(Đã dịch) Thôn Phệ Thánh Tôn - Chương 1021: Cổ hoàng tâm kết
Sau đó.
Dạ Tinh Hàn và Cổ hoàng vừa thảnh thơi trò chuyện phiếm vài câu.
Chẳng mấy chốc.
Đệ nhất mỹ nhân hiền thục của Đông phương Thần Châu, Mộc Linh Nhu, chân thành mang lên vài món thức ăn cùng một bình mỹ tửu ấm nóng.
Sau khi vài người uống cạn mấy chén, Cổ hoàng tìm cớ để Cổ Thương Minh và Cổ Lệnh Tình rời đi.
Trước bàn đá, ngoại trừ Dạ Tinh Hàn, giờ chỉ còn lại Cổ hoàng và Mộc Linh Nhu.
Chẳng hiểu sao, Cổ hoàng đột nhiên có vẻ ưu tư hơn hẳn.
Ông một mình cầm chén rượu, dốc cạn mấy ngụm.
Trên gương mặt tuyệt mỹ của Mộc Linh Nhu, cũng hiện lên vẻ sầu khổ nhàn nhạt.
"Cổ hoàng bệ hạ, có phải có chuyện gì không?" Dạ Tinh Hàn nhận thấy ngay Cổ hoàng và Mộc Linh Nhu đều đang có tâm sự.
Chắc tám chín phần là có liên quan đến Cổ Sát Thiên tiên.
Cổ hoàng đột ngột đặt mạnh chén rượu xuống bàn đá, "đùng" một tiếng, rồi trầm giọng nói: "Trước đây không lâu, một Thiên Sứ khác đã truyền tin rằng, vào rằm tháng Tám năm sau, Thiên tiên hạ phàm trong Ngũ Đế hội minh không ai khác chính là Cổ Sát Thiên tiên!"
Dạ Tinh Hàn không khỏi nhướng mày, cuối cùng đã hiểu vì sao Cổ hoàng lại phiền muộn đến thế.
Thì ra, kẻ thù sắp phải đối mặt!
"Dạ tiên sinh!" Vẻ phiền muộn trên mặt Cổ hoàng dần tan đi, ngài nhìn Dạ Tinh Hàn với vẻ tha thiết: "Cổ Sát Thiên tiên có thực lực Thánh cảnh nhất trọng! Ngài có thể giết chết Âu Dương Thụ Đức, một cường giả Thánh cảnh nhị trọng, vậy chuyện chúng ta đã ước định trước đây, liệu có thể..."
Dạ Tinh Hàn lúc này thoáng thấy phiền muộn, hóa ra việc hắn vừa kể về chuyện giết Âu Dương Thụ Đức lại là tự mình đào hố chôn mình.
Xem ra, mối hận với Cổ Sát Thiên tiên đã khiến Cổ hoàng không thể chờ đợi thêm nữa.
Dạ Tinh Hàn không hề giấu giếm, mà nói thẳng: "Không giấu gì ngài, trước đây Âu Dương Thụ Đức bị Thời gian pháp tắc trong Âm Tuyền giới đánh trúng, thực lực từ Thánh cảnh rớt xuống Thái Hư cảnh cửu trọng. Có được cơ hội này, ta mới thành công hạ sát hắn!"
"Thì ra là vậy!" Cổ hoàng giật mình, trong mắt không khỏi ánh lên tia thất vọng.
Đổi giọng, Dạ Tinh Hàn lại nói: "Tuy nhiên, nếu ta và Cổ hoàng đã có giao ước, đã hứa ám sát Cổ Sát Thiên tiên, thì không thể bỏ qua bất kỳ cơ hội nào!"
"Bây giờ là giữa tháng Mười, còn mười tháng nữa mới đến tháng Tám năm sau!"
"Vậy thế này đi, trong mười tháng này, ta sẽ dốc hết khả năng để đề thăng cảnh giới và chiến lực!"
"Đợi đến Ngũ Đế hội minh năm sau, ta sẽ xem xét tình hình mà quyết định. Nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ không chút do dự ám sát Cổ Sát Thiên tiên!"
Với hắn, việc đề thăng thêm vài trọng cảnh giới ở Thái Hư cảnh trong mười tháng là điều cực kỳ đơn giản.
Thế nhưng, nếu muốn tiến vào Thánh cảnh, thì còn khó hơn lên trời.
Dù hắn là Tiên thiên Đế hồn Hư Vô Ám hồn chi thân, e rằng cũng khó lòng làm được.
Cảnh giới Thái Hư nhìn thì chỉ kém Thánh cảnh một bậc, nhưng thực tế lại là một trời một vực, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Với thực lực hiện tại của hắn, bất kỳ cường giả nào trong phạm vi Thái Hư cảnh cũng có thể dễ dàng đánh bại.
Thế nhưng, nếu muốn dùng Thái Hư cảnh mà vượt cấp giết chết cường giả Thánh cảnh, thì tuyệt đối không thể.
Tuy nhiên, việc Cổ Sát Thiên tiên lâm phàm vào năm sau đúng là một cơ hội hiếm có.
Nếu bỏ lỡ lần này, chẳng biết đến bao giờ mới có cơ hội hạ sát Cổ Sát Thiên tiên ở thế gian.
Vì vậy, hắn vẫn muốn thử xem sao.
Kỳ tích vốn là để tạo ra, và hắn muốn tạo ra kỳ tích Thái Hư cảnh giết chết cường giả Thánh cảnh.
"Tốt! Ta nhất định sẽ dốc hết khả năng để cung cấp trợ giúp cho ngài!" Cổ hoàng thần sắc giãn ra, lập tức nâng chén mời rượu Dạ Tinh Hàn.
Có được những lời này của Dạ Tinh Hàn, ít nhất đã nhen nhóm một tia hy vọng.
Sau khi uống rượu xong, Dạ Tinh Hàn nói: "Cổ hoàng bệ hạ hãy giúp ta xử lý ổn thỏa chuyện liên minh với Sở quốc trước, còn những chuyện khác thì tạm thời gác lại. Kế tiếp, ta muốn đi một chuyến Thánh Đạo viện!"
Trước đây, Dạ Tinh Hàn đã từng hẹn với Càn Nguyên Hạo rằng, sau khi xuất quan từ Âm Tuyền giới sẽ cùng phụ thân Càn Lăng Phong đi thám hiểm di tích Hàn Lăng Cốc.
Chẳng biết sáu năm qua, Càn Lăng Phong đã đi thám hiểm di tích Hàn Lăng Cốc chưa.
Nếu chưa đi, thì lần trở về này chính là cơ hội tốt nhất.
Một khi đạt được truyền thừa bên trong di tích Hàn Lăng Cốc, biết đâu thực lực của hắn sẽ có một lần tăng lên đáng kể!
"Ngài muốn đi Thánh Đạo viện làm gì?" Cổ hoàng tò mò hỏi.
Với mạng lưới tình báo của Cổ hoàng, e rằng chuyện di tích Hàn Lăng Cốc đã được ngài ấy nắm rõ, nên Dạ Tinh Hàn không giấu giếm, nói thẳng: "Vì muốn đến Tuyết Vực phương Bắc, xông vào di tích Hàn Lăng Cốc – một nơi ẩn chứa cơ duyên tiến giai Thánh cảnh!"
"Ừm!" Cổ hoàng nhẹ gật đầu, không hỏi quá sâu vào chi tiết, chỉ nói: "Có cần ta trợ giúp gì không?"
"Tạm thời không cần!" Dạ Tinh Hàn lắc đầu. Từ phản ứng của Cổ hoàng, hắn không khó để nhận ra phán đoán của mình là chính xác: Cổ hoàng quả nhiên biết rõ chuyện di tích Hàn Lăng Cốc.
Biết đâu, đó là do Càn Lăng Phong đã nói với Cổ hoàng.
Sau đó.
Hai người lại uống thêm vài chén.
Trong lúc Mộc Linh Nhu dọn dẹp bát đĩa, Dạ Tinh Hàn vẫn không nhịn được hỏi một vấn đề trước khi rời đi.
"Cổ hoàng bệ hạ, thứ cho Tinh Hàn mạo muội! Vì đại kế tiêu diệt Cổ Sát Thiên tiên, khi Ngũ Đế hội minh đã cận kề, có một chuyện ta hy vọng được biết chân tướng!" Dạ Tinh Hàn, người vốn luôn quả quyết, lúc này lại tỏ ra do dự. "Sáu năm trước, việc này ta đã từng hỏi qua, lúc ấy ngài nói rằng muốn tạm thời giữ lại chút bí ẩn cuối cùng, đợi đến khi thời cơ chín muồi sẽ nói!"
"Lần này Cổ Sát lâm phàm tại Ngũ Đế hội minh, việc biết rõ chân tướng có lẽ sẽ giúp chúng ta tìm ra cách tốt hơn để ám sát Cổ Sát!"
Sắc mặt Cổ hoàng tức thì trở nên âm trầm.
Trong ánh mắt ngài ấy, một ngọn lửa giận dường như sắp bùng lên.
"Ngươi... hỏi đi!" Cổ hoàng lấy hết dũng khí, cuối cùng thỏa hiệp.
Sự việc đó, căn bản không thể giấu mãi.
Với sự thông minh của Dạ Tinh Hàn, e rằng hắn đã đoán được đại khái chuyện gì đã xảy ra.
Hơn nữa, Ngũ Đế hội minh đã cận kề, vậy nên nói rõ với Dạ Tinh Hàn chuyện đã xảy ra trước kia.
"Mối thù lớn giữa ngài và Cổ Sát Thiên tiên, có phải liên quan đến Hoàng hậu nương nương không?" Dạ Tinh Hàn cuối cùng cũng hỏi.
Tuy đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng nghe đến câu hỏi ấy, Cổ hoàng vẫn không kìm được siết chặt nắm đấm.
Cả người ngài ấy đều run rẩy vì tức giận.
"Ngươi nói không sai!" Cổ hoàng dần dần buông nắm đấm ra, khó nhọc mở lời: "Về chuyện này, ta không muốn nói nhiều! Ta sẽ kể vắn tắt thôi, ngươi chỉ cần biết nguyên do là được!"
Dạ Tinh Hàn lập tức gật đầu, để bày tỏ sự tôn trọng.
Cổ hoàng sau đó mới lên tiếng: "Linh Nhu có vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành, khiến thế nhân điên đảo, nàng hoàn toàn xứng đáng là đệ nhất mỹ nhân của Đông phương Thần Châu!"
"Nàng cũng chính là vị hôn thê mà ta và nàng đã lén lút định ước trọn đời!"
"Trước đây, khi ta còn chưa kế thừa ngôi vị Đế hoàng, sau khi lén đính ước với nàng, ta trở về nước, hứa rằng khi nào vinh đăng Đại Bảo sẽ đường đường chính chính cưới Linh Nhu làm vợ!"
"Nào ngờ, ta vừa bước lên ngôi vị Đế hoàng, chuẩn bị đi cầu thân thì Mỹ nhân bảng của Thiên Cơ Các lại bộc lộ vẻ đẹp của Linh Nhu cho thế nhân!"
"Còn Các chủ Thiên Nữ Các nơi Linh Nhu ở, lại là một kẻ hám lợi. Ông ta lợi dụng dư luận ồn ào và vẻ đẹp của Linh Nhu, đi lại giữa ngũ Đại đế hoàng để thu vét lợi lộc, biến tình yêu của ta dành cho Linh Nhu thành một quân bài để vơ vét tài sản!"
"Bốn Đại đế hoàng khác cũng không ngoại lệ, cuối cùng khiến sự việc đi đến cực đoan không thể kiểm soát, biến thành một trận loạn chiến giữa năm đại đế quốc!"
Dạ Tinh Hàn lắng nghe nghiêm túc, chỉ cảm thấy Mộc Linh Nhu là một người phụ nữ thật đáng buồn và đáng thương.
Cổ hoàng tiếp tục nói: "Loạn chiến giữa ngũ đại đế quốc gây tử thương hơn ngàn vạn người, tưởng chừng sẽ biến thành một tai họa mang tính hủy diệt!"
"Đúng vào lúc này, Cổ Sát Thiên tiên xuất hiện, nói rằng muốn vì thương sinh thiên hạ mà chấm dứt loạn chiến này!"
"Thế nhưng, cái gọi là phương pháp chấm dứt loạn chiến của Cổ Sát, lại là công khai sỉ nhục Linh Nhu!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.