(Đã dịch) Thôn Linh Kiếm Chủ - Chương 120: Nam Cung Viêm
Hoàng thành, Nam Cung gia.
Trong một góc đại hoa viên thanh nhã, muôn hồng nghìn tía khoe sắc, ong bướm lượn quanh, chim hót líu lo trên những cành hoa đua nở.
Trong đình nhỏ, một thiếu niên vận hoa y đang ngồi trên băng ghế đá. Bên cạnh hắn là một thiếu nữ áo tím, da trắng nõn nà, thanh lệ tuyệt tục. Nàng khẽ dùng ngọc thủ cầm một viên Tử Linh Quả, đút vào miệng thiếu niên.
Thiếu niên áo gấm khẽ cắn quả, sau đó tinh nghịch ngậm lấy ngón tay ngọc của thiếu nữ.
Thiếu nữ thoáng đỏ mặt, vội vàng rút tay về, hờn dỗi nói: "Tiểu Viêm, chàng làm gì thế?"
Nam Cung Viêm khẽ cười, vòng tay ôm lấy thiếu nữ, cù nhẹ mũi nàng: "Tịch Nhi, chúng ta sắp thành thân rồi, còn ngại ngùng gì nữa."
Lâm Tịch Nhi e thẹn cúi mặt, trên môi nở nụ cười hạnh phúc, xấu hổ đáp: "Dù sao thì bây giờ chúng ta vẫn chưa thành thân mà."
"Chuyện này chỉ là sớm muộn thôi. Ta đã bàn bạc với phụ thân nàng rồi, một năm nữa, đợi ta giành được ba vị trí đầu trong đại tái đế quốc, chúng ta sẽ thành thân! Đến lúc đó, ta sẽ khiến cả Hoàng thành phải đến chung vui cùng chúng ta." Nam Cung Viêm cười nói.
Đúng lúc này, một thị nữ bỗng nhiên bước đến.
"Nhị công tử, Lăng công tử ba người cầu kiến."
"Lăng Không ư?" Nam Cung Viêm khẽ nheo mắt, thoáng ngưng lại rồi nói: "Cho bọn họ vào đi."
"Đúng."
Chẳng mấy chốc, ba người đã bước tới.
Đó chính là ba người đã giao thủ với Lâm Tiêu ở Băng Hỏa Vực hôm nọ: Lăng Không, Lương Phi và Lãnh Phong.
"Sao chỉ có ba người các ngươi? Nam Cung Bác đâu? Còn Băng Hỏa Quả nữa?" Nam Cung Viêm nhướng mày hỏi.
Nghe vậy, sắc mặt ba người đều có chút khó coi. Một lát sau, Lăng Không mới lên tiếng, khẽ nói: "Bẩm Viêm công tử, khi chúng ta đến Băng Hỏa Vực tìm kiếm, Nam Cung Bác và những người khác đã bỏ mạng."
"Cái gì!" Sắc mặt Nam Cung Viêm đột ngột trầm xuống, hắn đập mạnh bàn: "Là ai làm? Dám gây sự với Hoàng Gia Học Viện ta!"
"Là một thiếu niên áo đen," Lăng Không trầm giọng đáp, "Người này tuổi còn trẻ nhưng thực lực không tầm thường, cả ba chúng ta đều không phải đối thủ của hắn, thế nên mới để hắn chạy thoát."
"Cả ba người các ngươi đều không phải đối thủ của hắn sao?" Nghe vậy, sắc mặt Nam Cung Viêm hơi đổi. Lăng Không và hai người kia đều là những người đứng trong top 5 bảng chiến lực ngoại viện của Hoàng Gia Học Viện, thế mà lại không phải đối thủ của một thiếu niên, điều này quả thực khiến hắn kinh ngạc.
Nam Cung Viêm trầm giọng nói: "Thiếu niên kia có đặc điểm gì, lai lịch thế nào, đã tra rõ chưa?"
Lăng Không đáp lời: "Người này là một kiếm tu, hẳn là đệ tử của Vấn Kiếm Học Viện. Hắn mặc áo đen, khuôn mặt tuấn tú, tay cầm một thanh trường kiếm ánh bạc, tuổi chưa đến mười tám."
Nghe Lăng Không miêu tả, Lâm Tịch Nhi bỗng nhiên sắc mặt biến đổi, chiếc chén trà trên tay nàng chợt rơi xuống đất, vỡ tan thành nhiều mảnh với tiếng "Đùng" khô khốc.
"Tịch Nhi, có chuyện gì vậy?" Thấy sắc mặt Lâm Tịch Nhi bất thường, Nam Cung Viêm vội vàng hỏi.
"Không, không có việc gì." Lâm Tịch Nhi cố gượng cười, đoạn lại hỏi: "Thiếu niên kia có phải là một Kiếm Sư không? Hắn có thể phát ra một đạo kiếm khí cực kỳ mạnh mẽ, dài đến mấy trượng?"
Nghe vậy, Lăng Không và những người kia ngạc nhiên vô cùng nói: "Tịch Nhi tiểu thư, sao nàng lại biết?"
"Tịch Nhi, nàng biết người này sao?"
Lâm Tịch Nhi cười khổ một tiếng: "Hắn là Lâm Tiêu."
"Lâm Tiêu!" Con ngươi Nam Cung Viêm bỗng nhiên co rút lại. Hắn đương nhiên biết người này, người tình cũ của Lâm Tịch Nhi. Mặc dù hắn biết Lâm Tịch Nhi không hề có chút tình cảm nào với hắn, nhưng thân là một nam nhân, đặc biệt là một người có địa vị, Nam Cung Viêm trong lòng vẫn còn vướng bận.
"Lâm Tiêu này, hắn lại vào Vấn Kiếm Học Viện sao?"
"Ta từng nghe nói, Lâm Tiêu này là tân sinh đứng đầu của Vấn Kiếm Học Viện, còn phá vỡ kỷ lục của Học Viện." Từ một bên, Lương Phi bỗng nhiên lên tiếng.
Nghe vậy, sắc mặt Lâm Tịch Nhi càng thêm tái nhợt. Lâm Tiêu càng trở nên xuất sắc, sự đả kích đối với nàng lại càng lớn.
Thấy vẻ mặt sầu thảm của Lâm Tịch Nhi, ánh mắt Nam Cung Viêm càng thêm lạnh lẽo: "Cái tên Lâm Tiêu này, hắn chính là kẻ đã dùng thủ đoạn ti tiện chặt đứt một cánh tay của chấp sự Nam Cung gia ta lần trước. Không ngờ đúng là oan gia ngõ hẹp, tiểu tử này lại dám trêu chọc Hoàng Gia Học Viện, còn cướp đi Băng Hỏa Quả của ta. Quả thực là chán sống rồi!"
Con ngươi Nam Cung Viêm hơi co lại, trong mắt tràn ngập sát ý nồng đậm: "Thực lực của người này đại khái thế nào?"
"Ước chừng có chiến lực Hóa Tiên Cảnh nhị trọng đỉnh phong. Chỉ là hắn có một môn kiếm kỹ vô cùng sắc bén, như Tịch Nhi tiểu thư đã nói, có thể phóng ra kiếm khí sắc bén, khiến cả ba chúng ta đều khó lòng chống đỡ, Lương Phi thậm chí suýt chút nữa mất mạng." Lăng Không thấp giọng nói.
"Hóa Tiên Cảnh nhị trọng đỉnh phong ư?" Nam Cung Viêm hừ lạnh một tiếng: "So với bổn công tử, hắn còn kém xa vạn dặm. Tịch Nhi, nàng không cần lo lắng. Một năm nữa trên đại tái đế quốc, nếu để ta đụng phải hắn, ta nhất định sẽ khiến hắn chết không có chỗ chôn, để trả thù cho nàng và Nam Cung gia ta!"
"Ừm." Lâm Tịch Nhi gật đầu, trong mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo. Lâm Tiêu, dù ngươi có trở nên xuất sắc đến mấy, cũng không thể nào so được với Nam Cung Viêm. Dù là võ công hay gia thế, ngươi và hắn đều không cùng một cấp bậc. Sự lựa chọn của ta ngay từ đầu đã là đúng đắn, kẻ nên cảm thấy tự ti phải là ngươi! Tất cả những gì ngươi đã làm với ta, tất cả những sự vũ nhục đó, sớm muộn gì Tiểu Viêm cũng sẽ giúp ta đòi lại từ trên người ngươi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc hơn.