(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 849: lại phải rời đi
Chân trời ửng đỏ, Kim Ô rực rỡ từ từ nhô lên trên nền trời xanh.
Sáng sớm, trời đã sáng choang, bầu trời đặc biệt trong vắt.
Hứa Vô Ưu nhớ lời sư phụ dặn, bình minh là khởi đầu của một ngày, cũng là lúc bầu trời trong lành nhất.
Đắm mình trong làn gió sớm tinh khôi, ngắm nhìn những đám mây trắng nơi chân trời, Vô Ưu khẽ liếc nhìn sư phụ rồi chợt hỏi:
"Sư phụ, khi nào người định đi ạ?"
Hứa Khinh Chu đáp: "Chốc nữa ta sẽ đi."
Vô Ưu nghe vậy, như có điều suy nghĩ gật đầu, dường như việc Hứa Khinh Chu sắp rời đi ngay lập tức cũng không khiến nàng kinh ngạc, hay nói đúng hơn, nàng dường như đã biết trước điều này từ lâu rồi.
Nàng chẳng hề mở miệng giữ lại, mà nói:
"Nhanh vậy ạ? Vậy để con đi gọi các tỷ tỷ, chúng ta cùng nhau tiễn người đi."
Dù sao thì, việc sư phụ thường xuyên đi lại nhân gian đã chẳng phải lần đầu tiên. Có khi người đi chẳng từ giã, có khi lại báo trước một tiếng.
Người đi vắng vài tháng, vài năm, thậm chí cả trăm năm, cũng chẳng có gì là lạ.
Vô Ưu rất rõ ràng, sư phụ có việc riêng cần làm, mà các nàng cũng có việc của mình.
Mặc dù, nàng rất hoài niệm những tháng ngày đi theo sư phụ không rời nửa bước, lang thang khắp nơi.
Thế nhưng, các nàng dù sao cũng đã trưởng thành, không thể cứ mãi theo sau sư phụ, làm vướng víu người được.
Hơn nữa, điều tối quan trọng là nàng muốn ở lại, bởi vì chỉ khi có nàng ở đây, nơi này mới thực sự là một tổ ấm.
Khi đó, sư phụ mới biết người có một mái nhà, để khi người du đãng bên ngoài mệt mỏi, cũng có một nơi để quay về.
Để sư phụ biết, trong nhà vẫn luôn có người chờ người.
Vô Ưu vẫn luôn nghĩ vậy và vẫn luôn làm như thế.
Qua nhiều năm như vậy.
Dù ở Vong Ưu Sơn hay khi ở Lạc Tiên Kiếm Viện, nhị ca và đại tỷ cuối cùng vẫn không kìm được mà lén lút chạy xuống nhân gian dạo chơi. Chỉ có nàng, khi sư phụ vắng nhà, nàng chẳng bao giờ đi xa.
Sư phụ đã từng nói:
"Anh hùng có thể không cần quan tâm xuất thân, nhưng không thể không có kết cục."
Cho nên, nàng muốn ở lại, chờ đợi sư phụ, và cũng thay người trông nom nhà cửa thật tốt.
Về phần sư phụ, người đương nhiên là đi nhân gian làm những việc lớn lao.
À không, sư phụ đã nói, làm việc thiện cứu người không phân biệt lớn nhỏ.
Nói tóm lại, nàng biết sư phụ đi làm gì, và cũng ủng hộ người làm những điều người muốn làm, giống như khi còn bé, sư phụ đã đối xử với mình vậy.
Cho nên, sư phụ muốn đi, nàng tuy không nỡ, nhưng xưa nay chưa từng ngăn cản hay níu kéo người ở lại.
Chẳng qua là dặn dò thêm vài câu, nói đi nói lại không sợ phiền hà mà thôi.
Hứa Khinh Chu xua tay, khước từ nói: "Thôi khỏi. Con biết đấy, sư phụ con đây không thích nhất cảnh chia tay bịn rịn."
Nói đoạn, người nhìn Vô Ưu, mỉm cười nói tiếp: "Hơn nữa, ta đâu phải không trở lại, có gì mà phải nói."
Vô Ưu nheo mắt, cong cong như vầng trăng khuyết, tủm tỉm cười nói:
"Vâng ạ, Vô Ưu nghe lời sư phụ."
Thiếu niên thư sinh hiểu ý nàng, khẽ mỉm cười, rồi ngoái nhìn núi xa, lại khẽ liếc cô nương, nhẹ giọng gọi:
"Vô Ưu."
"Sao thế sư phụ?"
Thiếu niên tiên sinh nhìn ra thế giới rộng lớn ngoài kia, nói với giọng đầy thâm ý:
"Nếu có thời gian, con hãy ra ngoài đi đây đi đó, dạo chơi nhân gian, đừng cả ngày canh giữ trên núi mãi. Như mặt trời trên cao kia vậy, dù vắng ai, nó vẫn sẽ mọc lên như thường. Vong Ưu Sơn này cũng thế, bọn họ đâu còn là trẻ con, không cần phải trông nom mãi đâu."
Mắt Vô Ưu sáng bừng lên.
Thiếu niên tiên sinh tiếp lời, mang theo nụ cười nhạt: "Con còn nhớ lời ta đã nói không? Phải sống theo cách mình yêu thích, không chỉ sống mà còn phải sống vui vẻ. Đừng quá hiểu chuyện như vậy, hãy học cách sống vì chính mình."
Dụng ý của sư phụ, Vô Ưu tất nhiên hiểu rõ trong lòng. Người chẳng qua là cảm thấy nàng quá mệt mỏi, nhiều việc quá, muốn cho nàng được nhẹ nhõm một chút.
Nàng liền an ủi: "Con biết rồi sư phụ, con cũng đâu còn là trẻ con nữa."
Vừa nói vừa giơ nắm đấm, nàng kiên quyết nói: "Con hiện đang cố gắng tu luyện, chờ con đột phá Thánh Nhân chi cảnh, con sẽ ra ngoài, giống như sư phụ vậy, cầm kiếm phiêu bạt chân trời, vân du bốn phương, tích đức làm việc thiện, vừa đi vừa ngắm nhìn thế gian."
"Hoan nghênh!"
"Vâng, ủng hộ! Sư phụ người cũng ủng hộ nhé."
Đôi sư đồ khích lệ lẫn nhau. Hứa Khinh Chu biết người quả thật cần phải đi, người đã trở về đủ lâu rồi, còn có những việc đang chờ người làm.
Người liền từ trong ống tay áo lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật, đưa tới trước mặt Vô Ưu.
Vô Ưu không vội tiếp nhận ngay, mà nhìn chằm chằm chiếc nhẫn, kinh ngạc hỏi:
"Sư phụ, đây là gì ạ?"
"Cầm lấy đi." Hứa Khinh Chu nói.
Vô Ưu không suy nghĩ nhiều, vội vàng nhận lấy chiếc nhẫn.
"À..."
Hứa Khinh Chu thở ra một hơi trọc khí, rồi hít sâu một hơi, chậm rãi nói:
"Trong này có những bảo bối ta có được mấy năm nay ở bên ngoài, con hãy cất hộ ta."
Vô Ưu có chút thụ sủng nhược kinh nói: "Cái này con không dám nhận đâu sư phụ, con không thể nhận!"
Hứa Khinh Chu liếc Tiểu Vô Ưu một cái, trêu ghẹo nói: "Cái này đâu phải tặng cho con, con từ chối làm gì?"
Vô Ưu nghiêng đầu, vẻ mặt ngơ ngác.
Thiếu niên tiên sinh khẽ cười một tiếng, giải thích: "Cái này ấy mà, là để con đưa cho những người khác trên núi. Con cứ tùy ý sắp xếp, muốn đưa thế nào thì tùy con quyết định."
Vô Ưu nghe xong bừng tỉnh đại ngộ, không còn từ chối nữa.
Đây quả thật là một chuyện tốt. Đem đồ vật cho người khác, là tặng nhân tình của sư phụ. Nói khó nghe thì gọi là thu mua lòng người, nói dễ nghe thì gọi là khéo đối nhân xử thế.
Dù sao đi nữa, bất kể thế nào, mọi người đều sẽ niệm ơn sư phụ là được.
Nếu có một ngày, sư phụ cần, người chỉ cần hô một tiếng, những ân tình này chính là lúc cần phải dùng cả tính mạng để đền đáp.
Nàng liền cất kỹ, cầm trong lòng bàn tay, không quên vẫy vẫy trước mặt sư phụ mình, cười ha hả nói:
"Tốt, đồ nhi này xin nhận. Con xin đại diện cho tất cả huynh đệ tỷ muội Vong Ưu Sơn tạ ơn sư phụ."
Hứa Khinh Chu giả vờ nghiêm túc nói: "Không cần khách khí."
Hứa Vô Ưu khẽ bật cười: "Yên tâm đi sư phụ, con sẽ chuẩn bị chu đáo, tuyệt đối không phụ lòng kỳ vọng của người dành cho con."
Hứa Khinh Chu đứng dậy, Vô Ưu cũng đứng dậy theo.
Hứa Khinh Chu theo bản năng phủi phủi chỗ mình vừa ngồi, bâng quơ nói:
"Đồ nhi, ta đi thật đây. Ngoài kia còn một đống chuyện đang chờ sư phụ con đây giải quyết đấy."
Vô Ưu gật đầu đáp lời.
"Được ạ, con tiễn người."
Thiếu niên thư sinh lại một lần nữa khước từ: "Đừng. Con ở lại là được rồi."
Vô Ưu cũng không bận tâm, trong mắt thậm chí chẳng hề xuất hiện một tia thất vọng. Nàng vẫn giữ vẻ vui vẻ, phấn khởi, đáp lời:
"Được ạ, sư phụ, người ở bên ngoài nhớ cẩn thận đấy."
Hứa Khinh Chu vui vẻ đáp lời: "Biết rồi."
Người quay lưng, bước xuống núi, đưa lưng về phía Vô Ưu, giơ cao bàn tay vẫy vẫy.
"Đi làm việc đi."
"Vâng ạ, sư phụ đi thong thả nhé."
Đến khi bóng lưng thiếu niên thư sinh khuất dạng trên con đường mòn trong núi, Vô Ưu mới lưu luyến không rời thu ánh mắt về. Nụ cười vốn nên rạng rỡ trong mắt nàng chợt tan biến, hầu như không còn chút nào.
Cuối cùng, một nỗi tịch liêu sâu thẳm bao trùm lấy nàng.
Thế nhân thường nói:
"Con đi ngàn dặm mẹ lo lắng, khách xa quê, người nhà gạt lệ."
Nhưng đối với sư phụ, Vô Ưu sao lại không có những cảm xúc tương tự?
Người là sư phụ.
Cũng là phụ thân.
Là ân tái tạo kiếp này.
Nàng không biết phụ thân mình là ai, nhưng Vô Ưu lại biết, người nên xem ai như phụ thân để hiếu kính.
Nàng thở dài một tiếng.
"Haizzz..."
Sau đó, mắt nàng cụp xuống, chậm rãi mở lòng bàn tay, nhìn chiếc nhẫn trữ vật sư phụ để lại. Đôi lông mày dài như núi xa của Vô Ưu khẽ nhướng lên.
Nàng nói thầm một câu:
"Mình phải viết một bản kế hoạch thôi."
Nàng và Hứa Khinh Chu rất giống nhau, trước khi làm việc gì, cả hai đều sẽ lập một bản kế hoạch chi tiết.
Tất cả bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về trang web truyen.free, hãy luôn đón đọc những chương mới nhất.