Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 75: Tiểu Bạch giảng đạo lý?

Tiểu Bạch giảng đạo lý?

Vân Thành · Hàn Phong Lĩnh

Vào đêm.

Trăng sáng lên cao.

Dưới ánh trăng, con đường lớn tĩnh mịch mang theo một vẻ quỷ dị. Chưa đi xa, một vệt ửng đỏ đã lấp lóe trong màn đêm đen kịt.

"Phía trước hình như có một ngôi miếu?" Tiểu Bạch chỉ tay về phía trước nói.

Hứa Khinh Chu tất nhiên cũng đã nhìn thấy, bèn nói: "Đêm nay chúng ta nghỉ lại đây, thế nào?"

Hứa Vô Ưu nghe vậy, trên mặt cười yếu ớt.

"Tốt, đều nghe sư phụ."

Đã mấy tháng kể từ khi rời Thiên Sương, họ cùng nhau rong ruổi, lấy trời làm màn, đất làm chiếu. Mặt trời lên thì đi, trăng hiện thì dừng, cứ đi tới đâu là nghỉ lại đó, Vô Ưu và những người khác sớm đã thành thói quen. Tuy không có chỗ ở cố định, nhưng họ lại thấy thích thú. Với Vô Ưu mà nói, sư phụ ở đâu thì nhà ở đó; với Tiểu Bạch mà nói, Vô Ưu ở đâu thì nhà ở đó.

Riêng Hứa Khinh Chu, chàng như một lữ khách phiêu bạt không chốn về, lấy trời làm chăn, đất làm giường. Chàng không biết nên đi về đâu, vậy nên dẫn theo hai người lang thang. Nhưng chuyến đi này không phải là vô định, ngoài việc tìm nơi thanh tịnh, chàng còn có một mục đích khác. Chàng muốn tìm kiếm ngọn lửa chí dương chí cương, chí thuần chí liệt mà hệ thống nhắc đến, để chữa bệnh cho tiểu nha đầu này. Chỉ là thiên địa mênh mông, chàng chẳng biết phải tìm ở đâu.

Trong những sách đã đọc, chàng từng tìm thấy một phần Thiên Hỏa Luận trong Hạo Nhiên Dị Văn Lục, trong đó có ghi chép: Vùng đất Thập Châu này, mỗi châu đều có một đoàn hỏa diễm từ trời giáng xuống, người đời gọi là Thiên Hỏa. Trong sách nói, ngọn lửa này có thể đốt cháy vạn vật trong thiên hạ, kẻ nào sở hữu nó có thể có được một châu của thiên hạ. Đương nhiên đây chỉ là truyền thuyết, thực hư ra sao còn cần kiểm chứng. Thế nhưng Hứa Khinh Chu lại cho rằng, không có lửa làm sao có khói, mọi sự tồn tại ắt có lý do của nó. Chàng cũng muốn thử tìm kiếm chút vận may. Nếu tìm được thì là may mắn, nếu không tìm được thì sẽ tìm cách khác.

Rất nhanh, ba người cưỡi ngựa đã đến trước ngôi miếu.

Dưới ánh trăng, cảnh vật trước mắt trông thật tiêu điều. Tường viện đã lâu năm không được tu sửa, phần lớn đã sụp đổ. Bảng hiệu trên cánh cửa mục nát treo ngược, phía trên hiện đầy dấu vết thời gian nhuốm màu tang thương, tất nhiên không thể nhìn rõ trước đây viết gì. Xuống ngựa, họ bước vào trong viện. Dưới chân là cỏ dại xen lẫn lá khô, mỗi bước chân đều phát ra tiếng xào xạc. Trong miếu lại có ánh nến hắt ra. Giữa sự tĩnh mịch, vẫn có thể nghe thấy tiếng người nói chuyện, pha lẫn tiếng cười đ��a.

Ánh mắt Hứa Khinh Chu lóe lên vẻ hoài nghi, chàng ngừng bước chân, lắng nghe. Sau lưng chàng, Vô Ưu và Tiểu Bạch cũng tất nhiên đã ngừng bước. Vô Ưu tò mò nhìn sư phụ, Tiểu Bạch thì đang nhìn chằm chằm vào ngôi miếu trước mắt, tai trên dưới nhúc nhích.

Tuy nói đêm nơi thâm sơn cùng cốc này không thiếu những người hành thương nghỉ đêm trong miếu hoang. Vân Châu nhiều núi, tất nhiên cũng không thiếu những người lên núi hái thuốc. Thế nhưng đây lại là Hàn Phong Lĩnh, địa phận của thổ phỉ. Từ khi vượt qua tấm bảng đó, đừng nói là người đi đường, ngay cả trên mặt đất cũng hiếm thấy dấu vết con người để lại. Vậy mà trong miếu này lại là kẻ nào đi ngang qua đây, mà lại huyên náo đến vậy?

"Đại ca, tên thư sinh nghèo kiết này đúng là nghèo thật. Chỉ có vẻn vẹn 100 văn tiền mà dám lên kinh ứng thí, đây chẳng phải là trò cười sao?"

"Tên mọt sách kia, ngươi nhìn cái dáng vẻ đó của hắn xem! Một kẻ như vậy mà còn mơ mộng thi đỗ công danh sao, nằm mơ đi!"

"Ta nói thật, chiêu này của Mã gia thật cao minh, dựng biển hiệu thế mà thật sự có kẻ dám mò vào Hàn Phong Lĩnh này, ha ha ha."

"Các huynh đệ cứ theo ta lăn lộn cho tốt, đây chỉ là khởi đầu, chẳng bao lâu nữa chúng ta sẽ phát tài."

"Ha ha ha, đúng vậy! Nào, chúng ta cùng nâng chén kính đại ca!"

Cửa viện cách căn phòng đó chưa đầy 10 mét, những kẻ trong phòng nói chuyện chẳng hề kiêng dè. Lắng nghe, Hứa Khinh Chu tất nhiên nghe rõ mồn một. Chàng khẽ nhíu mày.

"Thổ phỉ?"

Tiểu Bạch cũng nhìn về phía chàng, trong đôi mắt trong suốt tràn đầy nghiêm nghị, nhưng cũng mang theo chút hào hứng.

"Đúng vậy, tựa như là thổ phỉ. Đây chắc là những kẻ đang gây rối ở đây."

Hứa Khinh Chu vốn có chút tu vi, Tiểu Bạch thể chất cũng đặc thù, nên họ nghe rõ mồn một. Thế nhưng Tiểu Vô Ưu lại không nghe rõ. Mặc dù hệ thống từng nói tiểu nha đầu này có thể là đại năng chuyển thế, nhưng giờ đây ngoài việc thích cười nhiều hơn người khác và có chút tiểu trí tuệ, nàng cũng chẳng khác gì những tiểu nha đầu bình thường khác. Nghe không được cũng hợp tình hợp lý.

Lúc này nghe sư phụ và tỷ tỷ nói kẻ ở trong miếu là cường đạo, lòng nàng hơi hồi hộp, đôi mắt to chớp chớp liên hồi.

"Làm sao bây giờ hả sư phụ, chúng ta có nên chạy không?"

Hứa Khinh Chu khẽ lắc đầu, ánh mắt chuyển sang nhìn Tiểu Vô Ưu, ánh sáng trong đó còn nhu hòa hơn cả ánh trăng trên trời.

"Không sao, cường đạo cũng là người, chúng ta cùng bọn hắn nói giảng đạo lý."

Chàng dùng hệ thống dò xét qua, bên trong người đều là phàm phu tục tử.

Tiểu Bạch khẽ nhếch khóe miệng, tiến lên một bước, chủ động xin đi giết giặc.

Hứa Khinh Chu không từ chối, mà gật đầu nói: "Được, nhớ kỹ phải nói chuyện cho tử tế với người ta đấy."

Tiểu Bạch hiểu ý cười một tiếng, trong mắt ánh hàn quang lóe lên. Thân thể nhỏ bé 12 tuổi của nàng dưới ánh trăng lại như một mãnh thú biến hình. Nàng tự tin và có phần khoa trương bảo đảm:

"Yên tâm, ta gần nhất đọc rất nhiều sách."

Nói xong liền sải bước chân nhỏ, tiến vào trong ngôi miếu kia.

Cảnh tượng này khiến Tiểu Vô Ưu sửng sốt một chút. Cho dù là ngữ khí hay thần sắc, nàng cũng chẳng cảm thấy tỷ tỷ có vẻ là muốn giảng đạo lý chút nào. Đặc biệt là khi nàng nhìn thấy Tiểu Bạch ra tay chỉ trong một khoảnh khắc đó. Một cảm giác về hình ảnh khó hiểu bỗng ập đến trong tâm trí nàng.

Chỉ thấy Tiểu Bạch đi tới trước cửa, nhấc chân lăng không đá một cước, m��� cánh cửa theo một cách cực kỳ bá đạo.

"Rầm!" một tiếng, mang theo luồng gió sát phạt, cánh cửa gỗ kia liền bay thẳng vào trong.

"Ai u ~ " "Ai — — " "Móa, người nào?"

Tiểu Bạch lạnh nhạt đi vào, sau đó — —

Tiếng đổ vỡ ầm ĩ nối tiếp nhau, tiếng la hét thảm thiết vang lên không ngừng.

Vô Ưu hít một hơi khí lạnh, nghe tiếng động hỗn loạn và những tiếng kêu thảm thiết bên trong, mắt nàng đầy vẻ không thể tin. Đây là lần đầu tiên nàng thấy tỷ tỷ như vậy —

Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía Hứa Khinh Chu, hỏi với vẻ cực kỳ thiếu tự tin.

"Sư phụ, tỷ tỷ thật là cùng người giảng đạo lý đó sao?"

Hứa Khinh Chu nghe tiếng động, cũng không khỏi tặc lưỡi. Nhưng đối mặt với câu hỏi của Tiểu Vô Ưu, chàng vẫn bình tĩnh trả lời:

"Tất nhiên rồi. Chỉ là động tĩnh hơi lớn một chút thôi, nhưng kết quả thì vẫn ổn cả."

Chàng ngừng lời một chút, nhìn về phía Tiểu Vô Ưu, rồi chỉ tay về phía trước, hỏi ngược lại: "Nghe này, con không cảm thấy tiếng la của bọn chúng tràn đầy thống khổ sao?"

Tiểu Vô Ưu tự nhiên gật đầu.

"Không sai, đây chính là sự thống khổ của sám hối. Càng đau thì càng thấm thía, ha ha!"

Vô Ưu lườm một cái: "Sư phụ, con đâu có ngốc, sư phụ cứ toàn lừa con thôi."

Hứa Khinh Chu khóe miệng giật một cái, chột dạ ngậm miệng không nói.

Ước chừng ba phút sau, thế giới lại trở nên yên tĩnh. Tiếng đổ vỡ không còn, tiếng kêu thảm thiết cũng dứt, chỉ còn trăng trên trời vẫn vằng vặc.

Tiểu Bạch thò nửa cái đầu ra, đôi mắt nàng dưới ánh trăng hiện lên vẻ sáng trong, trắng tinh. Nàng lạnh lùng nói: "Hứa Khinh Chu, ta 'giảng' xong rồi. Ngươi có muốn vào xem không?"

Hứa Khinh Chu gật đầu, cười ứng.

"Tốt!"

Công trình chuyển ngữ này đã được cấp phép và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free