Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Linh Kiếm Chủ - Chương 10: Hồng y nữ tử

Lâm Tiêu đang đứng đợi ở một chỗ, đúng lúc này, một thiếu niên vóc dáng mập mạp đi tới, theo sau là vài tên tùy tùng.

"Hôm nay là sinh nhật Bổn công tử, Bổn công tử cao hứng, nên sẽ thưởng cho mỗi người các ngươi ba viên Tụ Khí Đan." Thiếu niên mập mạp cất giọng cao vút, như sợ người khác không nghe thấy, ra vẻ tài đại khí thô.

Nghe vậy, mấy tên tùy tùng đều hưng phấn ra mặt, vỗ tay hoan hô, a dua nịnh hót, ra sức tâng bốc để làm hài lòng thiếu niên kia.

Lâm Tiêu lạnh nhạt liếc nhìn thiếu niên một cái, nhận ra đó là Phương Bình, con trai của một chấp sự trong Lâm gia.

Trong Lâm gia, theo vị trí từ trên xuống dưới lần lượt là gia chủ, thiếu chủ, trưởng lão và chấp sự. Quyền hạn của chấp sự không lớn, nhưng cũng chỉ là tương đối mà thôi. Ít nhất trước mặt đám hạ nhân kia, Phương Bình vẫn có thể ra oai.

Phương Bình đang hưởng thụ sự nịnh bợ của đám thủ hạ, lúc này, bỗng dưng lơ đãng nhìn thấy Lâm Tiêu.

Lâm Tiêu đương nhiên chú ý tới ánh mắt của Phương Bình, nhưng cũng không thèm để ý đến hắn. Hắn tới đây là để mua đan dược tu luyện, không muốn gây thêm rắc rối.

Thế nhưng Phương Bình hiển nhiên không nghĩ như vậy. Lâm Tiêu từng là thiếu chủ Lâm gia, thiên tài số một Ám Tinh Thành, nay sa sút không phanh, khiến Phương Bình, một kẻ có lòng hư vinh mạnh mẽ, không khỏi nảy sinh ý đồ. Hắn muốn nhục nhã Lâm Tiêu một phen, vừa để thỏa mãn cảm giác thành tựu của bản thân, vừa để thể hiện trước mặt đám tùy tùng.

"A ha, đây không phải là thiếu chủ Lâm gia chúng ta... À không, ôi dào, trí nhớ của ta tệ quá, quên mất ngươi đã bị phế bỏ vị trí thiếu chủ mấy hôm trước rồi. Sao vậy, gia tộc không phát đan dược cho ngươi nữa, nên ngươi phải tự đến mua sao?"

Phương Bình nhếch miệng cười, mỉa mai nói: "Lâm Tiêu, ngươi có biết viên Tụ Khí Tán rẻ nhất ở đây cũng phải một ngàn kim tệ không? Ngươi mua nổi không đấy? Hay có muốn ta thưởng cho ngươi một viên Tụ Khí Đan không? Chỉ cần ngươi quỳ xuống gọi ta một tiếng gia gia, nếu gọi hai tiếng, ta sẽ cho ngươi hai viên, thế nào, ha ha..."

"Ha ha ha ha..." Đám thủ hạ của Phương Bình cũng cười phá lên, trong mắt tràn đầy sự khinh miệt và trêu chọc.

Đúng lúc này, một nữ tử áo hồng bước đến trước quầy.

Vừa xuất hiện, nàng lập tức thu hút ánh nhìn của bao người, ngay cả Lâm Tiêu cũng không khỏi ngoái lại ngắm nhìn lâu hơn.

Chỉ thấy nàng diện bộ y phục đỏ ôm sát thân hình, tôn lên vòng một đầy đặn, vòng ba săn chắc; đôi chân dài thẳng tắp, nõn nà không tì vết; làn da trắng mịn như sữa, đẹp không sao tả xiết.

Đặc biệt đôi mắt nàng, điểm tô chút phấn son nhẹ nhàng, toát lên vẻ yêu kiều nhưng vẫn ẩn chứa nét mê hoặc khó cưỡng, khiến bất kỳ nam nhân nào nhìn vào cũng không khỏi xao xuyến.

Nữ tử áo hồng tiến đến, hướng về phía Phương Bình.

Phương Bình chỉ cảm thấy mũi ngứa ngáy, trong lòng nóng bừng, bụng dưới như có lửa đốt. Hắn vui thầm, chẳng lẽ mỹ nữ này tìm đến mình sao?

"Đại ca, hình như huynh chảy máu mũi rồi." Tên tiểu đệ bên cạnh chỉ chỉ vào Phương Bình, rồi lập tức đưa tay xoa xoa mũi mình.

"Đừng nói nhảm, lão tử là loại người như vậy sao?" Phương Bình mắng một câu, rồi vội vàng chùi vết máu dưới mũi, vẻ mặt chờ mong nhìn nữ tử áo hồng kia.

Thế nhưng, nữ tử áo hồng lại chẳng thèm để mắt đến hắn, mà thẳng bước đến trước mặt Lâm Tiêu.

"Chuyện này..." Phương Bình ngẩn người, trên mặt lướt qua vẻ thất vọng, hắn lạnh lùng liếc Lâm Tiêu một cái, trong mắt bùng lên ngọn lửa ghen tị. Tuy nhiên, chỉ chốc lát sau, hắn lại thấy thoải mái trở lại, móc ra một cọc tiền giấy dày cộp từ trong ngực, vỗ *đôm đốp* vào lòng bàn tay. Phương Bình nhìn Lâm Tiêu đầy vẻ khiêu khích, cười đắc ý, như muốn nói: *Lão tử đây nhiều tiền thế này, ngươi thì sao? Đồ nhà nghèo rách mồng tơi!*

Nữ tử áo hồng đến trước mặt Lâm Tiêu, khẽ cười quyến rũ, "Tiên sinh, vừa nãy chúng tôi đã kiểm kê ở kho, tổng cộng là bốn trăm ba mươi hai con yêu thú, trong đó có hai trăm ba mươi bảy con yêu thú Tụ Linh Cảnh tứ trọng, một trăm ba mươi lăm con yêu thú ngũ trọng, và sáu mươi con yêu thú lục trọng."

"Tổng cộng tính ra là một trăm ba mươi vạn kim tệ."

Một trăm ba mươi vạn kim tệ!

Sắc mặt Phương Bình cứng đờ, cả người hóa đá ngay lập tức, còn đám thủ hạ bên cạnh hắn cũng ngây ra như phỗng.

*Ta dựa vào, mình không nghe lầm chứ?* Trong lòng Phương Bình một tiếng gầm thét, *Sao có thể thế được? Trên người mình nhiều nhất cũng chỉ có mấy vạn ngân phiếu, gã này từ đâu ra nhiều tiền như vậy? Mấy trăm con yêu thú, hắn không thể nào có thực lực đó, không thể nào...*

Mặc kệ Phương Bình trong lòng gào thét thế nào, hay chùn bước ra sao, sự thật vẫn bày ra trước mắt.

Nữ tử áo hồng lấy ra một tấm thẻ thủy tinh màu lam, đưa cho Lâm Tiêu, cười nói: "Tiên sinh, đây là Lam Tinh Tạp, kim tệ đều đã được gửi vào trong đó."

Lâm Tiêu gật đầu, giá cả cũng không khác mấy so với giá hắn dự tính. Hắn lạnh nhạt nói: "Phiền cô cho tôi năm mươi viên Bồi Linh Đan và một trăm linh thạch hạ phẩm."

Nghe vậy, nữ tử áo hồng ngẩn ra, "Nhiều đan dược như vậy, e rằng phải mất ít nhất mấy tháng mới có thể luyện hóa hấp thu hết. Tiên sinh nhất định phải mua nhiều đến thế sao?"

"Phiền cô." Lâm Tiêu lạnh nhạt nói, hầu kết khẽ dịch chuyển. Từ khi nàng bước đến trước mặt, mùi hương quyến rũ trên người nàng vẫn vương vấn, cộng thêm vóc dáng kiêu sa lộng lẫy, hắn dù sao cũng chỉ là một thiếu niên huyết khí phương cương, khó tránh khỏi động lòng.

"Được, tiên sinh chờ một lát." Nữ tử áo hồng cười quyến rũ nói, thấy trên mặt Lâm Tiêu ửng đỏ, khóe miệng nàng nhếch lên, cố ý ném cho hắn một cái mị nhãn.

"Khụ khụ khụ ——" Lâm Tiêu ho khan vài tiếng, vội vàng cúi đầu, vận chuyển linh khí trong cơ thể, áp chế tà niệm trong lòng. Hắn sợ nếu nhất thời không kiềm chế được, sợ rằng sẽ gây ra chuyện không hay.

*Đúng là hồ ly tinh câu dẫn người!* Lâm Tiêu thầm mắng trong lòng.

Rất nhanh, nữ tử áo hồng đã trở lại, mang theo hai cái hộp.

"Đây là Bồi Linh Đan và linh thạch. Một viên Bồi Linh Đan giá năm nghìn kim tệ, một khối linh thạch hạ phẩm giá một vạn kim tệ. Trong Lam Tinh Tạp của tiên sinh còn lại năm mươi ngàn kim tệ."

Lâm Tiêu gật đầu nhận lấy hộp và Lam Tinh Tạp, ánh mắt cố gắng tránh né nữ tử áo hồng. Người ở phía sau thấy vậy, không khỏi bật cười, giọng điệu như đang trêu chọc, "Tiên sinh sau này lúc rảnh rỗi nhớ ghé thăm nhé." Câu nói ấy lại khiến Lâm Tiêu trong lòng run lên.

Nói xong, nữ tử áo hồng liền rời đi.

Lâm Tiêu thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, lau đi mồ hôi trên mặt. Quả không hổ lời người đời thường nói, anh hùng khó qua ải mỹ nhân.

Cầm hộp gỗ, Lâm Tiêu định rời đi, chợt nhớ ra điều gì, hắn nhếch miệng cười một tiếng, ánh mắt nhìn về phía đám Phương Bình.

"Trong này có năm mươi viên Bồi Linh Đan. Thế nào, có muốn ta thưởng cho ngươi một viên không? Chỉ cần ngươi quỳ xuống gọi ta một tiếng gia gia, gọi hai tiếng, ta sẽ cho ngươi hai viên." Lâm Tiêu bắt chước giọng điệu mỉa mai của Phương Bình lúc nãy.

Bị Lâm Tiêu nhục nhã ngay trước mặt đám thuộc hạ, Phương Bình chỉ cảm thấy mặt nóng ran, không còn mặt mũi nào, thật muốn tìm một cái lỗ để chui xuống.

*Không phải như thế!* Phương Bình trong lòng gào thét, chùn bước, nhưng sự thật lại bày ra trước mắt.

"Gia gia, gia gia... Xin cho con một viên Bồi Linh Đan đi." Bỗng nhiên, một tên thủ hạ của Phương Bình *ùm* một tiếng quỳ xuống cầu xin.

Trong nháy mắt, cả không gian hoàn toàn yên tĩnh.

Không chỉ Lâm Tiêu, ngay cả Phương Bình và đám người kia cũng sững sờ.

"Phế vật! Đồ ngu ngốc!" Phương Bình suýt nữa hộc máu. Hắn một cước đạp tên thủ hạ kia lăn ra đất, sau đó giận đùng đùng rời đi.

Về phần Lâm Tiêu, hắn chỉ lắc đầu cười một tiếng. Đó đều chỉ là những tên hề nhảy nhót mà thôi, hắn căn bản sẽ không để chuyện này trong lòng.

Nhìn hộp gỗ trong tay, khóe miệng Lâm Tiêu nhếch lên một nụ cười. Có những thứ này, thực lực của hắn có thể đề thăng một bước tiến lớn.

Sở dĩ hắn mua Bồi Linh Đan mà không phải Tụ Khí Đan, chủ yếu là vì dược hiệu của Bồi Linh Đan cao hơn, không chỉ gấp ba lần Tụ Khí Đan, phù hợp hơn với Lâm Tiêu.

Còn linh thạch, được chia thành bốn đẳng cấp: hạ, trung, thượng, và cực phẩm.

Trong linh thạch tụ tập thiên địa linh khí, khi sử dụng, không cần luyện hóa như đan dược, mà có thể trực tiếp hấp thụ. Nó có thể tức thì bổ sung lượng linh khí đã tiêu hao, bởi vậy giá cũng đắt hơn đan dược rất nhiều.

Lâm Tiêu mua linh thạch không phải để bổ sung linh khí, mà là để kích hoạt Tụ Linh Trận.

Rời khỏi Linh Đan Các, Lâm Tiêu không trở về Lâm gia, mà rời khỏi Ám Tinh Thành, ẩn tu trong một khu rừng núi bên ngoài thành.

Thời gian chiêu sinh của Tứ Đại Học Viện chỉ còn lại bảy ngày.

Và không lâu sau khi Lâm Tiêu rời đi, trong vườn hoa, nữ tử áo hồng đang ngắm hoa. Chỉ thấy ngón tay ngọc của nàng khẽ chạm, một con hồ điệp đang bay lượn liền đậu vào đầu ngón tay nàng.

"Lý chấp sự, ngài thấy thiếu niên kia thế nào?" Nữ tử hỏi.

"Thiếu niên đó là nghĩa tử của gia chủ Lâm gia Lâm Phong, tên là Lâm Tiêu. Ba năm trước là thiên tài số một Ám Tinh Thành, nghe nói giờ đã thành phế vật. Tuy nhiên," Lý Nhược Lan c��ời nhạt, "Một phế vật làm sao có thể một mình chém giết mấy trăm con yêu thú? Hơn nữa, khí tức trên người hắn cực kỳ hùng hậu, ngay cả ta cũng có chút không nhìn thấu được tu vi của hắn."

"Hồng Ngọc, ngươi đã phái người theo sát hắn chưa?"

"Tất cả đều theo lời ngài dặn dò ạ." Hồng Ngọc đáp.

Lý Nhược Lan mỉm cười, khẽ vuốt cánh con hồ điệp đang nằm trên đầu ngón tay, "Tiểu tử này thật thú vị. Tìm một thời gian ta sẽ đi gặp hắn."

Trong núi rừng, Lâm Tiêu dùng linh thạch để kích hoạt trận pháp.

Điều hắn không ngờ là một trăm khối linh thạch dùng hết, nhưng sau khi kích hoạt, trận pháp cũng chỉ đủ để thi triển năm lần Tụ Linh Trận.

Tính toán kỹ ra thì, mỗi lần thi triển Tụ Linh Trận cần hai mươi khối linh thạch, tức là hai trăm ngàn kim tệ. Đúng là đốt tiền không hơn không kém.

Mặc dù có chút đau lòng, nhưng Lâm Tiêu cũng biết, tiền bạc chỉ khi chuyển hóa thành sức mạnh mới thực sự có giá trị. Việc cấp bách hiện giờ là phải nâng cao cảnh giới.

Năm mươi viên Bồi Linh Đan, cùng Tụ Linh Trận – đây chính là vốn liếng để Lâm Tiêu đột phá cảnh giới.

Sáu ngày sau đó, Lâm Tiêu đạt tới đỉnh phong Tụ Linh Cảnh ngũ trọng. Để đạt được điều này, hắn đã dùng hết ba mươi viên Bồi Linh Đan và toàn bộ năm lần Tụ Linh Trận.

Trong khoảng thời gian đó, Lâm Tiêu cũng không quên luyện kiếm, không ngừng luyện tập Linh giai kiếm kỹ, Thiên Linh Khí Bạo Trảm.

Đáng nói là, trong quá trình luyện kiếm, Lâm Tiêu luôn cảm thấy mình chạm đến một nút thắt. Trực giác mách bảo hắn, chỉ cần vượt qua được điểm nghẽn này, kiếm đạo của hắn sẽ vươn lên một tầm cao mới.

Cảm giác này vô cùng mơ hồ, Lâm Tiêu cũng khó định đoạt. Hắn hỏi Bạch Uyên, nhưng ông ta chỉ cười mà không nói, khiến Lâm Tiêu có chút buồn bực.

*Bạch thúc này đúng là thích trêu người,* Lâm Tiêu nghĩ thầm, *ông ấy chắc chắn còn rất nhiều bí mật chưa nói cho mình biết.*

Ngày mai, đối với Ám Tinh Thành mà nói, là một thời điểm đặc biệt.

Một ngày sau, các đạo sư của Tứ Đại Học Viện thuộc Thiên Tinh Đế Quốc sẽ đến để tổ chức buổi chiêu sinh.

Trên thực tế, mấy ngày trước đó, các đạo sư của Tứ Đại Học Viện đã đến Ám Tinh Thành và tạm trú tại Lâm gia.

Lâm gia là gia tộc đứng đầu Ám Tinh Thành, tự nhiên rất sẵn lòng tiếp đón các đạo sư này, vì đây là một cơ hội tuyệt vời để lôi kéo.

Cả Ám Tinh Thành đều ẩn chứa sự xao động. Máu trong huyết quản của vô số thiếu niên tu hành đã bắt đầu sôi sục, họ nóng lòng muốn được trổ tài vào ngày mai, mơ ước có thể một trận thành danh. Thậm chí, rất nhiều tu sĩ từ các thành khác cũng đã đổ về đây.

Ngày hôm đó, Lâm Tiêu không tu luyện, mà định trở về Lâm gia xem xét tình hình.

Lâm Tiêu vừa đứng dậy, bỗng nhướng mày, quay đầu nhìn lại, một bóng hồng không biết từ lúc nào đã đứng đó – chính là nữ tử áo đỏ quyến rũ, diễm lệ mà hắn từng gặp ở Linh Đan Các.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin được chia sẻ đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free