(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 97: Đi khắp Vân Thành
Hứa Tiểu Bạch: "Trăng sáng tại thượng, Thanh sơn ở bên, ta Hứa Đại Giang." Tiểu Vô Ưu: "Ta Hứa Vô Ưu." Giang Thanh Diễn: "Ta — Giang Thanh Diễn." Hứa Tiểu Bạch cùng Vô Ưu: "Nay ở đây kết nghĩa kim lan, sau này có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu, chung tìm con đường trường sinh, thành tiên trên bầu trời ———" Giang Thanh Diễn: "Nay ———— Lộ ——————" Hứa Tiểu Bạch: "Bái!" "Về sau, ta là lão đại, Thanh Diễn là lão nhị, Vô Ưu là tiểu muội." "Oa! — Mau nhìn, Thanh Diễn ca ca cười, ha ha ha ——"
Và người đã sắp đặt nên tất cả những điều này, liệu hắn sẽ ra sao?
Toàn bộ quá trình kéo dài nửa canh giờ. Ngay khi việc thôn phệ kết thúc, một đầu thú mạch của Tiểu Bạch cũng theo đó bị triệt để đả thông. Trong tích tắc, khí tức của Hứa Tiểu Bạch liền từ một phàm nhân liên tục tăng vọt, đột phá hết cảnh giới này đến cảnh giới khác. Hậu Thiên cảnh nhất trọng, Hậu Thiên cảnh thập trọng, Tiên Thiên cảnh thập trọng... cho đến khi đạt Trúc Cơ cảnh hậu kỳ, đà tăng tiến mới chịu dừng lại. Ngay khoảnh khắc Hứa Tiểu Bạch mở mắt, khí tức bồng bột như sóng nhiệt bao phủ khắp bốn phía. Trong rừng sâu núi thẳm, chim đêm hoảng loạn bay tán loạn, dã thú tru tréo không ngừng. Đến cả những con cá dưới suối cũng nhảy vọt lên cao, dường như đang nghênh đón sự ra đời của một vị vương. Cảnh tượng ấy khiến lòng người không khỏi kinh hãi.
Hứa Khinh Chu tận mắt chứng kiến tất cả những điều này, trong mắt tràn đầy vui mừng. Đối với kết quả hiện tại, hắn cũng không cảm thấy mảy may kinh ngạc, bởi vì mọi chuyện đều nằm trong dự liệu. Trước đó, hắn đã hỏi qua Tinh Linh hệ thống về những thay đổi mà Tiểu Bạch sẽ trải qua khi thôn phệ Dị Hỏa. Hệ thống còn cho biết, một đầu kinh mạch được chữa trị sẽ giúp áp chế một phần hàn độc. Nhờ đó, khi hàn độc của Tiểu Bạch tái phát, nỗi đau sẽ yếu bớt đi một phần. Hơn nữa, khi Nam Minh Ly Hỏa bị Tiểu Bạch hoàn toàn hấp thu, công hiệu vốn có của các loại thảo dược hỏa thuộc tính cũng trong vô hình bị kích thích, tăng cường gấp mười lần. Nếu không có gì ngoài ý muốn, trong vòng mười năm tới, Tiểu Bạch sẽ không cần phải chịu nỗi khổ vì hàn độc xâm nhập nữa.
Sau khi thôn phệ kết thúc, Tiểu Bạch đứng dậy, cảm nhận sự thay đổi trong cơ thể. Trước tiên, cô bé thu liễm khí tức, sau đó quay sang Hứa Khinh Chu nói: "Hứa Khinh Chu, cám ơn ngươi." Hứa Khinh Chu cười nhạt một tiếng. "Về đi, ngủ thôi." Mặc dù tuổi còn rất nhỏ, thế nhưng nhìn vào tổng thể, khí chất của nàng lại toát ra vẻ uy phong lạnh lùng, mạnh mẽ bức người. Riêng Giang Thanh Diễn, dù chỉ là một thiếu niên mười hai tuổi, giữa hai đầu lông mày đã toát lên khí chất anh hùng. Hứa Khinh Chu không khỏi cảm khái sự cường đại của huyết mạch.
Vài ngày trôi qua, Giang Thanh Diễn đã hoàn toàn hòa nhập vào đội ngũ, hơn nữa, hắn bắt đầu tu hành dưới sự chỉ dẫn của Hứa Khinh Chu. Công pháp hắn học chính là kiếm pháp, do chính Giang Vân để lại và được hắn tự mình lựa chọn, tên là Thiên Địa Cửu Kiếm. Tuy nhiên, thanh kiếm lại là Hứa Khinh Chu tặng, chính là thanh Vô Phong Trọng Kiếm kia. Mỗi khi múa lên, khí thế hổ hổ sinh phong. Còn về phần Hứa Tiểu Bạch, sau khi một đầu thú mạch được chữa trị, dường như cô bé đã thức tỉnh một loại ký ức truyền thừa nào đó và cũng bắt đầu tu hành. Đối với việc này, Hứa Khinh Chu cũng không can thiệp. Hiện tại, những người duy nhất không cần tu luyện chính là bản thân hắn và Tiểu Vô Ưu. Hắn sở dĩ không tu luyện là vì bản thân có hệ thống. Đương nhiên, quan trọng nhất là, hắn đ��i với việc thổ nạp linh khí có thể nói là dốt đặc cán mai. Ngược lại, hiện tại điểm thiện của hắn đã đủ, những công pháp như Nho gia Hạo Nhiên Chính Khí Quyết, Đạo gia Ngũ Lôi Oanh Tâm Chưởng đều đã được mua về, Vô Ưu có thể tùy ý lựa chọn.
Giữa tiết trời băng giá, Hứa Khinh Chu mang theo ba đứa trẻ vừa đi vừa nghỉ, ra sức tế thế độ người. Trước đây, hắn chỉ nghe tin đồn, phần nào đoán được một số chuyện lớn như huyết trì trên Hàn Phong Lĩnh, hay nạn trộm cướp có thể thấy khắp nơi. Thế nhưng, càng đến gần Vân Thành, những gì hắn nhìn thấy càng khiến người ta căm phẫn tột độ. Nếu không tận mắt chứng kiến, Hứa Khinh Chu sẽ chẳng thể nào thấu hiểu ý nghĩa thực sự của câu thành ngữ kia. Người chết đói khắp nơi. Thế giới quan của hắn bị thay đổi hết lần này đến lần khác, cho đến sau cùng, hắn trở nên chai sạn, coi đó là chuyện hiển nhiên. Không thể nào cứu vớt hết người dân ở cái Vân Thành này. Một câu "cửa son rượu thịt thối, đường có xương chết cóng" cũng không thể hình dung hết dù chỉ một phần thảm trạng nơi này. Hắn thấy được cảnh người ăn thịt người, và cả cảnh chó ăn thịt người. Hắn thất vọng, rời khỏi Vân Thành, dừng chân trên một khe núi nhô ra. Nhìn lại nội thành, trong mắt hắn tràn đầy sự thương xót vô vọng. Tiểu Bạch, Vô Ưu, Thanh Diễn cũng đều sắc mặt ngưng trọng. Tuy còn nhỏ, nhưng bọn họ không thể nào chịu đựng được cảnh thảm khốc như vậy. Cho dù là bọn họ, đã từng cũng trải qua cuộc sống không nơi nương tựa. Thế nhưng, so với những gì họ chứng kiến trong cảnh nội Vân Thành thì, những gì họ từng trải qua chẳng đáng nhắc tới.
Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, được dành tặng độc quyền cho truyen.free.