng để hù dọa Lâm Thạc, nào có báo ứng thật sự.

Vả lại, Lý Tam muốn đi cùng hắn, cũng không phải vì chuyện này.

"Lý Tam, ngươi từng nghe qua một câu này chưa?"

"Kính mong tiên sinh chỉ dạy."

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, hy vọng quý độc giả thưởng thức với sự tôn trọng.