(Đã dịch) Thôn Linh Kiếm Chủ - Chương 820: Còn nhiều thời gian
Hàn, Hàn trưởng lão, sao ngài... sao ngài lại đến đây?
Mạc Vô Nhai gượng gạo nặn ra một nụ cười, nhưng vẻ mặt hắn cũng khó coi ra mặt.
"Sao vậy? Ta không thể đến đây sao?"
Hàn Vũ nhàn nhạt nói.
"Không phải ý đó, Hàn trưởng lão. Ngài không phải đang nghị sự trong nội điện sao, sao lại đến ngoại môn thế này?"
"Cuộc nghị sự đã kết thúc. Vừa hay hôm nay khảo hạch nội môn cũng vừa xong, nên ta tiện ghé qua xem thử. Không ngờ, ta đến đúng lúc thật."
Nói đoạn, ánh mắt Hàn Vũ trở nên sắc bén, khiến Mạc Vô Nhai không khỏi căng thẳng cả người. "Mạc Vô Nhai, ngươi thân là trưởng lão nội môn, công khai ra tay với một hậu bối, phải chịu tội gì!"
Nghe vậy, Mạc Vô Nhai sắc mặt khẽ biến, nhưng lập tức hít một hơi thật sâu, rồi hướng Hàn Vũ thi lễ: "Hàn trưởng lão, xin ngài bớt giận. Sự tình có nguyên nhân, xin ngài hãy nghe ta giải thích."
"Người này phẩm hạnh suy đồi, không những không tôn trọng trưởng lão, lại còn hành sự tàn nhẫn. Vì tranh đoạt một mạch khoáng, thậm chí ra tay tàn độc với đồng môn. Kẻ có phẩm hạnh như thế, nếu giữ lại Thiên Kiếm Tông, chỉ tổ gây họa. Vừa nãy ta chẳng qua chỉ muốn giáo huấn hắn một chút thôi."
Mạc Vô Nhai giải thích.
"Giáo huấn ư? Hừ, một chưởng của ngươi chẳng hề giống một lời giáo huấn chút nào." Hàn Vũ hừ lạnh, ngay lập tức xoay người nhìn về phía Lâm Tiêu: "Lâm Tiêu, ngươi nói xem, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"
"Hàn trưởng lão, sự tình là như thế này ạ."
Lâm Tiêu chắp tay thi lễ, ngay lập tức kể lại ngọn ngành mọi chuyện.
Nghe vậy, Mạc Vô Nhai sắc mặt hơi đổi, vội nói: "Hàn trưởng lão, đừng nghe người này hồ đồ loạn ngữ. Hắn đang nói dối, rõ ràng là hắn vì lợi ích, không tiếc..."
"Im miệng! Ta còn chưa nói dứt lời, chưa đến lượt ngươi chen ngang!"
Hàn Vũ quát lên một tiếng, Mạc Vô Nhai vẻ mặt có chút khó coi, nhưng cũng không dám nói thêm lời nào.
"Ngươi nói có chứng cứ, vậy hãy lấy ra cho ta xem."
Mạc Vô Nhai do dự một chút, rồi vẫn đưa tấm truyền âm thạch kia cho Hàn Vũ.
Tiếp nhận truyền âm thạch, Hàn Vũ đặt ở bên tai. Một lát sau, hắn nhìn Mạc Vô Nhai một cái, nói: "Trong truyền âm thạch này, chỉ là chất nhi của ngươi nói Lâm Tiêu muốn giết hắn. Còn việc hắn giết người là vì tranh đoạt mạch khoáng kia hay không, thì chẳng hề được nhắc tới. Vậy làm sao ngươi lại kết luận Lâm Tiêu là vì cướp đoạt mạch khoáng mà ra tay với Mạc Hải?"
"Hàn trưởng lão, chuyện này rõ ràng như ban ngày. Mạc Hải là chất nhi của ta, ta hiểu rõ nó. Thằng bé này luôn lễ phép, cũng không dễ dàng đắc tội ai. Chắc chắn là Lâm Tiêu này vì lợi ích mà quên đi nghĩa tình, nên mới ra tay sát hại Mạc Hải."
Mạc Vô Nhai nói.
"Nhưng Lâm Tiêu lại nói, chất nhi của ngươi vì cướp đoạt mạch khoáng mà hạ độc hại hắn. Bị hắn phát hiện, nên mới ra tay giết chết. Hai bên các ngươi đều khăng khăng mình đúng, chân tướng thì làm sao biết được, cũng không có chứng cứ nào khác."
Nói đến đây, Hàn Vũ suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu hai bên các ngươi đều không có chứng cứ trực tiếp, chuyện này trước mắt cứ tạm gác lại. Mạc trưởng lão, việc này ta giao cho ngươi đi điều tra. Tuy nhiên, trước khi có kết quả, ngươi không thể chứng minh Lâm Tiêu có tội. Vì thế, thành tích của hắn không thể bị hủy bỏ."
"Vậy nên, người đứng đầu cuộc khảo hạch nội môn lần này vẫn là Lâm Tiêu. Phần thưởng là hai mươi khối áo nghĩa tinh thạch, Mạc trưởng lão hãy nhớ kỹ mà trao cho hắn."
Hàn Vũ nói với giọng điệu nhàn nhạt, giọng nói tuy không lớn, nhưng lại ẩn chứa sự uy nghiêm không thể nghi ngờ.
Sắc mặt Mạc Vô Nhai thay đổi liên hồi, dù trong lòng không cam tâm, cuối cùng vẫn phải gật đầu: "Vâng, Hàn trưởng lão."
Nói gì thì nói, Hàn Vũ dù sao cũng là Thủ tịch trưởng lão, người lãnh đạo trực tiếp của hắn, Mạc Vô Nhai tự nhiên không dám không tuân theo. Nếu hắn đắc tội Hàn Vũ, chỉ cần Hàn Vũ hé răng một lời, hắn sau này ở nội môn sẽ khó mà sống yên ổn. Sau đó, hắn lại một lần nữa tuyên bố thứ hạng.
"À phải rồi, ta nghe nói ngươi cùng trưởng lão Hoàng Cực Cung đánh cuộc một ván, thắng hai mươi khối áo nghĩa tinh thạch. Trong đó, công lao của Lâm Tiêu là không thể bỏ qua. Chia một nửa cho hắn, chắc ngươi không có ý kiến gì chứ?"
Hàn Vũ liếc Mạc Vô Nhai một cái.
"Không có, không có ý kiến."
Mạc Vô Nhai gật đầu đáp, chỉ cảm thấy đầu lưỡi đắng ngắt. "Thế này thì hay rồi," hắn thầm nghĩ, "không những không thể chèn ép được Lâm Tiêu, ngược lại còn phải móc ra mười khối áo nghĩa tinh thạch." Điều này khiến hắn vô cùng uất ức.
Đứng đầu dĩ nhiên là Lâm Tiêu, còn thứ hạng của hắn thì bị lùi xuống một bậc.
Vậy là, vị tôn vũ đứng thứ hai mươi, người đầu tiên được xướng tên, ban đầu đang vui mừng hớn hở, nhảy cẫng lên, kết quả lại bị đẩy xuống vị trí thứ hai mươi mốt. Thoáng chốc từ thiên đường rơi xuống địa ngục, hắn sững sờ tại chỗ, sắc mặt khó coi, cứ như vừa ăn phải cả đống phân vậy.
Với vị trí thứ nhất, Lâm Tiêu nhận được hai mươi khối áo nghĩa tinh thạch làm phần thưởng, cộng thêm mười khối từ Mạc Vô Nhai, tổng cộng là ba mươi khối.
Trong khi đó, người đứng thứ hai và thứ ba thì lần lượt chỉ có mười khối và năm khối áo nghĩa tinh thạch.
Nhìn thấy những khối áo nghĩa tinh thạch kia, rất nhiều đệ tử không khỏi lộ vẻ ước ao đố kỵ. Phải biết rằng, một khối áo nghĩa tinh thạch giá trị một trăm vạn hạ phẩm linh thạch, gấp mười lần Vạn Tượng Tinh Thạch. Ngay cả rất nhiều đệ tử nội môn, số áo nghĩa tinh thạch trong người cũng không vượt quá năm khối.
Cả buổi, Hàn Vũ đều đứng một bên quan sát, nên Mạc Vô Nhai tự nhiên không dám giở trò lừa bịp.
Sau khi công bố thứ hạng xong, Hàn Vũ nhìn Lâm Tiêu một cái, nói: "Lâm Tiêu, đi thôi, ta dẫn ngươi vào nội môn."
"Đa tạ Hàn trưởng lão."
Lâm Tiêu chắp tay thi lễ.
Trước khi đi, hắn nhìn Mạc Vô Nhai một cái, trong mắt thoáng qua một tia hàn quang: "Mạc trưởng lão, chúng ta còn nhiều thời gian gặp mặt!"
Món nợ hôm nay, Lâm Tiêu hắn đã ghi nhớ!
Nhìn bóng lưng Lâm Tiêu rời đi, Mạc Vô Nhai nắm đấm từ từ siết chặt, ánh mắt âm lãnh đến cực độ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.