Hồ Hâm thì trực tiếp bị mọi người bỏ qua, thậm chí không ai thèm để ý đến hắn. Dù Hồ Hâm có nói gì cũng chẳng ai tiếp lời. Rõ ràng, cách Hồ Hâm bán đứng đồng đội để cầu sống khiến những người khác vô cùng lạnh lòng, họ đều vạch rõ giới hạn với hắn, ngay cả Trương Viễn vốn luôn hòa nhã cũng không ngoại lệ.

Điều này khiến Hồ Hâm vô cùng xấu hổ và hối hận. Hắn cúi đầu, nhìn chằm chằm đống lửa như người mất hồn, chẳng ăn được bao nhiêu thịt nướng liền đứng dậy quay về lều trại. Không ai nhận ra, khi hắn quay lưng đi, trong mắt thoáng hiện một tia hàn ý.

Trong khi đó, Trương Viễn cùng mọi người trò chuyện với Lâm Tiêu, hỏi rất nhiều chuyện về hắn, nhưng Lâm Tiêu đều lấp liếm cho qua. Dù sao hắn đang mang một thân phận khác, mà nói nhiều ắt sẽ sai, để tránh bại lộ thân phận, hắn liền tìm cách chuyển sang chuyện khác.

Trương Viễn và những người khác cũng chỉ nghĩ rằng Lâm Tiêu không thích nói nhiều về bản thân, nên không hỏi thêm, mà chuyển sang những chủ đề khác.

Đêm đó, gió tuyết vẫn không ngừng, nhưng đống lửa vẫn cháy rất mạnh, những bông tuyết vừa chạm vào đã lập tức bốc hơi.

Trong đêm tuyết, vừa ăn thịt nướng vừa trò chuyện, đối với Lâm Tiêu – người lần đầu trải nghiệm cảnh này, cũng có một hương vị đặc biệt.

"Ăn nhiều thịt nướng không thấy ngấy sao? Tôi có một vò rượu ngon đây, mọi người uống một chén đi, cũng có thể làm ấm cơ thể."

Lúc này, một bóng người từ trong lều trại bước ra, chính là Hồ Hâm, hắn nói với vẻ tươi cười.

"Chuyện trước đó là tôi sai rồi, Tiêu Lâm huynh, mong huynh rộng lượng bỏ qua cho kẻ tiểu nhân này, bao dung cho tôi."

Hồ Hâm đi tới, trên tay bưng một vò rượu. Hắn mở nắp, một mùi hương rượu nồng nàn lập tức lan tỏa, khiến mọi người đều khẽ động thần sắc, không khỏi hít hà.

Giữa đêm tuyết mênh mông như thế này, vừa ăn thịt nướng vừa uống rượu ngon, nghĩ đến cũng thật là một chuyện tuyệt vời. Hơn nữa, ngồi ngoài trời một lúc cũng đã hơi lạnh, uống chút rượu quả thực rất thích hợp.

Thế nhưng, Trương Viễn và những người khác đều không nói gì. Họ đợi Lâm Tiêu mở lời, nếu Lâm Tiêu chấp nhận, họ cũng sẽ chấp nhận; còn nếu Lâm Tiêu không chấp nhận, họ cũng sẽ không ý kiến gì.

"Tiêu Lâm huynh, trước đây là tại hạ hữu nhãn vô châu, Hồ Hâm tôi xin bồi tội với ngài ở đây, xin cạn chén trước để tỏ lòng thành!"

Đi đến trước mặt Lâm Tiêu, Hồ Hâm rót một bát rượu, rồi uống cạn một hơi.

Thấy Lâm Tiêu vẫn chưa nói gì, Hồ Hâm thở dài một hơi: "Tiêu Lâm huynh, tôi không cầu xin sự tha thứ của ngài, cũng không cầu xin sự thông cảm của mọi người, nhưng tôi vẫn muốn bày tỏ thái độ của mình, xin lỗi!"

Nói rồi, Hồ Hâm liền định quỳ xuống.

Đúng lúc này, một đôi tay đỡ lấy hắn, chính là Lâm Tiêu. Hắn nhìn Hồ Hâm một cái rồi nói khẽ: "Thôi vậy, tôi cũng không để trong lòng. Cùng uống đi."

Nghe vậy, Hồ Hâm mừng rỡ, liền chắp tay liên tục: "Đa tạ Tiêu Lâm huynh, Tiêu Lâm huynh quả nhiên khí độ bất phàm, tiểu đệ xin bái phục! Nào, tiểu đệ rót rượu cho ngài."

Nói xong, Hồ Hâm rót rượu cho Lâm Tiêu, sau đó lại rót cho những người khác.

"Nào, chúng ta cạn chén!"

Trương Viễn nói. Đã Lâm Tiêu tha thứ cho Hồ Hâm, họ tự nhiên cũng không tiện nói gì thêm, đều nhao nhao nâng chén rượu lên, uống cạn một hơi.

"Đúng là rượu ngon! Hồ Hâm, rót cho ta thêm một bát nữa!"

"Được thôi! Từ Thiên sư huynh!"

Hồ Hâm lại rót thêm một bát rượu cho người đó, nhưng không ai phát hiện khóe miệng hắn khẽ nhếch lên một nụ cười khó nhận ra.

"Tôi cũng thêm một bát!"

"Được thôi!"

Hồ Hâm lại rót thêm một bát, mặt mày hớn hở.

Còn Lâm Tiêu, sau khi uống một bát rượu, thì vẫn lặng lẽ ăn thịt nướng, nhìn đống lửa đang cháy, vẻ mặt bình tĩnh, không biết đang suy tính điều gì.

Không lâu sau, bỗng nhiên có người nhíu mày, cảm thấy tầm nhìn trở nên hơi mờ, trời đất chậm rãi chao đảo. Hắn theo bản năng đưa tay ra, nhưng ngay sau đó liền ngã ngửa ra đất, hôn mê bất tỉnh.

"Từ Thiên, ngươi bị làm sao vậy, Từ. . ."

Người bên cạnh vội vàng chạy tới xem xét tình hình, còn chưa đi được mấy bước, bỗng nhiên chỉ cảm thấy cơ thể mềm nhũn, không tự chủ được mà quỳ gục xuống đất, rồi úp mặt xuống đất. Toàn thân mềm nhũn vô lực, dường như bị rút cạn hết sức lực.

"Sao lại thế này, chuyện gì đang xảy ra vậy!"

Đông! Đông!

Ngay lúc này, những người khác cũng đều xảy ra tình huống tương tự. Có người thì trực tiếp ngã vật xuống đất hôn mê, có người thì toàn thân vô lực, chỉ còn sót lại chút ý thức.

Ngay cả Trương Viễn cũng không thoát khỏi. Hắn vô lực ngã rạp xuống đất, sắc mặt khó coi vô cùng: "Rốt cuộc. . . chuyện gì vậy. . ."

Đúng lúc này, Trương Viễn bỗng nhiên phát hiện, cả hội trường chỉ có Hồ Hâm và Lâm Tiêu là không sao cả.

"Hồ Hâm, sao ngươi lại không sao?"

Trương Viễn nhíu chặt lông mày.

"Tôi không biết, sao lại thế này?"

Hồ Hâm trợn tròn mắt, vẻ mặt kinh hoảng thất sắc, ánh mắt rơi vào người Lâm Tiêu.

"Ngươi. . . ngươi bỏ độc vào rượu!"

Lúc này, Lâm Tiêu bỗng nhiên ngẩng đầu lên, khó khăn chống đỡ cơ thể đứng dậy, chỉ vào Hồ Hâm.

"Tôi, tôi không có,"

Hồ Hâm liên tục lắc đầu: "Tôi thật sự không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra! Tiêu Lâm huynh, huynh bị làm sao vậy?"

"Ngươi còn giả vờ, ta giết ngươi!"

Lâm Tiêu rút kiếm, xông về phía Hồ Hâm, nhưng còn chưa đi được mấy bước đã lảo đảo một cái, ngã nhào xuống đất. Cơ thể hắn run rẩy không ngừng, thử giãy giụa vài lần, nhưng cuối cùng vẫn hoàn toàn nằm rạp xuống đất, không thể nào cử động được.

"Đáng chết, tên tiểu nhân đê tiện!"

Lâm Tiêu nằm sấp trên đất, nghiến răng ken két, nắm chặt tay, vô cùng phẫn nộ.

"Không phải tôi, không phải tôi, tôi cũng không biết chuyện gì đang xảy ra?"

Hồ Hâm liên tục lắc đầu, sự chú ý đặt hết vào người Lâm Tiêu: "Tiêu Lâm huynh, huynh thật sự không thể cử động được nữa sao?"

Qua một lúc, sau khi thấy Lâm Tiêu thật sự không thể nhúc nhích được nữa, vẻ kinh hoảng trên mặt Hồ Hâm lập tức biến mất, thay vào đó là một nụ cười âm hiểm.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.