(Đã dịch) Thời Gian Câu Lạc Bộ - Chương 12: Mộng cảnh cơ chế
Cao ốc mọc lên san sát, khói bụi ngập tràn khiến người ta ho sặc sụa.
Thế giới mộng cảnh dù không phát triển ngành công nghệ thông tin điện tử, không coi điện thoại di động hay các loại tạo vật tương tự là thần khí, nhưng vẫn mang đậm phong cách công nghiệp hơi hướng steampunk... Nền công nghiệp này đương nhiên không thể mong đợi sẽ có sự bảo vệ môi trường nào từ chúng.
"Cảm giác này... Khoan đã!" Sở Trúc mới chạy được hơn trăm mét, động tác chợt khựng lại, xoay xoay cổ tay, thần sắc trở nên khác lạ. "Cơ thể mình..."
Chần chừ một chút, Sở Trúc lại bắt đầu chạy. Anh lướt qua đường phố nhẹ nhàng như gió, nhanh đến kinh ngạc!
"Quả nhiên!" Sở Trúc không hề thở dốc, dừng lại trước cửa ngân hàng. "Thể chất của mình còn cường đại hơn so với thế giới hiện thực."
"Cảm giác cường đại này, giống như lần trước rơi vào cái hồ không rõ là gì, cảm giác cơ bắp điên cuồng bành trướng... có chút tương tự!"
Nếu như thể chất trung bình của người bình thường ở thế giới hiện thực là một, thì thể chất của Sở Trúc ở thế giới hiện thực hiện tại có thể gọi là hai. Vậy mà, thể chất khi cuối cùng rơi vào trong hồ trong mộng cảnh hôm qua, có thể gọi là năm hoặc thậm chí cao hơn. Mà bây giờ, ngay cả khi đã thiết lập lại, thể chất thế mà vẫn duy trì ở mức năm hoặc thậm chí cao hơn.
"...Cơ chế mộng cảnh! Chẳng lẽ chỉ có thể mang một phần nhỏ sức mạnh trở về thực tại sao?" Sở Trúc trầm tư. Anh liếc nhìn ngân hàng, rồi quay người chạy đi.
Sở Trúc đã suy nghĩ thông suốt, anh không định thành thật cướp ngân hàng thêm lần nữa.
Chẳng mấy chốc, anh đã đến trước cổng thành. Vì không mang theo hàng hóa, anh đương nhiên được ra khỏi thành miễn phí. Sau đó, theo con đường đã ghi nhớ từ hôm qua, anh một mạch lao đi...
...
"Thể chất này... quá vượt trội so với Mã Hoàn!" Sở Trúc nhìn ba ngọn núi lớn trước mặt, cảm khái vô vàn. Giờ mới đến giữa trưa, nhóm người mặt nạ đầu chó kia chắc hẳn đã bị Đô úy ti bắt giữ... So với cùng thời điểm hôm qua, anh nhanh hơn đâu chỉ gấp đôi, gấp ba?
Quen đường quen lối, anh theo dây leo mà trèo lên. Tốc độ của Sở Trúc nhanh đến kinh người, như giẫm trên đất bằng.
"Để xem suy đoán của mình có đúng thật không!" Sở Trúc nhìn chằm chằm hố trời trước mặt, không chút do dự lại một lần nữa nhảy xuống.
Cảm giác rơi tự do quen thuộc ập đến.
"Một, hai, ba..." Vẫn là thời điểm quen thuộc.
Lần này, Sở Trúc dốc hết toàn lực để cảm nhận. Anh như thể cảm nhận được... mình đã vượt qua một màng mỏng.
Những kết tinh tuyệt đẹp, những đám mây kỳ ảo, ánh sáng yêu diễm. Dù nhìn bao nhiêu lần, Sở Trúc đều không khỏi tán thưởng.
"Vậy nên, những đám mây này, chẳng lẽ không phải là thứ mà AI hôm qua đã tra ra, là mây phóng xạ sao?"
Nói đúng ra, mây phóng xạ thực ra không phải một khái niệm tồn tại thực tế. Bởi vì phóng xạ rõ ràng không thể nhận ra bằng mắt thường... Cái gọi là mây phóng xạ, trên lý thuyết, là đám mây bụi hình thành sau vụ nổ lớn, khi các loại vật chất bị nhiệt độ cao bốc hơi cuốn theo phóng xạ. Loại mây này tự nhiên có sức sát thương mạnh khủng khiếp... Nhưng rõ ràng không thể nào đẹp đẽ đến mức đó —— Đám mây xinh đẹp trước mắt này, càng giống như bước ra từ một tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.
Trong lúc không ngừng rơi xuống, Sở Trúc dốc hết toàn lực vươn tay chộp lấy một đám mây. Ngay khoảnh khắc cánh tay anh lướt qua đám mây, anh cảm thấy nhói lên. Anh nghiêm túc nhìn chằm chằm cánh tay mình đang dần sưng phồng lên. Những mạch máu dưới làn da, như những viên sỏi, nổi lên trên bề mặt, đập thình thịch. Làn da nhanh chóng chuyển từ cảm giác trắng ngà như ngọc sang cảm giác thô cứng như đồng sắt.
"Đáng lẽ mình phải nhận ra sớm hơn!"
Biến hóa không chỉ phát sinh ở cánh tay. Thế mà vì thể phách của anh mạnh hơn lần trước, nên mức độ biến dị lần này nhỏ hơn, tốc độ cũng chậm hơn.
Sở Trúc khẽ than. Trong khi dốc hết toàn lực quan sát, có lẽ nhờ vào thể phách và thị lực mạnh mẽ hơn lần trước, anh đã nhìn thấy chân dung của cái ao kia trước khi rơi xuống... Đó là một ao nước không thấy bờ, không thấy đáy! Có lẽ vì ánh sáng không đủ, toàn bộ mặt nước hiện ra màu đen nhánh.
"Phù phù!" Thanh âm quen thuộc vang lên.
"Cảnh cáo, γ Xạ tuyến vượt chỉ tiêu..."
Đại não dần dần trở nên vẩn đục. Sở Trúc rất muốn mở miệng, muốn hỏi rốt cuộc ngươi là AI gì! Nhưng mà, lúc này anh cũng cảm thấy mình như say rượu, đầu óc hỗn loạn không chịu nổi, thốt ra những nội dung mà ngay cả bản thân anh cũng không rõ rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Ý thức, dần dần lâm vào giấc ngủ ngàn thu.
"...Không, sao có thể chết như thế này được?"
Thế là... tất cả đều nghịch chuyển!
Thanh thúy tiếng chim hót, từ ngoài cửa sổ truyền đến.
Phảng phất như người chết đuối chợt bật dậy khỏi mặt nước, Sở Trúc bỗng nhiên chống tay nâng cơ thể, thở hổn hển từng ngụm một. Mắt anh mơ màng, trừng trừng, mãi một lúc sau mới hoàn hồn, khó khăn lắm mới rời khỏi giường.
Vẫn là một căn phòng không lớn nhưng gọn gàng, sạch sẽ. Tiếng người đi đường ồn ào, tiếng rao hàng, từ ngoài cửa sổ vọng vào... Còn có... tiếng tạt nước quen thuộc, cùng với tiếng lão đại gia đầu trọc mắng mỏ.
...
"Cảm giác này thật là...!" Sở Trúc hắt nước lạnh lên mặt, cố gắng làm cho đầu óc mình tỉnh táo hơn chút.
So với việc tỉnh dậy ở thế giới hiện thực rồi thiết lập lại, việc thiết lập lại trực tiếp như thế này, dù thực hiện được, nhưng lại khiến cả người trở nên tồi tệ hơn...
Anh vẫn bước ra khỏi cửa. Rõ ràng, vì anh ra chậm một chút, nên lần này anh đụng phải những người khác hoàn toàn so với lần trước.
"Cơ thể mình lần này cũng không mạnh lên chút nào!" Sở Trúc siết nắm đấm, lòng anh quay cuồng.
Rõ ràng là cùng chịu phóng xạ, nhưng tại sao lần này lại không mạnh lên... Hay là, phóng xạ chỉ có tác dụng ở lần tiếp xúc đầu tiên?
"Thật đau đầu quá! Hơn nữa lần này, cũng không có cái AI đáng ngờ kia song hành cùng mình..."
"Mình có thể tìm lời giải đáp ở đâu đây?"
Sở Trúc suy nghĩ, chỉ có hai hướng. Một là phía quan phương, chính xác hơn là Đô úy ti, dù sao, những người thuộc Đô úy ti cho đến nay đều là những siêu phàm giả. Mặc dù hiện tại vẫn chưa xác định họ có phải trở thành siêu phàm giả vì phóng xạ hay không... Nhưng mà, việc họ nắm giữ thủ đoạn trở nên mạnh mẽ hơn thì là điều không thể nghi ngờ!
Hướng khác là... "Lại đi hợp tác với đám người đầu chó, giành lấy chìa khóa..." Sở Trúc siết chặt nắm đấm. Anh nghĩ ngợi hồi lâu, cảm thấy việc mình đi vào liền chết là do không đi cửa chính! Nếu không thì cứ thành thật cầm chìa khóa mà tìm cửa chính đi, chỉ là không biết cụ thể sẽ mất bao lâu. Nhưng mà, cách này đáng tin cậy hơn —— Dù sao, dùng phương pháp này, biết đâu lại có thể tương đối bình thường mà tiến vào di tích thượng cổ kia, cùng giao lưu với cái AI dường như vẫn chưa bị hỏng kia, từ đó giải đáp được rất nhiều nghi hoặc!
Đột nhiên, Sở Trúc dừng bước. Anh nhìn về phía xa, tiệm bánh nướng nhà họ Dương, lông mày dần nhíu lại.
Khác với lần trước. Lần này, mặc dù phía trước vẫn tụ tập rất nhiều người, nhưng trông họ lại không phải đang mua bánh nướng. Mà là vây quanh hai người lạ mặt — hai người đàn ông mặc bạch bào, đội chiếc mũ trắng nhỏ!
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.